Diálogos de la periferia entre la música y la palabra

Nury Sulbarán

Resumen


Este ensayo explora conexiones históricas, interculturales, intermediales y transmediales entre la literatura, la música y otras artes en un viaje que lleva a la autora, imaginariamente, a visitar a ciertos personajes tanto del pasado remoto como del presente, que han tenido un fuerte impacto en su proceso de comprender el mundo a partir de la fascinación que le despierta la leyenda venezolana de Florentino y el Diablo inmortalizada en “La Cantata Criolla” de Antonio Estévez hasta el encuentro entre el compositor neoyorkino Philip Glass y el músico ancestral wixárika Daniel Medina, mostrando cómo principalmente la música tiene el poder de romper barreras, establecer entendimientos profundos y conciliar visiones del mundo radicalmente distintas, reafirmando que el arte es un puente sagrado y vital para la existencia humana.

Fecha de Recibido: 11 de octubre de 2025
Fecha de Revisado: 20 de octubre de 2025
Fecha de Aprobación: 04 de noviembre de 2025


Palabras clave


Diálogo; historia; arte; música; literatura; interculturalidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Armas, M. (2014). “Florentino Lovera, ¿Origen y leyenda de Florentino y el Diablo?” En: PLENILLANO. http://plenillano.blogspot.com/2014/06/florentino-lovera-origen-de-la-leyenda.html. En: (18/12/2024).

Arvelo, A. (1991) Florentino y el Diablo. Caracas: Monte Avila.

Briceño, J. (1993) El laberinto de los tres minotauros. Caracas: Monte Avila.

Briceño, J. (2014). El alma común de las Américas. Mérida: FUNDECEM.

Idwer Alvarez - Tema (2015), Cantata criolla, “Florentino, el que canto con el Diablo”: Lento e cadencioso, 27 ene 2015. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=07BeB4qUaD0&list=OLAK5uy_mljPdJCU3p9j49mKrQH7BYxYQdoLqJd70 (20/05/2025).

Carrero, O. (2016). “Leyendas sobre la presencia del Diablo en los Cantos a Porfía”. En: Vivencias llaneras del abuelo. Un espacio para el recuerdo. http://cuentaelabuelo.blogspot.com/2016/01/leyendas-sobre-la-presencia-del-diablo.html. En: (20/01/2025).

Ensamble Gurrufío - Tema (2021), Florentino y el Diablo (Primer Movimiento), 24 sept 2021. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=7yVRiiM0tZ0&list=PLuud5agCA6Y8l3JBZrH3pFyAWhC79VjuS (20/05/2025).

Florentino y el diablo (2000) Dirigida por Michel New [Película]. Caracas: Cinemateca Nacional / CNAC.

Fuentes, C. (1997) El espejo enterrado, Madrid: Taurus.

Gadamer, H.(1999) Verdad y método. Salamanca: Sígueme.

Gadamer, H. (2005): “Lenguaje y música. Escuchar y comprender”. En: SCHRÖDER, Gerhart / Breuninger, Helga (comps.): Teoría de la cultura. Un mapa de la cuestión. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 13-24.

Gallegos, R. (1977) Cantaclaro. Caracas: Monte Avila.

Ghyka, M. (1992) El número de oro, Barcelona: Poseidón.

Gnisci, A. (2002) Introducción a la literatura Comparada, Barcelona: Critica.

Gretsch Gretsch (2015), Simon Diaz . Sabana - grabado en vivo año 1966 tv venezolana, 19 feb 2015. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=GVzgA2yASJY

Guillen, C. (1985), Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada, Barcelona: Crítica.

León-portilla, M. (1986) Literatura del México Antiguo. Caracas: Biblioteca Ayacucho.

López, H. (1987), La Cantata criolla de Antonio Estevez (un análisis de la obra y de su inserción en el nacionalismo musical latinoamericano y venezolano). Caracas: CONAC.

Mansfield, D. F., Wilderberg, N. J. (2017): “Plimpton 322 is Babylonian exact sexagesimal trigonometry”. Historia Matemática, noviembre, pp. 395-419. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0315086017300691. En: (30/11/2023).

Musica de Venezuela (2018), La leyenda de Florentino y el Diablo, 11 nov 2018. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=s0A6FTmJglY

Ribeiro de Oliveira, S. (2019) Literatura y música: una unión indisoluble. Minas Gerais: Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG).

Peruven (Jorge Fuxá) (2009), Joan Manuel Serrat - Sabana (Simón Díaz) - Con letra, 11 sept 2009. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=H8XJsBxCqvA

Poleo, R - Florentino y el diablo. [MP3] Caracas: Alba Ciudad. Disponible en: https://albaciudad.org/p/926548 [22/05/2025].

Saavedra, R. (2014): “El dilema de la interpretación musical: una reflexión semiótica desde el modelo tripartito de Molino y Nattiez”. REVISTA MÚSICA EN CLAVE, Sociedad Venezolana de Musicología, Vol. 8 – 1, Enero-Abril. https://www.academia.edu/9272659/El_dilema_de_la_interpretaci%C3%B3n_musical_una_reflexi%C3%B3n_semi%C3%B3tica_desde_el_modelo_tripartito_de_Molino_y_Nattiez. En: (10/12/2024).

Sachs, C. (1966) Musicología comparada. Buenos Aires: Eudeba.

Zumthor, P. (2000) Performance, recepção e leitura. Trad. Jerusa Pires. PUC/SP




    


ISSN: En trámite
Depósito Legal: ME2018000067

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.