Camões y Lucano

Brunno V. G. Vieira

Resumen


Camões, el gran poeta épico portugués, fue lector de Lucano, hecho que parece haber sido olvidado por algunos críticos. Entre los escritores que influenciaron su poema, el poeta latino Lucano recibió menos atención que otros, aunque esto no lo torna menos relevante. Este artículo presenta algunas alusiones a Lucano presentes en Os Lusíadas de Camões, dando especial énfasis a una larga imitación de la Pharsalia, II, 585-595.

Palabras clave: Camões, Lucano, poesía, traducción, imitación


Abstract


Camoens and Lucan

Camoens, the great Portuguese epic, was a Lucan’s reader, although it seems forgotten by some critics. Among the ancient  writers who have influenced Camoens’ text, the Latin poet Lucan (AD 65) receives a smaller, but not irrelevant attention. This paper presents some allusions to Lucan in Os Lusíadas of Camoens, specially exploiting a long imitation of Pharsalia, II, 585-595.

Key words: Comoens, Lucan, poetry, translation, imitation


Palabras clave


Camões; Lucano; Poesía; Traducción; imitación.

Texto completo:

PDF


Esta versión electrónica de la revista Praesentia, se editó cumpliendo con los criterios y lineamientos establecidos para producción digital en el año 2016.

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.