Constitución y método. aspectos teóricos sobre la interpretación constitucional

Ramsis Ghazzaoui

Resumen


La presente investigación trata sobre los aspectos teóricos de la interpretación constitucional y la metodologia en el espectro del derecho constitucional. Se analizan las diversas teorías que aluden a la interpretación constitucional como acto-voluntad y como acto-conocimiento, los metodos clasicos de interpretación jurídica aplicales a la interpretación constitucional, se describen los principios de la dogmatica constitucional que deben tomarse en cuenta al momento de la actividad interpretativa judicial, poniendo enfasis en la argumentación de las decisiones. El autor alude y apuesta por una interpretación objetiva, con argumentos jurídicos, sin obviar el tratamiento racional y prudente de los valores y principios, con vista a limitar el creacionismo y el activismo judicial regresivo e innecesario, promoviendo la autocontención judicial y el respeto a la separación de poderes.

Fecha de Recepción: 25 de Mayo de 2022

Fecha de Aprobación: 30 de Junio de 2022


Palabras clave


Constitución; Métodos; Principios; Interpretación; Interpretación constitucional

Texto completo:

PDF

Referencias


Ackermann, B. (2011) “La Constitución Viviente.” Marcial Pons. Madrid, España.

Ackermann, B. (2015) “We the people I, Fundamentos de la Historia Constitucional Estadounidense. Traficantes de sueños. Madrid, España.

Ahumada Ruíz, M. (2005) “La Jurisdicción Constitucional en Europa.” Thomson Civitas. Navarra, España.

Aja, E. (1998) “Las Tensiones entre el Tribunal Constitucional y el Legislador en la Europa Actual. Ariel Derecho. Barcelona, España.

Alexy, R. (2007) “Teoría de los Derechos Fundamentales.” 2ª Edición. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Alonso, E. (1984) “La Interpretación de la Constitución.” Centro de Estudios Constitucionales. Madrid, España.

Ansuátegui, F. J. (2017) Sobre la Tensión entre Constitucionalismo y

Democracia en “Mora Sifuentes, Francisco M. (Coordinador), Democracia,

Ensayos de Filosofía Política y Jurídica.” 2da. Edición. Editorial Fontamara, México D.F., México.

Aragón, M. (2013) Dos Problemas Falsos y Uno Verdadero:

Neoconstitucionalismo, Garantismo y Aplicación Judicial de la Constitución, en “Cuestiones Constitucionales, Revista Mexicana de Derecho Constitucional, N° 29.” México.

Aragón, M. (2013) Las singularidades de la interpretación constitucional y sus diferencias respecto de la interpretación de la ley: las sentencias interpretativas y sus modalidades en “Diálogos constitucionales de Colombia con el mundo. VII Encuentro de la jurisdicción constitucional.” Universidad Externado de Colombia. Bogotá, Colombia.

Aragón, M. (2002) “Constitución, Democracia y Control.” Universidad Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Jurídicas. Serie Doctrina Jurídica, N° 88. México D.F., México.

Atienza, M. (2016) “Interpretación Constitucional. Universidad Libre de

Colombia. Bogotá, Colombia.

Atienza, M. (2007) “Argumentación y Constitución”, en AGUILÓ REGLA,

Josep; ATIENZA, Manuel y RUÍZ MANERO, Juan. Fragmentos para una Teoría de la Constitución. Iustel. Madrid, España.

Atienza, M. (1997) Los Límites de la Interpretación Constitucional. De Nuevo Sobre los Casos Trágicos, en “Revista Isonomía, N° 6.” México D.F., México.

Bachoff, O. (1966) El Juez Constitucional entre Derecho y Política en

“Universitas Revista Alemana de Letras, Ciencias y Arte, número 2, Vol. 4.” Stuttgart, Deutschland.

Bachoff, O. (1963) “Jueces y Constitución.” Taurus Ediciones. Madrid, España.

Bachoff, O. (1986) Nuevas Reflexiones Sobre la Jurisdicción Constitucional

Entre Derecho y Política en “Boletín Mexicano de Derecho Comparado N° 57.” Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM. México.

Balaguer, M. L. (1997) “Interpretación de la Constitución y Ordenamiento Jurídico.” Editorial Tecnos. Madrid, España.

Barak, A. (2021) “Discrecionalidad Judicial.” (Trad. Lucas e. Misseri e Isabel Lifante Vidal). Palestra Editores. Lima, Perú.

Barber, S. A. y Fleming, J. E. (2007) “Constitutional Interpretation. The basic Questions.” Oxford University Press. Oxford, U.K.

Bayón Mohíno, J. C. (2004) Democracia y Derechos: Problemas de

Fundamentación del Constitucionalismo en “Constitución y Derechos

Fundamentales” (Coord. Jerónimo Betegón, Juan Ramón de Paramo, Francisco J. Laporta y Luis Prieto Sanchís). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Bayón Mohíno, J. C. (2003) Derechos, Democracia y Constitución en

“Constitución: Problemas Filosóficos.” (Edit. Francisco Laporta). Centro de

Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Beltrán De Felipe, M. (1989) “Originalismo e Interpretación. Dworkin vs Bork, una polémica constitucional. Civitas. Madrid, España.

Benda, Maihoffer, Vogel, Hesse, Heyde (2001) “Manual de Derecho

Constitucional.” (Trad. Antonio López Pina). 2da. Edición. Marcial Pons,

Madrid, España.

Betti, E. (2019) “Teoría de la Interpretación Jurídica.” (Traducción y compilación Alejandro Vergara Blanco). Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago, 2019.

Bickel, A. M. (2020) “La Rama Menos Peligrosa. La Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos en el Banquillo de la Política.” (Trad. Mario A. Zamudio Vega). Fondo de Cultura Económica. México.

Böckenforde, E.-W. (2017) Constitutional Jurisdiction: Structure, Organization, and Legitimation en “Constitutional and Political Theory.” Selected Writings (Edit. Mirjam Künkler y Tine Stein). Vol. I. Oxford University Press, Oxford, 2017.

Böckenforde, E.-W. (1993) “Escritos Sobre Derechos Fundamentales.” (trad. Juan Luis Requejo Pagés /Ignacio Villaverde Menéndez). Nomos Verlagsgesellschaft. Baden-Baden, Deutschland.

Böckenforde, E.-W. (2000) “Estudios Sobre el Estado de Derecho y la Democracia.” Editorial Trotta. Madrid, España.

Canosa, R. (1988) “Interpretación Constitucional y Formula Política.” Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, España.

Casal, J. M. (2015) “Justicia Constitucional y las Transformaciones del

Constitucionalismo.” Universidad Católica Andrés Bello-Fundación Konrad

Adenauer. Caracas, Venezuela.

Casal, J. M. (2015) Respuestas del Legislador ante la Interpretación de la

Constitución Efectuada por la Jurisdicción Constitucional en “Anuario de

Derecho Constitucional Latinoamericano.” Fundación Konrad Adenauer. Bogotá, Colombia.

Casal, J. M. (2010) “Los Derechos Fundamentales y sus Restricciones.” Legis. Caracas, Venezuela.

Casal, J. M. (2005) Algunos Cometidos de la Jurisdicción Constitucional en

democracia, en “La Jurisdicción Constitucional. Democracia y Estado de Derecho.” Universidad Católica Andrés Bello. Caracas, Venezuela.

Casal, J. M. (2004) “Constitución y Justicia Constitucional.” Universidad Católica Andrés Bello. Caracas, Venezuela.

Cappelletti, M. (2010) “¿Jueces Legisladores?” (Trad. Claudia Ochoa Perez). Communitas. Lima, Perú.

Collazos, M. D. (2009) La corrección funcional y el stare decisis como

alternativas para la legitimidad del control constitucional en democracias

disfuncionales, en “Revista de Derecho y Humanidades, N° 15.” Universidad de Chile. Santiago de Chile, Chile.

Crisafulli, V. (1977) Giusticia Costituzionale e Potere Legislativo en “Scritti inonore a Costantino Mortati.” Giuffre Editore. Roma, Italia.

De Otto Y Pardo, I. (1981) “La posición del Tribunal Constitucional a partir de la doctrina de la interpretación constitucional” en El Tribunal Constitucional. Vol. III. Instituto de Estudios Fiscales. Madrid, España.

Díaz Revorio, F. J. (2016) “Interpretación de la Constitución y juez

constitucional”, en Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, número 37, México D.F., México.

Díaz Revorio, F. J. “Valores Superiores e Interpretación Constitucional.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Díez-Picazo, L. M. (2013) “Sistema de Derechos Fundamentales.” Cuarta Edición. Civitas/Thomson Reuters. Cizur Menor, España.

Dworkin, R. (1986) “El Imperio de la Justicia. Gedisa. Barcelona, España.

Dworkin, R. (2012) “Los Derechos en Serio.” Ariel. Barcelona, España.

Ely, J. H. (2007) “Democracia y Desconfianza. Una Teoría del Control

Constitucional.” (Trad. M. Holguín). Siglo del Hombre Editores. Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia.

Esser, J. (2020) “La Interpretación.” (Trad. Marcelino Rodríguez Molinero). Ediciones Olejnik. Santiago, Chile.

Faller, H. J. (1979) “Defensa Constitucional por Medio de la Jurisdicción

Constitucional en la República Federal de Alemania” en Revista de Estudios Políticos, número 7. Centro de Estudios Constitucionales. Madrid, España.

Fernández, T. R. (2005) “Del Arbitrio y de la Arbitrariedad Judicial,” Iustel.

Madrid, España.

Ferreres, V. (2011) El Tribunal Constitucional ante la Objeción Democrática: tres problemas en “Justicia Cconstitucional y Democracia, Actas de la XVI Jornadas de la Asociación de Letrados del Tribunal Constitucional.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Tribunal Constitucional. Madrid, España.

Ferreres, V. (2011) “Una Defensa del Modelo Europeo del Control de

Constitucionalidad.” Marcial Pons. Madrid, España.

Ferreres, V. (2007) “Justicia Constitucional y Democracia.” 2ª ed., Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Gadamer, Hans-Georg. (1977) “Verdad y Método.” Ediciones Sígueme.

Salamanca, España.

García, J. A. (2004) La Interpretación Constitucional, en “Revista Jurídica de Castilla y León, N° 2.” Junta de Castilla y León. Valladolid, España.

García De Enterría, E. (1994) “La Constitución como Norma y el Tribunal

Constitucional.” 3ª Edición - 3ª reimpresión. Editorial Civitas. Madrid, España.

García Pelayo, M. (1991) “Obras Completas.” Centro de Estudios

Constitucionales. Madrid, España.

Gargarella, R. (2012) “La Justicia Frente al Gobierno. Sobre el Carácter

Contramayoritario del Poder Judicial,” Corte Constitucional del Ecuador para el periodo de transición, Quito.

Gargarella, R. (2010) La Dificultosa Tarea de la Interpretación Constitucional en “Teoría y critica del Derecho Constitucional. Roberto Gargarella (coordinador). Tomo I.” Democracia. Abeledo Perrot. Buenos Aires, Argentina.

García Belaunde, D. (2020) “Como Estudiar Derecho Constitucional.” Asociación Peruana de Derecho Constitucional. Lima, Perú.

Gascón, M. (2016) Interpretación de la Constitución: ¿Gobierno de los Jueces? en “Teoría y Derecho. Revista de Pensamiento Jurídico, N° 20.” Tirant Lo Blanch. Valencia, España.

Ghazzaoui, R. (2019) Interpretación Constitucional y Discrecionalidad Judicial. Una Aproximación Desde el Neoconstitucionalismo en “Libro Homenaje al Profesor Eugenio Hernández-Bretón. Tomo II.” Academia de Ciencias Políticas y Sociales. Editorial Jurídica Venezolana. Caracas, Venezuela.

Ghazzaoui, R. (2014) “El principio de proporcionalidad en la actividad de la Administración Pública” en Actas de la I Jornada de Derecho Constitucional Administrativo en Homenaje al Dr. Giovanni Nani. Universidad Arturo Michelena. Valencia, España.

Ghazzaoui, R. (2012) “El Principio General de Proporcionalidad como Límite de la Discrecionalidad Administrativa. UCAB. Caracas, Venezuela.

Grimm, D. (2020) “Constitucionalismo. Pasado, Presente y Futuro.” (Trad. Jorge Alexander Portocarrero Quispe). Universidad Externado de Colombia. Bogotá, Colombia.

Guastini, R. (2015) Interpretación y Construcción Jurídica, en “Isonomía N° 43, Revista de Teoría y Filosofía del Derecho.” México D.F., México.

Guastini, R. (2014) “Interpretar y Argumentar.” (Trad. Silvina Álvarez Medina). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, España.

Guastini, R. (2018) “La Interpretación de los Documentos Normativos.” (Trad. César E. Moreno More). Derecho Global Editores. México D.F., México.

Guastini, R. (2016) “Lecciones de Derecho Constitucional.” (Trad. César E. Moreno More), Legales Ediciones. Lima, Perú.

Guastini, R. (2010) “Nuevos Estudios Sobre la Interpretación.” (Trad. D. Moreno Cruz), Universidad Externado de Colombia. Bogotá, Colombia.

Häberle, P. (2010) Métodos y Principios de Interpretación Constitucional. Un Catálogo de Problemas, en “Revista de Derecho Constitucional Europeo, N° 13.” Universidad de Granada. Granada, España.

Häberle, P. (2017) “Tiempo y Constitución. Ámbito Público y Jurisdicción

Constitucional.” (Trad. Jorge Luis León Vásquez). Palestra editores. Lima, Perú.

Hernández, J.I. (2016) Justicia Constitucional y Poder Político en Venezuela en “Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano.” Konrad Adenauer Stiftung. Bogotá, Colombia.

Hesse, K. (2011) “Escritos de Derecho Constitucional.” Fundación Coloquio Jurídico Europeo. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Hierro Sánchez-Pescador, L. (2011) Derechos, Democracia y Justicia

Constitucional en “Justicia Constitucional y Democracia, Actas de la XVI Jornadas de la Asociación de Letrados del Tribunal Constitucional.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Tribunal Constitucional. Madrid, España.

Iglesias, M. (1999) “El Problema de la Discreción Judicial. Una Aproximación al Conocimiento Jurídico.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Jellinek, G. (2006) “Reforma y Mutación de la Constitución.” Editorial Leyer. Bogotá, Colombia.

Kelsen, H. (2017) La Garantía Jurisdiccional de la Constitución (La Justicia

constitucional). Rolando Tamayo y Salmorán (traducción). Domingo García Belaunde (revisión), en KELSEN, Hans, Sobre la Jurisdicción Constitucional. Cuadernos del Rectorado. Universidad Inca Garcilaso de la Vega. Lima, Perú.

Leibholz, G. (2019) “Problemas Fundamentales de la Democracia Moderna.” Ediciones Olejnik. Santiago de Chile, Chile.

Linares, S. V. (1998) “Tratado de Interpretación Constitucional.” Abeledo Perrot. Buenos Aires, Argentina.

Lucas, P. (1990) “Curso de Derecho Político. Vol. 4,” Editorial Tecnos. Madrid, España.

Martínez-Pujalte, A. L. y De Domingo, T. (2011) “Los Derechos Fundamentales en el Sistema Constitucional.” Editorial Comares. Granada, España.

Müller, F. (2006) “Métodos de Trabajo del Derecho Constitucional (Fundamentación General de una Concepción de los Métodos en el Trabajo Jurídico). (Trad. Salvador Gómez de Arteche y Catalina). Marcial Pons. Madrid, España.

Müller, F. (2020) “Teoría Estructuradora del Derecho.” (Trad. Rossana Ingrid Jansen Dos Santos). Astrea. Buenos Aires, 2020.

Nieto, A. (1983) Peculiaridades Jurídicas de la Norma Constitucional, en

“Revista de Administración Pública, N°(s) 100-102.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Parejo, L. (2012) Prólogo al libro de Manrique Jiménez Meza: “La Pluralidad Científica y los Métodos de Interpretación JurídicoConstitucional.” 2da. Edición. Editorial Juritexto. San José, Costa Rica.

Parejo, L. (1990) “Constitución y Valores del Ordenamiento.” Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, Madrid, España.

Pérez Luño, A. E. (2010) “Derechos Humanos, Estado de Derecho y Constitución.” Tecnos. Madrid, España.

Pino, G. (2013) “Derechos Fundamentales, Conflictos y Ponderación.” Palestra Editores. Lima, Perú.

Prieto Sanchís, L. (2005) “Interpretación Constitucional” en FERRER MCGREGOR, Eduardo (Coordinador). Interpretación constitucional, Tomo II, UNAM. Porrúa. México D.F., México.

Prieto Sanchís, L. (1991) Notas Sobre la Interpretación Constitucional, en

“Revista del Centro de Estudios Constitucionales, Número 9.” Madrid, España.

Raz, J. (2001) Sobre la autoridad y la interpretación de las constituciones: Algunas consideraciones preliminares, en “Anuario de Derechos Humanos, Vol. 2.” Nueva Época. Universidad Complutense de Madrid. Madrid, España.

Rodríguez, D. M. (2011) “Control Judicial de la Ley y Derechos Fundamentales. Una Perspectiva Crítica.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Rodríguez, Á. (1996) Constitución y Tribunal Constitucional en “Revista

Española de Derecho Administrativo, N° 91.” Editorial Civitas. Madrid, España.

Rodríguez De Santiago, J. M. (2000) “La Ponderación de Bienes e Intereses en el Derecho Administrativo.” Marcial Pons. Madrid, España.

Rubio Llorente, F. (2012) “La Forma del Poder. Estudios Sobre la Constitución, Vol. III.” Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, España.

Ruíz Miguel, A. (2004) “Constitucionalismo y Democracia” en Isonomía, Revista de Teoría y Filosofía del Derecho Número 21. Instituto Tecnológico Autónomo de México. D.F., México.

Sagües, N. P. (1998) “La Interpretación Judicial de la Constitución.” Depalma. Buenos Aires, Argentina.

Sagües, N. P. (2017) “La Interpretación Judicial de la Constitución. De la

Constitución Nacional a la Constitución Convencionalizada.” Editorial Porrúa. México D.F., México.

Sagües, N. P. (2003) “Reflexiones Sobre la Constitución Viviente (Living

Constitution)”, en Díkaion, Vol. 12. Facultad de Derecho. Universidad de la

Sabana. Chía. Colombia.

Santiago, A. (1998) “La Corte Suprema y el Control Político. Función Política y Posibles Modelos Institucionales.” Ábaco de Rodolfo Depalma. Buenos Aires, Argentina.

Savigny, Friedrich Karl Von. (1878) “Sistema del Derecho Romano Actual.” F. Góngora y Compañía Editores. Madrid, España.

Scalia, A. (2015) “Una Cuestión de Interpretación, Los Tribunales Federales y el Derecho.” Amy Gutmann (edición). Palestra Editores. Lima, Perú.

Schneider, H. P. (1991) “Democracia y Constitución.” Centro de Estudios

Constitucionales. Madrid, España.

Solozábal Echavarría, J. J. (1990) “Notas sobre interpretación y jurisprudencia constitucional”, en Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), número 69. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Madrid, España.

Sunstein, C. R. (2009) “A Constitution of Many Minds.” Princeton University Press. Princeton.

Sunstein, C. R. (1999) “One Case at a Time. Judicial minimalism on the Supreme Court.” Harvard University Press. Cambridge, U.S.A.

Tajadura Tejada, J. (2018) “Reforma, mutación y destrucción de la

Constitución”, en Cuadernos de Pensamiento Político. Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES). Madrid, España.

Tomás Y Valiente, F. (1993) “Escritos Sobre y Desde el Tribunal Constitucional.” Centro de Estudios Constitucionales. Madrid, España.

Tribe, L. H. y Dorf, Michael C. (2017) “Interpretando la Constitución.” (Trad. J. Aliaga Gamarra). Palestra Editores. Lima, Perú.

Trieppel, H. (1974) “Derecho Público y Política.” (Trad. José Luis Carro). Civitas. Editorial Revista de Occidente. Madrid, España.

Tushnet, M. (2013) “Constitucionalismo y Judicial Review.” (Edit. Pedro Grández Castro). Palestra Editores. Lima, Perú.

Tushnet, M. (2000) “Taking the Constitution Away From the Courts.” Princeton University Press. Princeton, U.S.A.

Viehweg, T. (1992) “La filos”ofía del Derecho como investigación básica”, en Tópica y Filosofía del Derecho. Gedisa. Barcelona, España.

Vigo, R. L. (2015) “Interpretación (argumentación) jurídica en el Estado de Derecho Constitucional.” Rubinzal-Culzoni. Santa Fe, Buenos Aires, Argentina.

Waldron, J. (2018) “Contra el Gobierno de los Jueces.” (Trad. Leonardo García Jaramillo, Federico Jorge Gaxiola y Santiago Virgüez Ruiz). Siglo veintiuno editores. Buenos Aires, Argentina.

Waldron, J. (2005) “Derecho y Desacuerdos.” (Trad. José L. Martí Mármol y Á. Quiroga). Marcial Pons. Madrid, España.

Wróblewski, J. (2013) “Sentido y Hecho en el Derecho.” (Trad. Juan Igartua Salaverría y Francisco Javier Esquiaga Ganuzas). Editorial Grijley. Lima, Perú.

Wróblewski, J. (2001) “Constitución y Teoría General de la Interpretación Jurídica. Civitas, Madrid, España.

Zaccaria, G. (2004) “Razón Jurídica e Interpretación.” (Comp. Ana Messuti). Thomson Reuters Civitas. Madrid, España.

Zagrebelsky, G.-Marcenó, V. (2018) “Justicia Constitucional. Vol. I: Historia, Principios e Interpretaciones.” (Trad. César E. Moreno More). Editorial Zela. Puno, Perú.

Zagrebelsky, G. (2014) “La Ley y su Justicia. Tres Capítulos de Justicia

Constitucional.” Editorial Trotta. Madrid, España.

Zagrebelsky, G. (2009) “El Derecho Dúctil. Ley, Derechos, Justicia.” Novena Edición. Editorial Trotta. Madrid, España.

Zagrebelsky, G. (2008) “Principios y Votos. El Tribunal Constitucional y la

Política.” Editorial Trotta. Madrid, España.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Depósito Legal: ME2018000132
ISSN: 2739-0330

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.