Evaluación postsísmica de edificaciones afectadas por terremotos.
Post-earthquake evaluation of buildings affected by earthquakes

Arnaldo Pinto, Rafael Torres

Resumen


Muchas edificaciones resultan severamente comprometidas una vez ocurrido un sismo moderado o severo, la evaluación postsísmica de dichas edificaciones permite establecer de forma rápida si una estructura afectada es o no segura. En el presente trabajo se indica un procedimiento para la  evaluación de las edificaciones después de ocurrir un  terremoto, basado en revisión de la literatura, el mismo representa una herramienta que permitirá llevar a cabo un proceso de evaluación eficiente y ordenado, con el fin de identificar las edificaciones que han sufrido daño y que representan peligro para la comunidad, de igual manera permitirá identificar las edificaciones seguras que podrán  continuar funcionando o servir de refugios temporales para las personas afectadas  víctimas de los terremotos. El procedimiento contempla dos niveles de evaluación: la evaluación rápida y la evaluación detallada. La evaluación rápida es el primer nivel de inspección que permite determinar de forma inmediata si la estructura es segura o insegura, con base en el nivel de riesgo que representa la estructura para la población; la evaluación detallada es una inspección visual a fondo, donde se reexamina cuidadosamente a la edificación dañada ó en situación cuestionable, describiendo el nivel de daño estructural.

Palabras Claves: Evaluación postsísmica, evaluación rápida, evaluación detallada, vulnerabilidad sísmica.

 Abstract

 Immediate post-earthquake evaluation procedures of building structures are well suited to establish their vulnerability. The post-earthquake evaluation procedure presented in this paper is based on an extensive literature research and is especially attractive because it presents an efficient, step-by-step procedure useful to identify the safe and unsafe building structures and help deciding whether or not they can be occupied immediately after ground shaking. The procedure incorporates a two-level evaluation scheme: rapid evaluation and detailed evaluation. Rapid evaluation is based on visual observations and aimed at identifying whether the structure is safe or not. At this stage it is unnecessary to invest time on evaluating localized damage that does not compromise the structural integrity, and thus should not take more than 30 minutes per building. Detailed evaluations consist of a more in-depth building visual inspection and are more appropriate for buildings that were considerably affected by the earthquake. At this evaluation stage the structural damage should be monitored. Detailed evaluations ensure that conclusions made during the rapid evaluation are correct and provide bases for technical recommendations to reduce the future seismic vulnerability of the region affected by the earthquake.

Key words: Post-earthquake evaluation, rapid evaluation, detailed evaluation, aftershocks, seismic vulnerability

Texto completo:

PDF


Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.