La memoria en la obra de las poetas hispanocanadienses Yvonne América Truque y Carmen Rodríguez.

Luis Alberto Ambroggio

Resumen


Dentro del encuadre teórico de la memoria poética esbozado por Aristóteles y revitalizado por Paul Ricouer en el siglo XX, como expresión total de una prefiguración, configuración y refiguración, en este ensayo se analizan textos paradigmáticos de las destacadas poetas hispanocanadienses exiliadas, la afro-colombiana Yvonne América Truque y la chilena Carmen Rodriguez. Este enfoque teórico y crítico del acto de la imaginación y expresión poética nos permite superar la preocupación entre el realismo y subjetivismo de la memoria porque este género de creación toca otros niveles de vivencia y obtención de significados.


Palabras clave


Memoria poética; Yvonne América Truque;Carmen Rodriguez

Texto completo:

PDF

Referencias


Adams, Clementina R. “El contraste de la poética nacionalista de las

autoras afrohispanas Sherezada (Chiqui) Vicioso e Ivonne América

Truque”, en Revista del CESLA, Uniwersytet Warszawski Varsovia,

Latinoamericanistas núm. 9, 2007, pp. 135-142.

Ambroggio, Luis Alberto. El Viaje: (aún inédito).

_____ Poemas Desterrados, Buenos Aires, Allicia Gallegos Ed.,

Aristóteles. Poética, Aníbal González (ed.), Madrid, Visor, 2003.

_____ Tratados breves de historia natural, Trad. de Alberto Bernabé

Pajares, Madrid, Plante D’Agostini, 1996.

De Arrieta Martinez, Mónica. “Cuando escribir también es recordar:

Michel Tournier y Jorge Luis Borges”, en De Martíni, Cristina Elgue

et al. (editores), en Espacio, Memoria e Identidad, Configuraciones

en la Literatura Comparada, Córdoba, Comunic-arte Editorial, Vol.

II, 2005, pp. 865-878.

De Martini, Cristina Elgue et al. (editores). Espacio, Memoria e

Identidad, Configuraciones en la Literatura Comparada, Córdoba,

Comunic-arte Editorial, 2005.

Hazelton, Hugh. Latinocanadá: A Critical Study of Ten Latin

American Writers of Canada. Montreal, McGill-Queen’s University

Press, 2007.

_____ “La soledad del exilio: marginalidad y aislamiento en la

literatura latinocanadiense” en Lukúma-Pusaki: El fuego en el agua.

No. 9, Año 3: otoño 2005. http://poesias.cl/latinocanadiense02.htm

Huyssen, Andreas. En busca del futuro perdido. Cultura y memoria

en tiempos de globalización. Buenos Aires, Fondo de Cultura

Económica, 2002.

Lagos, Ramiro (ed.). Poetas sin Fronteras, Madrid, Editorial

Verbum, 2000.

Mayra Zeleny (ed.). El cuerpo y la letra. La poética de Luis Alberto

Ambroggio. Nueva York: Academia Norteamericana de la Lengua

Española, 2008.

Ricoeur, Paul. La metáfora viva, Madrid, Trotta, 2001.

_____ Historia y narratividad, Barcelona, Paidós, 1999.

_____ Retórica, poética y hermenéutica, Cuaderno Gris, nº 2,

_____ Tiempo y narración I, Madrid, Ed. Cristiandad, 1987.

Rodriguez, Carmen. De cuerpo entero, Santiago de Chile, Editorial

Los Andes, 1997.

_____ And a body to remember with, Vancouver, Arsenal Pulp

Press, 1997.

_____ Guerra Prolongada - Protracted War, Toronto, Women’s

Press, 1992.

Truque, Yvonne América. Les empreintes du coeur, poema afiche,

______ Retratos de sombras y Perfiles inconclusos/Portrait d’ombes

et Profils inachevés. Montreal, CÉDAH, 1991.

______ Projection des silences, Montreal, Centre d’Etudes de

Diffusion des Amériques Hispanophones, 1986.

______ Proyección de los silencios, Bogotá: Árbol de Tinta, 1983.

Xamist, Federico José. “Poética y crítica literaria. Reflexiones en

torno al concepto de narratividad en Paul Ricoeur” [artículo digital],

ºF. Electronic journal of theory of literature and comparative

literature, 1, 2009, pp. 66-76. http://www.452f.com/index.php/

en.html


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Depósito Legal: pp. 95-0020 | e-Depósito Legal: ME2018000066  

ISSN: 1315-9453 | e-ISSN: 2610-7902

DOI: http://doi.org/10.53766/CONTEX

La revista se encuentra actualmente incluida en:
 
  

 

 


Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.