Miopericarditis como complicación cardiovascular en la infección por VIH.
Myopericarditis as a cardiovascular complication of HIV infection

Luis Dulcey, Jonathan Pineda, José Sampayo, Raimondo Caltagirone

Resumen


Introducción: Las complicaciones cardiovasculares son actualmente una causa principal de morbilidad y mortalidad en la población infectada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), sobre todo en los países subdesarrollados. El paciente con infección por VIH no escapa de presentar complicaciones cardiovasculares, siendo estas últimas de las más catastróficas, ya que pueden tener un origen autoinmune o por efectos citopaticos directos del VIH. Enfermedad actual y antecedentes: Masculino de 28 años de edad, con antecedente de infección por VIH, hace 6 meses ingresa por presentar desde hacía 2 meses disnea de moderados a pequeños esfuerzos, así como edema en miembros inferiores ascendente y dolor precordial ocasional. Examen físico: A nivel cardiopulmonar alteraciones en la auscultación existiendo frote pericárdico con disminución de la intensidad de los ruidos, a nivel Abdominal sin alteración. Neurológico sin alteración. Se realiza ecocardiograma evidenciándose disminución de la FEVI ubicándose en un 25% con trastornos globales de la cinesia. Discusión y conclusiones del caso: La Terapia Anti Retroviral (TAR) es muy efectiva para controlar la infección por VIH y, por consiguiente, ha revolucionado el pronóstico y ha aumentado drásticamente la supervivencia de las personas que viven con el VIH. Sin embargo, dado que las poblaciones infectadas por el VIH que reciben TAR viven sustancialmente más tiempo, están cada vez más expuestas a nuevos problemas de salud emergentes, en especial enfermedades crónicas. El referido paciente a pesar de haber recibido manejo acorde fallece por las complicaciones previamente comentadas.

Introduction: Cardiovascular complications are currently a leading cause of morbidity and mortality in the population infected by the Human Immunodeficiency Virus (HIV), especially in underdeveloped countries. The patient with HIV infection does not escape from presenting cardiovascular complications, the latter being the most catastrophic, because of they may have an autoimmune origin or direct cytopathic effects of HIV. Current disease and background: A 28-year-old male with a history of HIV infection 6 months ago is admitted for presenting moderate dyspnea for 2 months, as well as edema in the lower limbs and occasional chest pain. Physical examination: At the cardiopulmonary level alterations in auscultation, there being a pericardial rub with a decrease in the intensity of the noises, at the Abdominal level without alteration. Neurological without alteration. An echocardiogram was performed evidencing a decrease in LVEF, standing at 25% with global contractility disorders. Discussion and conclusions of the case: Anti Retroviral Therapy (ART) is very effective in controlling HIV infection and, therefore, has revolutionized the prognosis and dramatically increased the survival of people living with HIV. However, given that HIV-infected populations receiving ART live substantially longer, they are increasingly exposed to new emerging health problems, especially chronic diseases. The aforementioned patient, despite having received proper treatment, died from the complications previously mentioned.


Palabras clave


pericarditis; miocarditis; serodiagnóstico del Sida; antirretrovirales. pericarditis; myocarditis; AIDS serodiagnosis; anti-retroviral agents.

Texto completo:

PDF

Referencias


Adler, Y., Charron, P., Imazio, M., Badano, L., Barón-Esquivias, G., Bogaert, J.,…Tomkowski, W. (2015). ESC Scientific Document Group. ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases. The Task Force for the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. doi: 10.1093/eurheartj/ehv318 :2921-2964.

Badie, S., Rasoulinejad, M., Salehi, M., Kochak, H., Alinaghi, S., Manshadi, S., Abad, F., ... Badie, B. (2017). Evaluation of Echocardiographic Abnormalities in HIV Positive Patients Treated with Antiretroviral Medications. Infect Disord Drug Targets. doi: 10.2174/1871526516666161205124309 :43-51.

Belkin, M. y Uriel, N. (2018). Heart health in the age of highly active antiretroviral therapy: a review of HIV cardiomyopathy. Curr Opin Cardiol. 3, 317-324. doi: 10.1097/HCO.0000000000000513

Beraldo, R., Meliscki, G., Silva, B., Navarro, A., Bollela, V., Schmidt, A. y Foss-Freitas, M. (2018). Anthropometric measures of central adiposity are highly concordant with predictors of cardiovascular disease risk in HIV patients. Am J Clin Nutr. 1, 883-893. doi: 10.1093/ajcn/nqy049

Bezwada, P., Quadri, A., Shaikh, A., Ayala-Rodriguez, C. y Green, S. (2017) Myopericarditis and Pericardial Effusion as the Initial Presentation of Systemic Lupus Erythematosus. Case Rep Med. doi: 10.1155/2017/6912020.

Farzad, A. y Schussler, J. (2018). Acute Myopericardial Syndromes. Cardiol Clin., 26, 103 – 114. doi: 10.1016/j.ccl.2017.09.004

Ivanova, S., Angelova, S., Stoyanova, A., Georgieva, I., Nikolaeva-Glomb, L., Mihneva, Z. y Korsun, N. (2016). Serological and Molecular Biological Studies of Parvovirus B19, Coxsackie B Viruses, and Adenoviruses as Potential Cardiotropic Viruses in Bulgaria. Folia Med (Plovdiv)1. doi: 10.1515/folmed-2016-0036 :250-256.

John, T. y Kyriakakis, C. (2018). Differentiating the mimickers of acute pericarditis/myopericarditis. QJM, 96-109. doi: 10.1093/qjmed/hcy059.

Khan, R, Iroka, N., Tulpule, S., Arshed, S., Ansari, M., Sahgal, P., y Yousif, A. (2015). Myopericarditis: A Diagnosis of Uncertainty. Cardiol Res., 6, 332-335. doi: 10.14740/cr428w

Kiama, C., Wamicwe, J., Oyugi, E., Obonyo, M., Mungai, J., Roka, Z. y Mwangi, A. (2018). Prevalence and factors associated with metabolic syndrome in an urban population of adults living with HIV in Nairobi, Kenya. Pan Afr Med J., 30(29). doi: 10.11604/pamj.2018.29.90.13328.

Laufer-Perl, M., Havakuk, O., Shacham, Y., Steinvil, A., Letourneau-Shesaf, S., Chorin, E., Keren, G.,… Arbel, Y. (2017). Sex-based differences in prevalence and clinical presentation among pericarditis and myopericarditis patients. Am J Emerg Med., 201-205. doi: 10.1016/j.ajem.2016.10.039

Leitman, M., Vered, Z., Tyomkin, V., Macogon, B., Moravsky, G., Peleg, E. y Copel L. (2018) Speckle tracking imaging in inflammatory heart diseases. Int J Cardiovasc Imaging., 787-792. doi: 10.1007/s10554-017-1284-y

Lumsden, R. y Bloomfield, G. (2016). The Causes of HIV-Associated Cardiomyopathy: A Tale of Two Worlds. Biomed Res Int. doi: 10.1155/2016/8196560.

Manner, I., Waldum-Grevbo, B., Witczak, B., Bækken, M., Øktedalen, O., Os, I., Schwartz, T., … Sjaastad, I. (2017). Immune markers, diurnal blood pressure profile and cardiac function in virologically suppressed HIV-infected patients. Blood Press., 26. 332-340. doi: 10.1080/08037051.2017.1346459

Nduka, C., Stranges, S., Bloomfield, G., Kimani, P., Achinge, G., Malu, A. y Uthman, O. (2016). A plausible causal link between antiretroviral therapy and increased blood pressure in a sub-Saharan African setting: A propensity score-matched analysis. Int J Cardiol., 1, 220-400. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.06.210

Saricam, E., Saglam, Y. y Hazirolan, T. (2017). Clinical evaluation of myocardial involvement in acute myopericarditis in young adults. BMC Cardiovasc Disord. doi: 10.1186/s12872-017-0564-8.

Seferović, P., Ristić, A., Maksimović, R., Simeunović, D., Milinković, I., Seferović, J.,…Maisch, B. (2013) Pericardial syndromes: an update after the ESC guidelines. Heart Fail Rev. 18, 255-66. doi: 10.1007/s10741-012-9335-x

Syed, F. y Sani, M. (2013). Recent advances in HIV-associated cardiovascular diseases in Africa. Heart, 99, 1146-53. doi: 10.1136/heartjnl-2012-303177)

Syed, F., Ntsekhe, M., Gumedze, F., Badri, M. y Mayosi, B. (2014). Myopericarditis in tuberculous pericardial effusion: prevalence, predictors and outcome. Heart., 1. 135-9. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304786

Vandi, G., Calza, L., Girometti, N., Manfredi, R., Musumeci, G., Bon, I., y Re, M. (2017). Acute onset myopericarditis as unusual presentation of primary HIV infection. Int J STD AIDS. doi: 10.1177/0956462416654852 :199-201.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

Depósito Legal Electrónico: ME2016000090
ISSN Electrónico: 2610-797X

Se encuentra actualmente registrada y aceptada en las siguientes base de datos, directorios e índices: 

 
 
   
    
    

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.