Imágenes de Confucio en Brasil

André Bueno

Resumen


En este breve artículo vamos a discutir el desarrollo histórico de las imágenes de Confucio en Brasil. Al no tener una tradición sinológica relevante, los brasileños poco saben acerca de Confucio, y por lo general atribuyen un perfl religioso al sabio chino. Sin embargo, el contexto contemporáneo ha promovido una revisión de este paradigma. Con base en las teorías de Diálogo Intercultural propuestas por Raimon Panikkar (1990), vamos así a examinar las imágenes de Confucio en el imaginario brasileño.

Palabras clave


Confucio; confucianismo en Brasil; sinología brasileña.

Texto completo:

PDF

Referencias


Anping, Ching (2008). Autêntico Confúcio. São Paulo: Jsn.

Azevedo, Murilo (1973). O Olho do Furacão. São Paulo: Civilização Brasileira.

Benito, Enrique (2003). Lições de Confúcio para a carreira e os negócios. São Paulo: Gente.

Bezerra, Holien (1984). A revolução chinesa. São Paulo: Atual.

Boff, Leonardo org. (1979) China e o Cristianismo. Rio de Janeiro: Vozes.

Boff, Leonardo org. (1982) China, Harmonia dos Contrários. Rio de Janeiro: Vozes.

Bueno, André (2015). Confucius in Brazil: An epistemological and historical problem. En: Rosker, Jana & Visocnic, Natasa (org.) Contemporary East Asia and the Confucian Revival. Cambridge: Cambridge Scholar Publishing, pp.113-129.

Coggiola, Oswaldo (1985). A revolução chinesa. São Paulo: Moderna.

Czepula, Kamila (2016). Joaquim Nabuco e seu discurso sobre a imigração chinesa. In: Érica Sarmiento, Marieta Pinheiro de Carvalho, Patrícia Flier. (Org.). Movimentos, trânsitos & memórias: temas e abordagens. 1ed. Niterói: ASOEC, 2016, v. 1, pp. 393-403

Ferreira, Múcio (1968). Os ensinamentos de Confúcio. São Paulo: Pensamento.

Gossaert, Vicent (2006). Les traits fondamentaux de la religion chinoise. Paris: Clio. Disponible en: http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/pdf/pdf_les_traits_fondamentaux_de_la_religion_chinoise.pdf

Hui, Juan Hung (1992). Chinos en América. Bilbao: Editorial Mapfre.

Lau, D. (2009). Analectos. Porto Alegre: L&PM.

Legge, James (1972). I Ching: O livro das mutações. São Paulo: Hemus.

Leite, José (1999). A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas: Unicamp.

Leys, Simon (2000). Analetos. São Paulo: Martins Fontes.

Lin, Yutang (1952). Sabedoria de Índia e China. Rio de Janeiro: Ponguetti.

Lin, Yutang (1958). Sabedoria de Confúcio. Rio de Janeiro: José Olympio.

Lin, Yutang (1959). From Pagan to Christian. New York: World Publishing Co.

Lin, Yutang (1942). Te wisdom of China and India. New York: Random House.

Orsborn, Carolb(2000). Como Confúcio pediria um aumento de salário? São Paulo: Cultrix.

Panikkar, Raimon (2000). Religión, Filosofía y Cultura. Polylog. Disponible en: https://them.polylog.org/1/fpr-es.htm

Pilleti, Claudino & Pilleti, Nelson (2012). História da Educação, de Confúcio a Paulo Freire. São Paulo: Contexto.

Reis, Daniel Aarão (1982) A revolução chinesa. São Paulo: Brasiliense.

Rosa, Raquel (2016). La Sinología en Iberoamérica: una revisión hacia la construcción de una visión conjunta. Jiexi Zhongguo, n. 21, pp. 4-27. Disponible en: http://politica-china.org/secciones/publicaciones/jiexizhongguo

Schuman, Michael (2016). Confúcio e o mundo que ele criou. São Paulo: Três estrelas.

Schwanfelder, Werner (2008). Confúcio e a milenar arte chinesa da gestão. Rio de Janeiro: Vozes.

Sinedino, Giorgio (2012). Os Analectos. São Paulo: UNESP.

Tsien, João Batista Kao Se (1952). A flosofa política e social do Confucianismo. Rio de Janeiro: IBGE.

Tsien, João Batista Kao Se (1953). Confucianismo e Tridemismo. Rio de Janeiro: Franciscanos.

Wilhelm, Richard (1983). I Ching: o livro das Mutações. São Paulo: Pensamento.

Wilhelm, Richard et al. (2010). Introdução a Confúcio. Rio de Janeiro: Contraponto.

Yang, Rongguo (org.) (1975). A crítica contra Lin Piao e Confúcio. Lisboa: Moraes.

Anping, Ching (2008). Autêntico Confúcio. São Paulo: Jsn.

Azevedo, Murilo (1973). O Olho do Furacão. São Paulo: Civilização Brasileira.

Benito, Enrique (2003). Lições de Confúcio para a carreira e os negócios. São Paulo: Gente.

Bezerra, Holien (1984). A revolução chinesa. São Paulo: Atual.

Boff, Leonardo org. (1979) China e o Cristianismo. Rio de Janeiro: Vozes.

Boff, Leonardo org. (1982) China, Harmonia dos Contrários. Rio de Janeiro: Vozes.

Bueno, André (2015). Confucius in Brazil: An epistemological and historical problem. En: Rosker, Jana & Visocnic, Natasa (org.) Contemporary East Asia and the Confucian Revival. Cambridge: Cambridge Scholar Publishing, pp.113-129.

Coggiola, Oswaldo (1985). A revolução chinesa. São Paulo: Moderna.

Czepula, Kamila (2016). Joaquim Nabuco e seu discurso sobre a imigração chinesa. In: Érica Sarmiento, Marieta Pinheiro de Carvalho, Patrícia Flier. (Org.). Movimentos, trânsitos & memórias: temas e abordagens. 1ed. Niterói: ASOEC, 2016, v. 1, pp. 393-403

Ferreira, Múcio (1968). Os ensinamentos de Confúcio. São Paulo: Pensamento.

Gossaert, Vicent (2006). Les traits fondamentaux de la religion chinoise. Paris: Clio. Disponible en: http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/pdf/pdf_les_traits_fondamentaux_de_la_religion_chinoise.pdf

Hui, Juan Hung (1992). Chinos en América. Bilbao: Editorial Mapfre.

Lau, D. (2009). Analectos. Porto Alegre: L&PM.

Legge, James (1972). I Ching: O livro das mutações. São Paulo: Hemus.

Leite, José (1999). A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas: Unicamp.

Leys, Simon (2000). Analetos. São Paulo: Martins Fontes.

Lin, Yutang (1952). Sabedoria de Índia e China. Rio de Janeiro: Ponguetti.

Lin, Yutang (1958). Sabedoria de Confúcio. Rio de Janeiro: José Olympio.

Lin, Yutang (1959). From Pagan to Christian. New York: World Publishing Co.

Lin, Yutang (1942). Te wisdom of China and India. New York: Random House.

Orsborn, Carolb(2000). Como Confúcio pediria um aumento de salário? São Paulo: Cultrix.

Panikkar, Raimon (2000). Religión, Filosofía y Cultura. Polylog. Disponible en: https://them.polylog.org/1/fpr-es.htm

Pilleti, Claudino & Pilleti, Nelson (2012). História da Educação, de Confúcio a Paulo Freire. São Paulo: Contexto.

Reis, Daniel Aarão (1982) A revolução chinesa. São Paulo: Brasiliense.

Rosa, Raquel (2016). La Sinología en Iberoamérica: una revisión hacia la construcción de una visión conjunta. Jiexi Zhongguo, n. 21, pp. 4-27. Disponible en: http://politica-china.org/secciones/publicaciones/jiexizhongguo

Schuman, Michael (2016). Confúcio e o mundo que ele criou. São Paulo: Três estrelas.

Schwanfelder, Werner (2008). Confúcio e a milenar arte chinesa da gestão. Rio de Janeiro: Vozes.

Sinedino, Giorgio (2012). Os Analectos. São Paulo: UNESP.

Tsien, João Batista Kao Se (1952). A flosofa política e social do Confucianismo. Rio de Janeiro: IBGE.

Tsien, João Batista Kao Se (1953). Confucianismo e Tridemismo. Rio de Janeiro: Franciscanos.

Wilhelm, Richard (1983). I Ching: o livro das Mutações. São Paulo: Pensamento.

Wilhelm, Richard et al. (2010). Introdução a Confúcio. Rio de Janeiro: Contraponto.

Yang, Rongguo (org.) (1975). A crítica contra Lin Piao e Confúcio. Lisboa: Moraes.




 
Se encuentra actualmente indizada en:

Licencia Creative Commons
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Venezuela.