Mujeres africanas escritoras: el derecho a tener derechos
Resumen
Aquí se analizan las obras de cuatro escritoras de origen africano que realizan un recorrido no lineal por el contexto social de su continente en el siglo XX y reflejan las visiones, maneras de sentir y vivir de las mujeres en un ambiente donde confluyen y se entretejen el peso de las tradiciones con el proceso de extrañamiento que producen los cambios y la entrada a la modernidad. Se indaga también en los efectos la migración en la construcción de sus identidades. En el análisis se pondera la concepción del ejercicio de los derechos que reflejan las obras escogidas.
Abstract
This paper discusses the works of four writers of African descent that walk a nonlinear path through the social context of the African continent in the twentieth century, reflecting the visions, ways of feeling and experience of women in an environment in which the weight of tradition interweaves with the process of estrangement produced by social change and the entrance into modernity. It also assesses the effects of migration on identity-construction, as well as the rights of women, in the novels selected.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Acte général de la conférence de Berlin de 1885. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://mjp.univ-perp.fr/traites/1885berlin.htm
Aragón Varo, Asunción (2005). Narrativa subsahariana en lengua inglesa. Origen y evolución. En Díaz Narbona, Inmaculada y Aragón Varo, Asunción (eds.) Otras mujeres, otras literaturas. Madrid: Ediciones Zanzíbar. pp: 63-92.
Bâ, Mariama (2003). Mi carta más larga. Trad. Sonia Martínez Pérez. Madrid: Ediciones Zanzíbar.
Barreiro, Line (2006): Democracia/s, ciudadanía y estado en América Latina en el siglo XXI, Unidades 1 y 2, Seminario PRIGEPP-FLACSO, Buenos Aires.
Bengoetxea Epelde, Jone (2008). ¿A las puertas de la tercera ola feminista? Debates, discursos y prácticas de feministas jóvenes hondureñas. Tesina presentada en el VIII Máster en Género y Desarrollo. Madrid: Universidad Complutense
de Madrid.
Bonilla Urvina, Marcelo (2004). La construcción de la imagen y el estatuto del inmigrante-indocumentado en la España de la época de la globalización.
En Mato, Daniel (coord.) Políticas de ciudadanía y sociedad civil en tiempos de globalización. Caracas: Faces, Universidad Central de Venezuela, pp. 220-237.
Chevrier, Jacques (2006). Littératures francophones d’Afrique noire. Aix-en-Provence: Édisud.
Darko, Amma (2003). Más allá del horizonte. Trad. Maya García de Vinuesa. Barcelona: El cobre ediciones.
_____. Consulta de su página web: http://www.ammadarko.de/index.htm
Devés Valdés, Eduardo (Febrero-Mayo 2007). Kwame Nkrumah: Panafricanismo, neocolonialismo y consciencismo. Ciclo de conferencias Cuatro figuras del pensamiento africano del siglo XX: Propuestas para una sociedad regional y mundial. Seminario de Investigación Interdisciplinaria. Facultad de Estudios Generales, Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://umbral.uprrp.edu/fi les/Kwame%20
Nkrumah.pdf
Díaz Narbona, Inmaculada (2005). Narrativa subsahariana en lengua francesa. Tendencias actuales. Díaz Narbona, Inmaculada y Aragón Varo, Asunción (eds.). Otras mujeres, otras literaturas. Madrid: Ediciones Zanzíbar. Pp. 35-62.
Díaz Narbona, Inmaculada (2007). Literaturas del África Subsahariana y del Océano Índico. Cádiz: Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz.
Diome, Fatou (2004). En un lugar del Atlántico. Trad. Manuel Serrat Crespo. Barcelona: Lumen.
Emecheta, Buchi (2004). Las delicias de la maternidad. Trad. Maya García de Vinuesa. Madrid: Ediciones Zanzíbar.
García Ramírez, Paula (1999). Introducción al estudio de la literatura africana en lengua inglesa. Jaén: Universidad de Jaén.
Herzberger-Fofana, Pierrette (2000). Littérature féminine francophone d’Afrique noir. Suivi d’un dictionnaire des romancières. Paris: L’Harmattan.
López Rodríguez, Marta Sofía (2005). Narrativa subsahariana en lengua inglesa. Tendencias actuales. En Díaz Narbona, Inmaculada y Aragón Varo, Asunción (eds.) Otras mujeres, otras literaturas. Madrid: Ediciones Zanzíbar. Pp. 93-114.
Martínez Carreras, José Urbano (1993). África Subsahariana. Madrid: Editorial Síntesis.
Miampika, Landry-Wilfrid (2005). Narrativa subsahariana en lengua francesa. Origen y evolución. En Díaz Narbona, Inmaculada y Aragón Varo, Asunción (eds.) Otras mujeres, otras literaturas. Madrid: Ediciones Zanzíbar. Pp. 17-34.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Ghana. Septiembre 2007. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://www.casafrica.es/ paises.jsp.
_____. Senegal. Septiembre 2008. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http:// www.casafrica.es/paises.jsp.
_____. Nigeria. Abril 2009. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://www. casafrica.es/paises.jsp.
Moudileno, Lydie (2003). Littératures africaines francophones des annés 1980 et 1990. Documento de Travail N° 2. Dakar: Codesria.
Entrevista a Mariama Bâ por Alioune Touré Dia, publicada en Amina, noviembre 1979. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://afl it.arts.uwa.edu.au/
Entrevista a Amma Darko por Esther L. Calderón, publicada en El Mundo, martes 09 de marzo de 2004. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http:www.elmundo.es
Entrevista a Fatou Diome por Renée Mendy-Ongoundou, publicada en Amina, noviembre 2001. Recuperado el 15 de febrero de 2010, en http://afl it.arts.uwa.edu.au/
DOI: https://doi.org/10.53766/HumSur |
|