La frase adverbial temporal en Yukpa
Resumen
En las múltiples lenguas del mundo existen diferentes formas lingüísticas para exponer el tiempo y éstas obedecen a experiencias culturales. En este trabajo se analiza la representación de la frase adverbial temporal en las dos variaciones dialectales del yukpa, encontrándose que en los adverbios temporales existen morfemas intensificadores –shira/phera, cuya función es distinguir lo atélico de lo télico. Se demuestra que, aunque las diferencias tanto lexicales como estructurales no son relevantes, las frases adverbiales temporales constituyen marcadores del aspecto y manifiestan una relación espacial, la cual actúa como una especie de metáfora conceptual.
RECIBIDO: Marzo 2009
ACEPTADO: Junio 2009
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
ADELAAR, Willem F.H. 1988. Categorías de aspecto en el quechua
del Perú central”. En : Amérindia: revued’ethnolinguistique
amérindienne, Nº 13, París
Comrie, B. 1976. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and relate problems, Cambrige university Press
Eung-Do COOK. 1986. “Athapaskan classificatory verbs”. En: Amerindia, N°
, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France, Francia.
De Miguel, Elena. 1999. “El aspecto léxico”. En: Gramática descriptiva de la lengua española. Editores Ignacio Bosque y Violeta del Monte. Ed Espasa. pp. 2979-3070..
Dimitrova-Vulchanova, M. 1999. Verb semantics, diathesis
and aspect. Ed LINCOM EUROPA. Munchen.
García, Iria 1995 El tiempo lingüístico y el aspecto en la lengua
yukpa. Tesis de Maestría . Universidad del Zulia.
Haspelmath, Martín. 1997. From Space to Time. Ed. LINCOM ,
Europa.
Nuckolls, Joanis. 1996. Sounds like life. Sound- Symbolic grammar,
perfomance, and cognition in Pastaza Quechua. Ed. Oxford
University press.
Oquendo, L; Morales, V y Maestros y8*7. 2007. Gramática Pedagógica de la lengua yukpa. Nanvonkü o Tu’ampatpo yukkpape. Kuripa tüsi kuripa voni tatpo yukpa vonku. Ed. Ministerio Popular de la Educación.
Oquendo, L 2000. Is japreria dialect of yukpa?. En Lingua Americana. No. 14. p. 87-98
Vegamian. 1978. Diccionario yukpa –español-yukpa.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.