De la crisis de Qom al impacto del Stuxnet. El programa nuclear iraní en medio de presiones políticas, sanciones económicas y acciones encubiertas
Resumen
En la actualidad, las controversias en torno a las intenciones por parte de la República Islámica de Irán de querer desarrollar su programa nuclear han generado cierto grado de tensión en la esfera internacional. Por una parte, Irán defiende su derecho legítimo a utilizar este tipo de energía aduciendofines meramente pacíficos. Mientras, desde fuera algunos países le acusan de manipular la legislación internacional para justificar sus planes con claros objetivos bélicos; tema complejo que nos hemos propuesto analizar en este artículo.
Abstract
Currently, the disputes about the intentions of the Islamic Republic of Iran of developing its nuclear program have created tension in the international arena. On one hand, Iran defends its legitimate right to use this energy for peaceful purposes. Whereas some countries accuse it of manipulating international law to justify plans with warlike objectives; a complex issue that we intend to analyze in this article.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Acton (2009, septiembre 25). Iran Violated International Obligations on Qom Facility. Carnegie Endowment for International Peace. Proliferation Analysis. Disponible en: http://carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=23884
Al Arabiya News Channel (2009, enero 27). Obama’s interview with Al Arabiya. Disponible en: http://www.alarabiya.net/articles/2009/01/27/65096.html
AP (2009, diciembre 26). Iran Says It Would Swap Nuclear Material With West in Turkey. AP. Disponible en: http://www.nytimes.com/2009/12/26/world/middleeast/26iran.html
Bagheri (2010, febrero 9). Iran informed IAEA about 20pct uranium enrichment plan. Disponible en: http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-
/09/c_13168671.htm
BBC (2009, julio 8). No green light’ for Iran attack. BBC. Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8139655.stm
_____. (2010, abril 14). Iran atomic bomb possible within six years. BBC News. Disponible en: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8621245.stm
Broad, Markoff & Sanger (2011, enero 15). Israeli Test on Worm Called Crucial in Iran Nuclear Delay. Th e New York Times. Disponible en: http://www.nytimes.com/2011/01/16/world/middleeast/16stuxnet.html
Burns (2009, octubre 1). Obama: Iran must follow through on nuke promises. AP. Disponible en: http://news.yahoo.com/s/ap/20091001/ap_on_go_pr_wh/us_us_iran
Consejo de Seguridad, Naciones Unidas. Resolución 1887 (2009) S/RES/1887(2009), aprobada por el Consejo de Seguridad en su 6191ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 2009. Disponible en: http://daccessdds.un.org/doc/
UNDOC/GEN/N09/523/77/PDF/N0952377.pdf?OpenElement
Cooper & Mazzetti (2009, septiembre 25). Cryptic Iranian Note Ignited an Urgent Nuclear Strategy Debate. Th e New York Times. Disponible en: http://www.nytimes.com/2009/09/26/world/middleeast/26intel.html?hp
Dareini (2009, septiembre 26). Iran to allow UN inspectors at its new nuke site. AP. Disponible en: http://iranquest.com/iran-to-allow-un-inspectors-atits-
new-nuke-site/
Declaración Conjunta de Irán, Turquía y Brasil, 17 de mayo del 2010, texto del acuerdo reproducido en Irma Argüello, Acuerdo Brasil-Turquía-Irán recibido con gran escepticismo, NPS Global, 18 de mayo del 2010, No-Proliferación para la Seguridad Global, disponible en: http://npsglobal.org/esp/noticias/25-seguridad-internacional/971-acuerdo-brasil-turquia-iranmas-
dudas-que-certezas.html
Defense Update (2010). Iran Displays Advanced Ballistic Missiles, Air Defense Systems and Anti-Ship Missiles on Army Day Parade. Defense Update. Disponible en: http://defense-update.com/features/2010/april/iranian_missiles_20042010.html
Departamento de Estado de Estados Unidos (2009, junio 4). Declaraciones del presidente Obama en la Universidad de El Cairo. Disponible en: http://www.america.gov/st/peacesec-spanish/2009/June/20090604165126emanym0.0956232.html
_____. (2009, septiembre 24). Discurso del presidente Obama en las Naciones Unidas. America.gov. Disponible en: http://www.america.gov/st/peacesecspanish/2009/September/20090924103552eaifas0.2360956.html
Deshmukh (2009, septiembre 26). Iran to put new uranium plant under IAEA supervisión. AFP. Disponible en: http://news.yahoo.com/s/afp/20090926/ts_afp/irannuclearpolitics
_____. (2009, septiembre 30). Iran to propose third-party uranium enrichment: Ahmadinejad. AFP. Disponible en: http://news.yahoo.com/s/afp/20090930/wl_mideast_afp/irannuclearpoliticsahmadinejad_20090930200235
Erlanger & Landler (2009, octubre 1). Iran Agrees to Send Uranium to Russia. The New York Times. Disponible en: http://www.nytimes.com/2009/10/02/world/middleeast/02nuke.html?_r=1&th&emc=th
Garrett (2009, septiembre 30). US Won’t Push for Sanctions in Nuke Talks With Iran, Open to Direct Negotiations, Denial of Access to Covert Enrichment Facility Not a Deal-Breaker. Fox News, White House. Disponible en: http://whitehouse.blogs.foxnews.com/2009/09/30/us-wont-push-for-sanctionsin-nuke-talks-with-iran-open-to-direct-negotiations-denial-of-access-tocovert-enrichment-facility-not-a-deal-breaker/
Ghazi (2009, octubre 1). U.S. holds direct talks with Iran at a nuclear meeting. AFP. Disponible en: http://news.yahoo.com/s/afp/20091001/wl_mideast_afp/
irannuclearpolitics_20091001143747
International Atomic Energy Agency (2007, mayo 23). Implementation of the NPT Safeguards Agreement and Relevant Provisions of Security Council Resolutions in the Islamic Republic of Iran, (GOV/2007/22). Disponible en:
http://www.iaea.org/Publications/Documents/Board/2007/gov2007-22.pdf
International Atomic Energy Agency, Board of Governors, Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Islamic Republic of Iran (GOV/2006/14). Resolution adopted on 4 February 2006, disponible en:
http://www.iaea.org/Publications/Documents/Board/2006/gov2006-14.pdf
Kessler (2009, septiembre 27). Iran Pressured Over New Plant. Th e Washington Post. Disponible en: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/26/AR2009092602022.html?wprss=rss_world/mideast/iran
Lake (2009, Julio 7). Exclusive: Israel declines to ask U.S. to Ok Iran attack. The Washington Times. Disponible en: http://www.washingtontimes.com/ news/2009/jul/07/israel-fears-us-would-foil-iran-strike/
Linzer (2007, abril 19). Boost in Iran´s Capacity to Enrich Uranium Noted. The Washington Post. Disponible en: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/18/AR2007041801916.html
Melman (2011, enero 7). Outgoing Mossad chief: Iran won’t have nuclear capability before 2015. Haaretz. Disponible en: http://www.haaretz.com/printedition/news/outgoing-mossad-chief-iran-won-t-have-nuclear-capabilitybefore-2015-1.335656
Política Externa Brasileira (2010, mayo 27). Obama’s letter to Lula Regarding Brazil-Iran-Turkey Nuclear Negotiations. Política Externa Brasileira. Disponible en: http://www.politicaexterna.com/archives/11023#axzz0pLSDyQ8i
Reuters (2010, junio 9). Text: Powers dismiss Iran fuel off er before U.N. vote. Reuters. Disponible en: http://www.reuters.com/article/idUSTRE6582W120100609
Sanger & Shanker (2010, abril 17). Gates Says U.S. Lacks a Policy to Thwart Iran. The New York Times. Disponible en: http://www.nytimes.com/2010/04/18/world/middleeast/18iran.html?pagewanted=1&_r=1
Slackman (2010, febrero 11). Iran Boasts of Capacity to Make Bomb Fuel. The New York Times. Disponible en: http://www.nytimes.com/2010/02/12/world/middleeast/12iran.html
Tehran Times (2009, septiembre 27). Ahmadinejad: Iran informed IAEA 18 months before operating new facility. Tehran Times. Disponible en: http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=204014
The International Institute for Strategic Studies (2009). What now for Obama’s Iran policy? Th e Strategic Comments. Volumen 15, número 2, junio del 2009.
The White House, Offi ce of the Press Secretary, Videotaped Remarks by the President in Celebration of Nowruz, 20 de marzo del 2009, disponible en:
http://www.whitehouse.gov/the_press_offi ce/VIDEOTAPED-REMARKSBY-THE-PRESIDENT-IN-CELEBRATION-OF-NOWRUZ/
Th omas (2010, enero 12). US Defense Spy Chief: Iran Undecided on Nuclear Bomb. VOA News. Disponible en: http://www.voanews.com/english/news/US-Defense-Spy-Chief-Iran-Undecided-on-Nuclear-Bomb-81256887.html
Traynor, Borger & MacAskill (2009, septiembre 25). Barack Obama condemns Iran over secret nuclear plan. Th e Guardian. Disponible en: http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/25/iran-secret-underground-nuclear-plant U.S. Department of State, Office of the Coordinator for Counterterrorism, Country Reports on Terrorism, Chapter 3: State Sponsors of Terrorism, 30 de abril del 2009, disponible en: http://www.state.gov/s/ct/rls/crt/2008/122436.htm
United Nations Security Council, Resolution 1929, S/RES/1929 (2010), 9 de junio del 2010, disponible en: http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/IaeaIran/unsc_res1929-2010.pdf
Whittell (2010, abril 19). Pentagon chief raises threat of attack as Iran taunts US with missile parade. Th e Sunday Times. Disponible en: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article7101161.ece
DOI: https://doi.org/10.53766/HumSur |
|