Envíe este artículo por correo electrónico 
Sinopsis de la Literatura Védica: Tradición y trascendencia de la India Milenaria
Resumen
Los textos sánscritos de la India son considerados las obras literarias más antiguas de la humanidad. Representan la tradición sagrada y la gran cultura védica cuyo mensaje tiene que ver con la autorrealización del ser y constituye el verdadero legado espiritual de la India milenaria. Con el propósito de facilitar su comprensión, el Veda original fue divido en cuatro partes: Rig, Yajur, Sama y Atharva. Este ensayo ofrece un resumen sustancial de la antigua tradición literaria de la India, destacando el aspecto trascendente que los valores eternos de este conocimiento inmemorial representan para el desarrollo espiritual de la condición humana.
Abstract
The Sanskrit texts of India are considered the humanity’s older literary works. They represent the sacred tradition and the great Vedic culture, which relates to the realization of the self and constitutes the true spiritual legacy of the millennial India. With the purpose of facilitating their understanding, the original Veda was divided into four parts: Rig, Yajur, Sama and Atharva. This article offers a substantial summary of the old literary tradition of India, highlighting the transcendent aspect that the eternal values of this immemorial knowledge represents for the spiritual development of the human condition.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Arellano, F. (S.J.) (1992). La Filosofía de la India I, Separata Universitaria de Letras. Caracas: Publicaciones de la Universidad Católica Andrés Bello, Facultad de Humanidades y Educación, Escuela de Letras.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, A.C. (1974). Sri Caitanya-caritamrta (17 Vols.). Bhaktivedanta Book Trust. (Traducción inglesa y significados. Este clásico bengalí escrito en 1581 por Krsnadas Kaviraj Goswami narra la vida y las actividades de Sri Chaitanya Mahaprabhu (1486-1534)).
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, A.C. (1983). El Srimad-Bhagavatam, Los Grandes Clásicos de la India, Vol. 4. España: Fondo Editorial Bhaktivedanta. (Traducción española de la versión inglesa con el texto sánscrito original, los equivalentes de cada verso, la traducción y significados, publicada en Los Ángeles en 1975 “más de 30 volúmenes”).
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, A.C. (1996). El Bhagavad-gita Tal Como Es. España: Bhaktivedanta Book Trust.
Bhaktivinoda Thakura, Srila. (1988). El Bhagavata—Su Filosofía, Su Ética y Su Teología. México (Traducción española de A. Martínez Wolf de la versión inglesa traducida del bengalí. El Guardián de la Devoción).
Dasgupta, S. N., A History of Indian Philosophy, 5 Vol. Delhi: Motilal Banarsidass.
Daumal. R. (1990). Acercamiento al arte poético de la India. Revista de Cultura de la Universidad de Carabobo, No. 19, pp. 150-174. (Traducción del francés de Carlos Rocha, Zona Tórrida). Al final del ensayo (originalmente publicado en Les Cahiers du Sud, No. 236, París, 1941, “Message actuel de l’Inde, y republicado en Bharata—L’Origine du Teatre, la Poésie et la Musique en Inde. Paris: Ed. Gallimard. 1972), se
da un esquema de la operación poética según la teoría hindú.
Deussen, P. (1975) Philosophy of the Upanishads. Trad. A. S. Geden (Edimburgh, T. & T. Clark, En Kalupahana).
Embree, A. T. (1972). The Hindu Tradition. New York: Vintage.
Goldstucker, T. (1952). Inspired Writings of Hinduism. Calcutta: Susil Gupta.
Griffith, R. T. H. (1976). Hymns of the Rig Veda. Delhi: Motilal Banarsidass.
Grimes, J. (1989). A Concise Dictionary of Indian Philosophy. New York: State University of New York Press.
Hiriyanna, M. (1993). Outlines of Indian Philosophy. Delhi: Motilal Banarsidass.
Hopkins, T. (1971). The Hindu Religious Tradition. Encino, California: Dickenson Publishing Company.
Hume, R. E. (1934). The Thirteen Principal Upanisads. London: Oxford University Press.
Katsberger, F. (1978). Léxico de Filosofía Hindú. Buenos Aires: Kier.
Kudelska, M. (2000). The Cosmological Scheme of the Upanishads. Kraków: Aureus.
Lannoy, R. (1971). The Speaking Tree: A Study of Indian Culture and Society. London: Oxford University Press.
Monier-Williams, Sir Moneir. (1885). Religious Thought and Life in India. Oxford: Oxford University Press.
Müller, F. M. (1945). Origen y desarrollo de la religión, estudiados a la luz de las religiones de la India. Buenos Aires: Editorial Albatros. (Versión española revisada y corregida por M. H. Alberti).
____________. (1962). The Upanisads. Part I & Part II, New York: Dover Publications, Inc.
____________. (1968). A History of Ancient Sanskrit Literature as It Illustrates the Primitive Religion of the Brahmins. Varanasi: Chowkhambha Sanskrit Series Office.
Prabhavananda, S. (1979). The Spiritual Heritage of India. Hollywood: Vedanta Press.
Radhakrishnan, S. (1923). Indian Philosophy. New York: Macmillam Co.
Radhakrihsnam, S. y Moore, Ch. A. (1957). A Sourcebook in Indian Philosophy. Princenton: Princeton University Press.
Renou, L. (1992). El hinduismo. Buenos Aires: Paidós / Orientalia.
Reyna, R. (1977). Introducción a la filosofía de la India. Buenos Aires: El Ateneo.
Satsvarupa das, G. (1977). Readings in Vedic Literature. The Tradition Speaks for Itself. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust.
Schopenhauer, A. (1997). Parerga y Paralipomena. Escritos filosóficos menores. Málaga: Ágora. (Edición de Manuel Crespillo y Marco Parmeggiani).
Siddhanta Goswami, Bhakti Sri Rupa et al., Trad. (1971). Mundaka Upanisad. Calcutta: Sarasvata Gaudiya Mission.
Siddhanta Goswami, Bhakti Sri Rupa et al., Trad. (1971). Svetasvatara Upanisad. Calcutta: Sarasvata Gaudiya Mission.
Siddhanta Goswami, Bhakti Sri Rupa et al, Trad. (1968). Vedanta-sutra. Nadia, West Bengal: Sarasvata Gaudiya Mission.
Vidyarnava, Rai, B.S.C. Vasu. Trad. (1933). Brhad-aranyaka Upanisad. Allahabad: The Panini Office.
Wilkins, W.J. (1980). Mitología Hindú Védica y Puránica. Barcelona, España: Visión Libros S.A. (Traducción de Antonio Moragas).
Winternintz, M. (1927). A History of Indian Literature, Vol. 1. Calcutta: University of Calcutta.
Zimmer, H. (1951). Philosophies of India. New York: Pantheon Hooks.
| DOI: https://doi.org/10.53766/HumSur |
| |||||||||||
