Canoeras fueguinas Un análisis de la contribución femenina en culturas náuticas indígenas
Resumen
La aparente ausencia de las mujeres en actividades relacionadas con la náutica a lo largo de la historia, no se corresponde con el rol protagónico desempeñado por estas en algunos espacios americanos tan complejos como las gélidas aguas de Tierra del Fuego. El presente artículo presenta un análisis de la contribución femenina en sus vertientes práctica, simbólica y didáctica, como parte imprescindible de la configuración de la cultura marítima más austral del planeta, lo que supone la apertura de nuevos espacios de reflexión y nuevas vías de investigación, que amplían el panorama de las mujeres indígenas en su relación histórica con el medio acuático.
Fecha de recepción: 27-11-2024.
Fecha de aceptación:10-04-2025.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Agostini, Alberto de. (1956). Treinta años en Tierra del Fuego. Buenos Aires: Ediciones Peuser.
Bengoa, José. (2003). Historia de los antiguos mapuches del sur. Santiago de Chile: Editorial Catalonia.
Bove, Giacomo. (1883). Expedición Austral Argentina: informes preliminares presentados a S.S.E.E. Buenos Aires: Instituto Geográfico Argentino.
Bridges, E. Lucas. (1952). El último confín de la Tierra. Buenos Aires: Emece editores.
Bridges, Thomas (Trad. Canclini, Arnoldo). (1998). Los indios del último confín: sus escritos para la South American Missionary Society. Buenos Aires: Zagier y Urruty.
Bridges, Thomas. (1933). Yamana-English: a dictionary of the speech of Tierra del Fuego. Ushuaia: Ediciones Shanamaiim.
Bustamante, Javiera. (2019). “Acercamientos a la historia y reconstrucción de memorias de las mujeres indígenas de la zona austral de Chile”. Cultura-hombre-sociedad 29.2, 188-217. http://dx.doi.org/10.7770/0719-2789.2019.cuhso.04.a07
Butto, Ana – Fiore, Danae. (2024). “Fuegia en el monasterio. Primer registro completo de la colección de artefactos de Pueblos Originarios Fueguinos trasladados por Martin Gusinde al Monasterio de Sankt Gabriel (Austria)”. Arqueología, 30 (1), 12654, 1-22. https://doi.org/10.34096/arqueologia.t30.
n1.12654
Chapman, Anne. (2012). Yaganes del Cabo de Hornos: encuentros con los europeos antes y después de Darwin. Santiago de Chile: Liberalia Pehuén.
Coiazzi, Antonio. (1914). Los indios del archipiélago fueguino. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Comas, Dolors. (1995). Trabajo, Género, Cultura. Barcelona: Icaria Editorial.
Conte, Ignacio Clemente. (2008) Instrumentos de trabajo líticos de los Yámanas una perspectiva desde el análisis funcional. Barcelona: Bellaterra.
Darwin, Charles (Edit. Joaquín Gil). (1945). Viaje de un naturalista alrededor del mundo. Buenos Aires: Librería Ateneo.
De Moya, María del Rosario Álvarez y Torres Novoa, Rocío. (2022). “Epistemología de la tecnología artesanal”. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación 179, 67-74.
Despard, George P. (1862). Fireland. Londres: Sunday at home, vol. X.
Díez de Velasco Abellán, Francisco P. (1988). El origen del mito de caronte. Investigacion sobre la idea del paso al mas allá en la Atenas clásica. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Drake, Francisc. (1652). The world encompassed. Londres: South entrance of the Royal Exchange.
Eizaguirre, José Manuel. (1897). Tierra Del Fuego: recuerdos é impresiones de un viaje al extremo austral de la República. Cordoba: La Velocidad.
Emperaire, Joseph. (1963). Los Nómades del Mar, (Traduc. Luis Oyarzún, Santiago). Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile.
Fals Borda, Orlando. (1979). Historia doble de la Costa: Tomo 1, Mompox y Loba. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
Favila Vázquez, Mariana. (2020). La navegación prehispánica en Mesoamérica. Oxford: BAR Publishing.
Fitz-Roy, Robert. (1839). Narrative of the survering voyages of his Majesty’s ships Adventure and Beagle between the years 1826 and 1836, Vol. 2. Londres: Henry Colburn.
Gallardo, Francisco, Ballester, Benjamin y Calás, Elisa. (2021). “Caza de grandes presas marinas en la costa de Antofagasta y los canales de Tierra del Fuego: apuntes para una arqueología de la caza de cetáceos”. Revista de Arqueología Americana nº 39, 293-327. https://doi.org/10.35424/rearam.v0i39.963
García Piquer, Alberto. (2018). Aproximación arqueológica al mantenimiento y la transmisión de normas sociales en grupos cazadores-pescadores-recolectores mediante el análisis de las interrelaciones espaciales: contrastación con el ejemplo etnoarqueológico de Tierra del Fuego. Tesis Doctoral. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 235-236. Disponible en https://ddd.uab.cat/record/204458 (consultada 04/01/2024).
Gold, Richard. (2009). La Plenitud. Creatividad, Innovación y hacer “cosas”. Barcelona: Gedisa.
Gusinde, Martín. (1986). Los indios de Tierra del Fuego: resultado de mis cuatro expediciones en los años 1918 hasta 1924, Tomo II, vols. I, II y III. Buenos Aires: CONICET.
Harambour, Alberto y Barrena Ruiz, José. (2019). “Barbarie o justicia en la Patagonia occidental: las violencias coloniales en el ocaso del pueblo kawésqar, finales del siglo XIX e inicios del siglo XX”. Historia crítica 71, pp. 25-48.
Haro Díaz, Camila Rocío. (2015). “Relatos Yámana: Perfiles femeninos bajo un legado patriarcal dominante”. Lenguas y Literaturas Indoamericanas 17, 1-27.
Hendon, Julia A. (1996). “Archaeological Approaches to the Organization of Domestic Labor: Household Practice and Domestic Relations”. Annual Review of Anthropology 25, 45– 61. http://www.jstor.org/stable/2155817
Hyades, Paul y Deniker, Joseph. (1891). Antropologie et Ethnographie. En: Mission Scientifique du cap Horn (1882-1883) vol. VII. Paris: Gauthiers Villars et fils.
Jaramillo, Antonio. (2022). Dueños del agua. Balsas y balseros del Pacífico sudamericano. Bogotá: Fondo de Cultura Económica.
Jiménez Núñez, Alfredo. (1972). “El método etnohistórico y su contribución a la antropología americana”. Revista Española de Antropología Americana, 7, 163-196.
Kantor, Isabel N. (2022). “La desaparición de onas y yaganes. Entre sarampión, rabia y tuberculosis”. Medicina (Buenos Aires), 82(4), 564-567.
Kirk, Geoffrey Stephen. (1985). El mito; su significado y funciones en la Antigüedad y otras culturas. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Ladrillero, Juan. (1880). Relación del Viaje al Estrecho de Magallanes. Anuario Hidrográfico de Marina de Chile, Santiago de Chile: Imprenta Nacional.
Lira, Nicolás. (2021). “Hallazgo de Tres Canoas Monóxilas de Tradición Indígena en el río Hueninca, Lago Pullinque, región de Los
Ríos”. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 413-424.
Martial, Louis-Ferdinand. (1888). Mission scientifique du cap Horn (1882-1883). Paris: Gauthier-Villars Imprimeur- Libraire.
Massone, Mauricio. (1987). “Las culturas aborígenes de Chile austral en el tiempo”. En Berenguer Rodríguez, Julián. Hombres del Sur: aonikenk, selknam, yámana, kaweshkar. Santiago de Chile: Museo chileno arte precolombino.
Mead, Margaret. (1993). Adolescencia y cultura en Samoa. Barcelona: Planeta-De Agostini, S.A.
Moyano Di Carlo, Julian. (2019). “Marineras silenciosas. El rol náutico de las mujeres en las sociedades preestatales yámanas/kawésqar
y massim”. Complutum, 30-1, 59-78. https://doi.org/10.5209/cmpl.64508
Nascimento Dos Santos, Daiana. (2017). “Atlantico negro: el océano en la narrativa de esclavizados”. Acta literaria 54, 34-35.
Nieva Sanz, Daniel Miguel y Gullón Abao, Alberto. (2023). “Localización y registro de canoas monóxilas en el río Magdalena y ciénagas adyacentes (Colombia): metodología y avances de una expedición científica contemporánea”. Jangwa Pana, 22(2), 1-13. doi: https://doi.org/10.21676/16574923.5124
Nieva Sanz, Daniel Miguel. (2021). “Más allá de la materialidad del artefacto náutico: el valor simbólico de la canoa yámana”. Temas Antropológicos 43, 2, 135-157.
— (2022). “Las australes hogueras de la primera vuelta al mundo: un análisis etnohistórico de la cultura marítima fueguina a través del contacto con navegantes europeos entre los siglos XVI-XIX”. En Nieva Sanz, Daniel Miguel (Coord.), Primus circundedisti me. La odisea transoceánica de Magallanes y Elcano (1519-1522). Madrid: Sociedad Española Transdisciplinar de Investigación y Divulgación Científica (SETIDC), 125-138.
— (2023a). “Dinámicas de contacto, etnicidad y cultura fluvial en la cuenca del Magdalena: una aproximación etnohistórica a partir de las crónicas castellanas”. En Padrón, L. y Barrientos Mª. (eds.), Entre Europa y América: el mar y la primera globalización. Editorial UPV, 303-316.
—(2023b). Astilleros y canoas en la Ciénaga Grande: etnografía náutica sobre la cultura anfibia del Morro/Nueva Venecia (Colombia). Cuadernos De Antropología, 33(2), 1–18. https://doi.org/10.15517/cat.v33i2.54165
— (2023c). “Pescadores y canoas entre dos aguas. La comunidad pesquera de Tasajeras (Magdalena, Colombia)”. Revista Andaluza de Antropología, 1(25), 77-100. https://doi.org/10.12795/RAA.2023.i25.04
Ochoa Abaurre, Juan Carlos. (2002). Mito y chamanismo: El mito de la Tierra sin Mal en los Tupí-Cocama de la Amazonia peruana. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat de Barcelona. Disponible en https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/35632 (consultada 06/02/2024).
Orquera, Luis Abel. (1999). “El consumo de moluscos por los canoeros del extremo sur”. Relaciones-Sociedad Argentina de Antropología 24, 307-327.
Orquera, Luis y Piana, Ernesto. (1999). La vida material y social de los Yámana. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Pigafetta, Antonio. (2017). Primer viaje en torno del globo (Edición Facsímil). Valladolid, Maxtor.
Platt, Tristán. (2015). “Entre la rutina y la ruptura: el archivo como acontecimiento de terreno”. Diálogo andino, 46, 39-54. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812015000100004.
Prieto, Gabriel. (2016). “Balsas de totora en la costa norte del Perú: una aproximación etnográfica y arqueológica”. Quingnam 2, 139-186.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. (1947). “Etnografía chimila”. Thesaurus: boletín del Instituto Caro y Cuervo, 3.1-3, 95-191.
Rodríguez López, María Isabel. (2008). “Arqueología y creencias del mar en la antigua Grecia”. Zephyrus, Vol. 61, 177-195.
Rostworowski de Diez Canseco, María. (1988). La mujer en la época prehispánica. Lima: IEP ediciones, 3º edición.
Sahagún, Fray Bernardino Ribeira de. (Siglo XVI). Historia general de las cosas de la Nueva España, Tercer libro.
Salazar Sotelo, Francisco. (1991). “El concepto de cultura y los cambios culturales”. Sociológica México 6 17, 1-12.
Schiavini, Adrián. (1993). “Los lobos marinos como recurso para cazadores-recolectores marinos: el caso de Tierra del Fuego”. Latin American Antiquity 4.4, 346-366.
Subías, Sandra Montón. (2000). “Las mujeres y su espacio: una historia de los espacios sin espacio en la Historia”. Arqueología Espacial 22, Revista del SAET, Teruel 1, 45-59.
Towards, Susan. (1999). A feminist archaeology of households: Gender and household structure on the Australian goldfields, en Penelope M.Allison, The Archaeology of Household Activities. London: Routledge.
Vargas Arenas, Iraida. (2004). “Ideología y dominación masculina en las sociedades cazadoras recolectoras. El caso de la sociedad Yámana”. Boletín Antropológico, vol. 22, núm. 61, 209-237.
Vila, Assumpció, et al. (2007). “Investigaciones etnoarqueológicas en Tierra del Fuego (1986-2006): reflexiones para la arqueología prehistórica europea”. Trabajos de Prehistoria 64.2, 37-53.
Weddell, James. (2010). Un viaje hacia el Polo Sur: realizado en los años 1822-1824. Buenos Aires: Eudeba. Westerdahl, Christer. (2005). “Maritime cosmology and archaeology”. Deutsches Schiffahrtsarchiv 28, 7-54.
Zardoya, Carmen Abad. (2012). “Por tierra y mar. El ajuar de camino como proyección del espacio doméstico”. Res mobilis 1.1, 41-58.
Zúñiga, Marcelo Mayorga. (2018). “Loberos yankees: Encuentros/ desencuentros en torno a la Tierra del Fuego y Patagonia”. Revista estudios hemisféricos y polares 9.4, 28-44.
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.