LH Herramientas de lectura

Este artículo analiza los aspectos comunicativos de la lengua ucraniana en las redes sociales, en el marco de los procesos más amplios de adaptación lingüística y de formación de la identidad cultural. El objetivo del estudio es rastrear las tendencias en el comportamiento lingüístico de los usuarios ucranianos y sistematizar nuevas formas de discurso multimodal en un entorno glocal. La metodología combina la lingüística de corpus, el análisis del discurso multimodal y el análisis crítico de los textos en redes sociales. La base empírica consta de 40 publicaciones y comentarios auténticos en ucraniano, publicados en 2025 en Instagram, Facebook y Twitter. Los resultados destacan tres procesos lingüísticos y cognitivos clave: la comprensión del habla, con preferencia por la acronimización (35%), la creolización del texto mediante el uso expresivo de emojis (42%) y la integración semántica multimodal en modelos congruentes (48%). El análisis lingüístico y cultural identificó marcadores de glocalización: específicos
nacionales (30%), discursivo-profesionales (28%) y generacionales-subculturales (25%). La tipología de estrategias comunicativas reveló cinco tipos principales, entre los cuales predominan las estrategias informativas (30%) y fáticas (25%). El estudio demuestra el desarrollo de nuevas capacidades lingüísticas y cognitivas entre los usuarios, al tiempo que ilustra la dinámica de la ucranización digital. Muestra cómo las tendencias digitales
globales se adaptan culturalmente a los códigos lingüísticos locales ucranianos, reforzando la identidad y la comunidad.