Síndrome del dolor inguinal, una revisión narrativa del concepto patológico basado en la entidad clínica.

Andrés Cuello, Francisco Manuel Polanco Stand

Resumen


Introducción: La "pubalgia" ha sido históricamente un término genérico e inespecífico utilizado para describir el dolor inguinal crónico, considerado un enigma diagnóstico debido a su etiología multifactorial que abarca desde hernias deportivas hasta tendinopatías. Objetivo: Esta revisión tiene como propósito revisar la evolución taxonómica de la patología, contrastando los criterios de los consensos internacionales de Manchester (2014), Doha (2014) y los acuerdos italianos (2016, 2023), para proponer una clasificación basada en el sitio de inserción anatómica. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica narrativa integrando literatura especializada y bases de datos como PubMed y SportDiscus, seleccionando estudios que redefinen la patología según estructuras afectadas: aductores, iliopsoas, canal inguinal y sínfisis púbica. Resultados: La evidencia actual rechaza términos ambiguos como "ingle del deportista" en favor de entidades clínicas precisas. Se destaca la importancia de diferenciar causas extraarticulares (como el atrapamiento nervioso) y la utilidad de la resonancia magnética complementada con la evaluación clínica. Conclusión: El abordaje del dolor inguinal exige abandonar la nomenclatura tradicional por un diagnóstico anatómico-funcional. Esta estandarización es crucial para dirigir terapias específicas y evitar intervenciones quirúrgicas innecesarias, optimizando el retorno deportivo.

Recibido: 31-03-2026
Aceptado: 24-04-2026


Palabras clave


Síndrome de dolor inguinal; Pubalgia atlética; Anatomía funcional; Consenso de Doha; Rehabilitación deportiva

Texto completo:

PDF

Referencias


Revistasanitariadeinvestigacion.com. [citado el 17 de abril de 2025]. Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/la-pubalgia-articulo-monografico/?form=MG0AV3

International Society of Arthroscopy, Knee Surgery, Orthopaedic Sports Medicine. Anatomía y terminología del dolor inguinal: conceptos actuales. Traumato Site - Información, Actualización y Educación en Traumatología. Traumato Site; 2024 [citado el 17 de abril de 2025]. Disponible en: https://www.traumato.site/es/anatomia-y-terminologia-del-dolor-inguinal-conceptos-actuales

Mitrousias V, Chytas D, Banios K, Fyllos A, Raoulis V, Chalatsis G, et al. Anatomy and terminology of groin pain: Current concepts. J ISAKOS. 2023;8(5):381–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jisako.2023.05.006

Pubalgia del deportista u osteopatía de pubis [Internet]. Fisioterapia Talavera Martín Vasco. [citado el 17 de abril de 2025]. Disponible en: https://www.martinvasco.es/patologias/cadera/pubalgia-deportista-osteopatia-pubis/

Castle JP, Kessler A, Abbas MJ, Wager S, Khalil LS, Okoroha KR, et al. High return to play rate and reduced career longevity following surgical management of athletic pubalgia in National Basketball Association players. Arthrosc Sports Med Rehabil [Internet]. 2021;3(5):e1359–65. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.asmr.2021.07.001

Sheen AJ, Stephenson BM, Lloyd DM, Robinson P, Fevre D, Paajanen H, et al. “Treatment of the sportsman’s groin”: British Hernia Society’s 2014 position statement based on the Manchester Consensus Conference. Br J Sports Med.2014;48(14):1079–87. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1136/bjsports-2013-092872

Mitrousias V, Chytas D, Banios K, Fyllos A, Raoulis V, Chalatsis G, et al. Anatomy and terminology of groin pain: Current concepts. J ISAKOS [Internet]. 2023;8(5):381–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jisako.2023.05.006

Revistasanitariadeinvestigacion.com. [citado el 17 de abril de 2025]. Disponible en: https://revistasanitariadeinvestigacion.com/la-pubalgia-articulo-monografico/?form=MG0AV3

Zoga AC, Kavanagh EC, Omar IM, Morrison WB, Koulouris G, Lopez H, et al. Athletic pubalgia and the “sports hernia”: MR imaging findings. Radiology [Internet]. 2008;247(3):797–807. Available from: http://dx.doi.org/10.1148/radiol.2473070049

Expert Panel on Gastrointestinal Imaging, Garcia EM, Pietryga JA, Kim DH, Fowler KJ, Chang KJ, et al. ACR appropriateness criteria® hernia. J Am Coll Radiol. 2022;19(11S):S329–40. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jacr.2022.09.016

Phillips E, Khoury V, Wilmot A, Kelly JD 4th. Correlation between cam-type femoroacetabular impingement and radiographic osteitis pubis. Orthopedics. 2016;39(3):e417-22. Available from: http://dx.doi.org/10.3928/01477447-20160404-03

Lee CH, Dellon LA. Surgical management of groin pain of neural origin1. J Am Coll Surg. 2000;191(2):137–42. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/s1072-7515(00)00319-7

Bradshaw C, McCrory P, Bell S, Brukner P. Obturator nerve entrapment. A cause of groin pain in athletes: A cause of groin pain in athletes. Am J Sports Med [Internet]. 1997;25(3):402–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1177/036354659702500322

Litiasis. Referencia: Prete FP, Pezzolla A, De Leo V, Di Palma G, Prete F. Inguino-scrotal herniation of the ureter containing stones. Hernia [Internet]. 2016;20(6):887–90. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/s10029-015-1400-7

Hedelin H, Johannisson H, Welin L. Prevalence of the chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome among 40-69-year-old men residing in a temperate climate. Scand J Urol. 2013;47(5):390–2. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3109/00365599.2012.756930

Hosalkar HS, Pennock AT, Zaps D, Schmitz MR, Bomar JD, Bittersohl B. The Hip Antero-Superior Labral Tear with avulsion of rectus femoris (haltar) lesion: Does the slap equivalent in the hip exist? Hip Int [Internet]. 2012;22(4):391–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.5301/hip.2012.9470

Scheltinga MR, Roumen RM. Anterior cutaneous nerve entrapment syndrome (ACNES). Hernia [Internet]. 2018;22(3):507–16. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/s10029-017-1710-z

Siawash M, Ten WT, Scheltinga M. diag nostic characteristics of anterior cutaneous nerve entrapment syndrome in childhood. eur J pediatr. 2018;177:835–9.

G N Bisciotti P, Belli G, Bellistri P, Bonaiuti G, Carimati GL, Canata G, et al. Vuckovic - Groin Pain Syndrome Italian Consensus Conference on terminology. 2016;2.

Bisciotti GN, Zini R, Aluigi M, Aprato A, Auci A, Bellinzona E, et al. Groin Pain Syndrome Italian Consensus Conference update 2023. J Sports Med Phys Fitness [Internet]. 2024;64(4). Disponible en: http://dx.doi.org/10.23736/s0022-4707.23.15517-4

Felman A. Oblique muscle pain: Causes, treatment, and more. Medicalnewstoday.com. Medical News Today; 2024 [citado el 18 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.medicalnewstoday.com/articles/oblique-muscle-pain

Weerakkody Y, Knipe H. Tendinopathy. En: Radiopaedia.org. Radiopaedia.org; 2019.

Shian B, Larson ST. Abdominal wall pain: Clinical evaluation, differential diagnosis, and treatment. Am Fam Physician [Internet]. 2018 [citado el 18 de mayo de 2025];98(7):429–36. Disponible en: https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2018/1001/p429.html

Rectus abdominus tendinopathy. Physio.co.uk. [citado el 18 de mayo de 2025]. Disponible en:https://www.physio.co.uk/what-we-treat/musculoskeletal/conditions/abdominals/rectus-abdominus-tendinopathy.php

Valent A, Frizziero A, Bressan S, Zanella E, Giannotti E, Masiero S. Insertional tendinopathy of the adductors and rectus abdominis in athletes: a review. Muscles Ligaments Tendons J [Internet]. 2012 [citado el 18 de mayo de 2025];2(2):142–8. Disponible en: https://www.mltj.online/wp-content/uploads/2019/01/Insertional-tendinopathy-of-the-adductors-and-rectus-abdominis-in-athletes-a-review.pdf

Physio-pedia.com. [citado el 18 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.physio-pedia.com/Adductor_Tendinopathy

Gasnick K. Adductor Tendinopathy: Overview and More [Internet]. Verywell Health. 2022 [citado el 18 de mayo de 2025]. Disponible en: https://www.verywellhealth.com/adductor-tendinopathy-5224468

Bisciotti A, Bisciotti GN, Eirale C, Bisciotti A, Auci A, Bona S, et al. Prepubic aponeurotic complex injuries: a structured narrative review. J Sports Med Phys Fitness. 2022;62(9):1219–27. Disponible en: https://www.minervamedica.it/en/journals/sports-med-physical-fitness/article.php?cod=R40Y2022N09A1219




ISSN Electrónico: 3105-403X

DOI: https://www.doi.org/10.53766/AcBio/

Se encuentra actualmente indizada en:

tanaman herbal berkhasiat obat  

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.