Directrices para autores/as
Instrucciones para los Autores
Se aceptan solamente artículos inéditos relacionados con cualquier aspecto de las ciencias biomédicas. Todo trabajo que se desee publicar debe enviarse a la Revista utilizando el correo electrónico:actabioclinica@gmail.com, o gvelazcoula@gmail.com, con copia a dragvelazco@gmail.com, el mismo debe distribuirse en (4) archivos diferentes identificados de la siguiente manera:
Carta al Editor, se solicita una descripción corta del trabajo, el impacto de los resultados obtenidos, conflictos de interés y el área.
Manuscrito, compuesto por el cuerpo del trabajo en el siguiente orden: primera página con el título, autores con sus direcciones institucionales, e información del autor de correspondencia; segunda con el resumen; tercera página con el resumen en inglés; cuarta página con el cuerpo del trabajo; referencias; y la última página con las leyendas de las figuras debidamente identificadas. El trabajo puede ser publicado en idioma Inglés o Español. Debe incluir los datos del autor de correspondencia: dirección completa, número telefónico, número de fax, y correo electrónico. El Resumen y Abstract debe ser entre 250 palabras, incluyendo un máximo de 10 palabras clave.
Tablas, las cuales se enumeran según orden de aparición en números arábigos, en formato sencillo (sin color). Cada una de las tablas debe tener un título breve, y si es necesario aclaratorias se deben hacer como notas al pie de página de la misma. Las unidades de medidas y estadísticas deben ser debidamente identificadas.
Figuras, en formato TIFF de 200 – 300 dpi en resolución CMYK (para impresión). Cada figura ocupa una página del archivo, y la leyenda de ellas deben estar contenidas en el manuscrito.
Los documentos y las tablas deben ser enviados como archivo WORD 2003 compatible (.DOC). Las figuras deben ser enviadas como archivo POWERTPOINT 2003 (.PPT).
En caso de utilizar figuras, fotos o tablas de una fuente externa, debe ir acompañada de la respectiva carta de autorización de uso.
Tipos de Publicación y distribución:
Artículo Original: Título, Autores y Afiliaciones, Resumen, Abstract, Introducción, Metodología, Resultados, Discusión, Agradecimientos, Referencias, y Leyenda de Figuras. Título: máximo 20 palabras, en inglés y español. Número máximo de palabras del manuscrito sin referencias: 5.000. En Metodología, debe incluir una cláusula de aprobación por el comité de ética correspondiente, cuando aplique. Máximo 5 figuras y/o fotos y 2 tablas.
Artículo de Revisión: Título, Autores y Afiliaciones, Resumen, Abstract, Manuscrito, Sumario, Agradecimientos, Referencias, y Leyenda de Figuras. Título: máximo 20 palabras en inglés y español. Número máximo de palabras del manuscrito sin referencias: 5.000. Máximo 5 figuras y/o fotos y 2 tablas.
Casos Clínicos: Título, Autores, Afiliaciones, Resumen y Abstract, Introducción, Caso Clínico, Discusión, Reconocimiento, Referencias, Leyenda de Figuras. En Metodología, debe incluir una cláusula de aprobación por el comité de ética correspondiente. Título: máximo 20 palabras en inglés y español. Número máximo de palabras del manuscrito sin referencias: 3.000. Se aceptan 2 fotos con edición de la cara del paciente (pixelado ó barra sobre los ojos).
Comunicaciones Rápidas: Título, Autores y Afiliaciones, Resumen, Abstract, Introducción, Resultados, Discusión, Metodología, Agradecimientos, Referencias, y Leyenda de Figuras. Título: máximo 20 palabras en inglés y español. Número máximo de palabras del manuscrito sin referencias: 2.000. En Metodología, debe incluir una cláusula de aprobación por el comité de ética correspondiente. Máximo 3 figuras y/o fotos y 1 tablas.
Referencias: Las referencias bibliográficas se citan de acuerdo a orden de aparición utilizando números Arábigos entre Paréntesis, por ejemplo: (1). A la hora de escribir la referencia se utiliza el formato Vancouver tomando en consideración que se deben incluir todos los autores.
Los trabajos sometidos a la Revista son enviados a arbitraje, siempre y cuando cumpla con las normas editoriales mínimas. El arbitraje para los Trabajos Originales, Revisiones, Reporte de Casos Clínicos y Comunicaciones Rápidas es realizado por al menos dos (2) expertos en el área. Los árbitros tienen un plazo de tiempo no mayor a 15 (quince) días hábiles para enviar su respuesta. Si las opiniones de dos de los árbitros coinciden, el Comité Editorial puede aceptar la respuesta de dos árbitros; en caso de discrepancia se pueden consultar árbitros adicionales.
Las opiniones de los árbitros, así como la autoría de los trabajos, son estrictamente confidenciales. Los autores reciben las opiniones completas de los árbitros consultados. La Revista da un plazo no mayor a dos (2) meses a los autores, para responder a las opiniones de los árbitros y realizar las modificaciones sugeridas. Si éstos toman más tiempo del estipulado el trabajo es rechazado o considerado como nuevo.
Instruction for Authors
The Journal will only allow original articles to be published, which have to relate with any aspect of biomedical sciences. Every research that wishes to be published first has to be sent to the magazine using the following email: actabioclinica@gmail.com, gvelazcoula@gmail.com, dragvelazco@gmail.com the work has to be distributed in four (4) different files, as follow:
Letter to the editor: short description of the article highlighting the obtained results, main points and the area of research: Basics Science or Clinical areas.
Manuscript: composed by the body work in the following order: first page with the title, authors with their institutional directions and information of correspondence of the author; second page with the abstract; third page with the abstract in Spanish, fourth page with the body work; references; and the last page with the figure legends properly identified. The article can be published in English as well as in Spanish. It must include the information of the corresponding author: complete address, phone number, fax number and email. The abstract and the Spanish abstract must have 250 words, including up to 10 keywords.
Tables, which are numerated according to order of apparition in Arabic numbers, in simple layout (without color). Each one of the tables must have a proper, and if it’s necessary, any commentaries must be added as a foot note of the same page. The measurement units and statistics have to be properly identified.
Figures, in layout TIFF of 200 – 300 dpi on CMYK resolution (for printing). Each figure occupies one page of the file, and the legend of this must contained the manuscript. The documents and the tables have to be sent as a file WORD 2003 compatible (.DOC). The figures must be sent as a file POWERPOINT 2003 (.PPT).
In case of using figures, pictures or tables of a external source, must be accompanied by the authorization letter of use.
Types of publication and distribution:
Original article: Titles, Authors and Affiliations, Abstract, Spanish Abstract, Introduction, Methodology, Results and Figure legends. Title: up to 20 words in Spanish and English.
Manuscript maximum number of words without references: 5.000. In Methodology, it must include an approbation clause for the committee of correspondent ethic when it applies. Figures or pictures: Up to 5. Table: 3.
Review Article: Title, Authors and Affiliations, Abstract, Spanish Abstract, Manuscript, Summary, Acknowledgments, References and Figures legend. Title up to 20 words in Spanish and English. Manuscript maximum words without references: 5.000. Maximum of 5 figures and pictures and 2 tables.
Clinical Cases: Title, Authors, Affiliations, Summarize and Abstract, Introduction; Clinic case, Discussion, Acknowledgment, References; Figure legends. The Methodology, most include the approbation clause from the correspondent ethic committee. Title: Up to 20 words in Spanish or English. The Manuscript maximum word numbers without references: 3.000. Two (2) pictures of the patient with face edition will be accepted (pixeled or with black bars covering the eyes).
Rapid Communications: Title, Authors and Affiliations, Summarize; Abstract, Introduction, Results, Discussion; Methodology, Acknowledgement, References and Figure Legends. Title: up to 20 words in Spanish and English. The Manuscript maximum word numbers without references: 2.000. The Methodology must include an approbation clause from the correspondent ethic committee. Up to 3 figures or pictures and one table.
References: The Bibliographic references will be cited in order of apparition using Arabic numbers between parenthesis, for example: (1). The writing style should be according to the Vancouver Format having in consideration that it must include every author.
ARBITRAGE SYSTEM
Every article that wishes to be published in the magazine must be sent by the arbitrage and has to have the minimum editorial requirement. The arbitrage for the Original Article, Revisions for the clinical cases and fast communications will be done by at least 2 experts in the area. The arbiters will have a period of time of 15 working days to send their response. If the opinions of two of them matches, the Committee Editorial may accept the response of two arbitrators, in case of discrepancy, it may need to consult additional referees. The opinions of the referees and authorship of the work are strictly confidential. The authors will receive full views of the referees consulted. The journal will provide two (2) months for the authors to reply to the referees acknowledgement and make the suggested changes. If they take longer than stated, the work will be rejected or considered new.
