Tabla de contenidos
Editorial
Eleazar Ontiveros Paolini
|
9-10
|
Ensayo
Aproximación a la sonoridad y el ritmo en el poema lírico
Lubio Cardozo
|
11-41
|
Algunas observaciones sobre aspectos de la traducción literaria
James Alaistar Beattie
|
43-59
|
Gerbasi: alquimia de palabras
José Prats Sariol
|
61-69
|
José Antonio Ramos Sucre: idealismo y poesía
Rosalina García
|
71-89
|
Yolanda Pantin, el poema como redención
Gregory Zambrano
|
93-125
|
Gustavo Pereira, los Somaris como instrumento poético
Moraima Rojas
|
127-134
|
Gustavo Pereira, los cuatro horizontes del poeta
José Pérez
|
135-140
|
La resonancia y el caracol. La poesía de José Lezama Lima
Víctor Bravo
|
143-158
|
José Martí: lugar de la poesía
Osmar Sánchez Aguilera
|
159-169
|
Julia de Burgos, la poesía como auto-reflexión
Mayuli Morales Faedo
|
171-181
|
Atahualpa Yupanqui, el cantor de la dignidad
Ildefonso Méndez Salcedo
|
183-191
|
Horacio, poeta bimilenario
Mariano Nava Contreras
|
193-200
|
Poesía
Juan Calzadilla
Juan Calzadilla
|
203-207
|
Alejandro Bruzual
Alejandro Bruzual
|
208-212
|
Luisa Futoransky
Luisa Futoransky
|
213-217
|
Gilberto Ríos
Gilberto Ríos
|
218-222
|
Freddy Fernández
Freddy Fernández
|
223-225
|
Gonzalo Fragui
Gonzalo Fragui
|
226-229
|
Carlos San Diego
Carlos San Diego
|
230-238
|
Recensiones
Freddy Fernández. Fantasmas para una ciudad sin estaciones
Luis Felipe Bellorín
|
239-249
|
Lubio Cardozo. Poemas
Alberto Jiménez Ure
|
249-252
|
Luis Felipe Bellorín. Cenizas
Sonia Andrade
|
252-254
|