Valores expresivos de significado en el discurso de los epitafios de camposantos del estado Lara: una aproximación a su tipología

Resumen

Este trabajo tiene como propósito fundamental analizar los valores expresivos de significado presentes en las inscripciones de los epitafios de dos camposantos del estado Lara, a partir del modelo de metáfora conceptual para proponer una tipología de epitafios de acuerdo a su superestructura. Este estudio se inserta en la lingüística cognitiva, específicamente bajo la autoría de Lakoff y Johnson (2009), quienes estudian las expresiones metafóricas como casos individuales dentro de las metáforas conceptuales. También se apoya en las nociones teóricas de Eco (1988) y Ullmann (1967). La metodología se ciñe a la investigación de campo de carácter descriptiva, circunscrita al paradigma interpretativo y con enfoque cualitativo, lo que permitió la elaboración de matrices de análisis y descripción de las metáforas. Para la recolección de la evidencia se empleó la técnica de observación participante y como instrumento una cámara fotográfica a fin de obtener la evidencia en su totalidad conformada por enunciados registrados en 100 lápidas de dos camposantos del Estado Lara. Los resultados arrojan 6 tipos de epitafios en los cuales se destacan las bases culturales, sociales y cognitivas de los hablantes larenses para efectuar un ritual discursivo de despedida de sus seres queridos fallecidos, a partir del empleo desímbolos y procesos semánticos como las metáforas conceptuales y los eufemismos que mitigan la angustia de la muerte y develan la memoria histórica de estos hablantes.

Recibido: 25-10-2016 / Aprobado: 28-11-2016