La construcción de edificaciones sostenibles. Perpectivas, estrategias y retos en Latinoamérica.

Resumen

La industrialización intensiva y la globalización han venido representando el proceso de transformación mundial, económica, social, política, tecnológica y cultural, a gran escala, más impactante e influyente en la vida humana de las dos últimas décadas. Este auge progresivo del desarrollo socioeconómico mundial ha provocado mayores y más crecientes demandas de energía y recursos que han introducido distorsiones importantes en el medioambiente. Esto ha generado gran preocupación en la comunidad mundial que ha reaccionado, estableciendo líneas de acción fundamentadas en el pensamiento y protección ambientalista. Una forma importante de materializar esta reacción ha sido el planteamiento del Desarrollo Sostenible. La industria de la construcción contribuye en buena medida a los grandes problemas medioambientales del mundo actual. De allí la necesidad de establecer como eje central el Ecodiseño y la sostenibilidad en el diseño y construcción de edificaciones requeridas por la sociedad para su normal funcionamiento y desempeño. En el contexto del Desarrollo Sostenible, cualquier modificación o alteración del medioambiente natural pasa por una gestión planificada, fundamentada en la ética y la responsabilidad social, con visión y estrategias de sostenibilidad, incluido el medioambiente construido, es decir, todo aquello que representa el hábitat social humano, cuya construcción, para una vida adecuada y digna, debe ser planteada en términos de su pertinencia, calidad de vida, viabilidad social, economía y respeto al medioambiente. Se analiza el estado actual, perspectivas, avances,retos y posibilidades de la Construcción Sostenible en Latinoamérica y se plantean algunas estrategias, conclusiones y recomendaciones relacionadas, dignas de consideración por parte de los entes involucrados en el proceso constructivo, para impulsar la sostenibilidad en la construcción de viviendas con miras a garantizar la salud, medioambiente, confort y calidad de vida necesaria para la preservación y subsistencia del ser humano, como condición y motivación insoslayable del Desarrollo Sostenible.

Palabras clave Desarrollo sostenible, ecodiseño, construcción sostenible, calidad de vida, análisis del ciclo de vida, consumo energético.


Abstract

Contruction of sustainable buildings: Propects, strategies and challenges in Latin America.

Intensive industrialization and globalization have been
representing the process of global transformation, economic, social, political, technological and cultural scale, more powerful and influential in human life the last two decades. The progressive rise of global economic development has led to increased and more growing energy demands and resources that have introduced significant distortions in the environment. This has caused great concern in the global community has responded by establishing lines of action based on thought and environmental protection. An important way to realize this reaction has been the approach of Sustainable Development. The construction industry contributes largely to the major environmental problems of today. Hence the need for focused its discussion on ecodesign and sustainability in the design and construction of buildings required by society for its normal functioning and performance. In the context of sustainable development, modification or alteration of the natural environment goes through a planned management, based on ethics and social responsibility, vision and strategies for sustainability, including the built environment, ie everything that represents human social housing, the construction, for a proper and dignified life must be raised in terms of their relevance, quality of life, social feasibility, economics and environmental friendliness. It analyzes the current status, prospects, developments, challenges and opportunities for sustainable construction in Latin America and discusses some strategies, conclusions and recommendations regarding worthy of consideration by the authorities involved in the construction process, to promote sustainability in housing to ensure the health, environment, comfort and quality of life necessary for the preservation and survival of human being, as an unavoidable condition and motivation for sustainable development.

Key words Sustainable development, ecodesign, sustainable construction, quality of life, life cycle analysis, energy consumption.