Pepe, Juan, ¿queréis ser múltiples? Los vocativos con destinatarios múltiples: propiedades y análisis

Laura González López

Resumen


Esta investigación examina las propiedades de unas estructuras que, hasta donde llega nuestro conocimiento, han permanecido olvidadas en los estudios gramaticales: los vocativos múltiples. Concretamente, ponemos el foco en los denominados como vocativos con destinatarios múltiples (VDM), esto es, aquellos que designan la suma de entidades individuales: María, Alberto (y), Luis, ayudadme. El objetivo de este artículo es explorar las propiedades de estas construcciones y proponer un análisis sintáctico para ellas. A este respecto, mostraremos que los VDM funcionan siempre como apelativos o calls, por lo que deben situarse por encima del SFuerza, concretamente en el SVoc(apel). Su interpretación como múltiples se obtendrá porque se ensamblan directamente como especificadores múltiples del SVoc(apel), tal como propone Rodríguez Ramalle (2003) para los adverbios oracionales.

Recibido: 12/03/2024 - Aceptado: 08/06/2024


Texto completo:

PDF

Referencias


Abella,María Pilar.1963.El vocativo y la función impresiva del lenguaje.Tesis doctoral,Universidad Autónoma de Barcelona.

Alcázar,Asier,y Saltarelli,Mario.2014:The syntax of imperatives.Cambridge University Press:Cambridge.

Alonso Cortés,Ángel.2000[1999].“Las construcciones gramaticales.La interjección y las expresiones vocativas”.En Ignacio Bosque y Violeta Demonte(dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española3.Madrid:Espasa Calpe,3993-4050.

Alonso Cortés,Ángel.1999.La exclamación en español.Estudio sintáctico y pragmático.Madrid:Minerva Ediciones, SL.

Bañón,Miguel.1993.El vocativo en español.Propuesta para el análisis lingüístico.Barcelona:Octaedro SL.

Bodelot,Colette.2007.Éléments ‘asyntaxiques’ ou hors structure sans l’énonce latin.Press Universitaries Blaise Pascal.

Brandimonte,Giovanni.2010.“Breve estudio contrastivo sobre los vocativos en el español y el italiano actual”,Del texto a la lengua:la aplicación de los textos a la enseñanza-aprendizaje del español.L2-LE.Actas del XXI Congreso Internacional de la ASELE,Salamanca.249-262.

Busse,Beatrix.2006.Vocative Constructions in the Language of Shakespeare.Ámsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company.

Camus,Bruno.2013.On Deísmo.Another Case of Variation in Spanish Complementation,Catalan Journal of Linguistics 12.13-39.

Cinque,Guglielmo.1999.Adverbs and Functional Heads:A Cross-linguistic Perspective.Nueva York:Oxford University Press.

Cislaru,Georgetta.2012.“De l’insulte:Noms propes et insulte”,en Caroline Mellet(ed.),Cahiers Cahiers de praxématique 58,83-103.

Corr,Alice.2016.Ibero-Romance and the syntax of the utterance.Tesis doctoral,Universidad de Cambridge.

Corr,Alice.2022.The Grammar of the Utterance.Oxford:Oxford University Press.

D’Alessandro,Roberta & Marc van Oosterdorp.2016.“When imperfections are perfect.Prosody, phifeatures and deixis in Southern Italian:what vocatives can tell us on the architecture of language”.En Ernestina Carrilho,Alexandra Fieis, María Lobo & Sandra Pereira(eds.),Romance Languages and Linguistic Theory 10:Selected papers from “Going Romance” 28,Ámsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,61-82.https://doi.org/10.1075/rllt.10.04dal.

D’Hulst y otros 2007=D’hulst,Yves,Martine Coene,& Liliane Tasmowski.2007.“Romance vocatives and the DP hypothesis”,en Sanda Reinheimer-Rîpeañu,Alexandra Cuñita,Coman Lupu y Liliane Tasmowski(eds.),Studii de linguistica si filologie romanica.Hommages offerts á Sanda Reinheimer Rîpeanu.Bucarest:Universidad de Editura.200-211.

Davies,E.1986.The English imperative.Croom Helm linguistics series.Londres:Croom Helm.

Demonte,Violeta,& Olga Fernández Soriano.2009.“Force and finiteness in the Spanish complementizer system”,Probus 21 (1). 23-49.

Demonte,Violeta,y Olga Fernández Soriano.2013.“El que citativo,otros que de la periferia izquierda oracional y la recomplementación”.En Daniel Jacob y Katja Ploog(eds.):Studia romanica et lingüística.Frankfurt:Peter Lang GmbH.47-69.

Downing,Bruce T.1969.“Vocatives and Third-person Imperatives in English”,Papers in linguistics 1(3).570-592.

Downing,Bruce T.1970.Syntactic Structure and Phonological Phrasing in English.Tesis doctoral.Universidad de Texas,Austin.

Ducard,Dominique.2012.“De l’insulte-Saillie et assaut:pragmatique énonciative de l’insulte”.En Caroline Mellet(ed.),Cahiers Cahiers de praxématique 58.27-47.

Espinal,María Teresa.2013.“On the structure of vocatives”.En Barbara Sonnenhauser, y Patrizia Noel Aziz Hanna(eds.),Vocative!:Addressing between System and Performance.Berlín:De Gruyter Mouton. 109-132. https://doi.org/10.1515/9783110304176.109.

Floricic,Frank.2000.“De l’impératif italien sii(sois!)et de l’imperatif en général”,Bulletin de la Société de linguistique de Paris,XCV.1227-1266.

González López,Laura.2022ª.La vida diaria del vocativo:aspectos gramaticales de un gran olvidado.Madrid:Iberoamericana Vervuert.

González López,Laura.2022b.“Lingüista,acuérdate del vocativo. Los vocativos y su proyección funcional”, Verba: Anuario Galego de Filoloxía, 49. 1-24. https://doi.org/10.15304/verba.49.7393.

González López,Laura & Svenja Schmid.2023.“Vocative,where do you hang out in wh-interrogatives?”,Linguistic Review 40 (1).77-106.

Gunlogson,Christine.2001.True to Form:Rising and Falling Declaratives as Questions in English.Tesis doctoral.Universidad de California.

Gutiérrez Ordóñez,Salvador.1997.Temas,remas,focos,tópicos y comentarios.Arco Libros,Madrid.

Haegeman,Liliane, & Virginia Hill.2013.“The syntacticization of Discourse”,Syntax and its Limits.Oxford:Oxford University Press.370-390.

Hale,Ken,& Jay Keyser.1998.“The basic elements of arguments structure”.En Harley (ed.),Papers from the UPenn/MIT Roundtable on Argument Structure and Aspect.MIT Working Papers in Linguistics 32.Cambridge,MA:MIT Press.73-118.

Hale,Ken,& Jay Keyser.1999.“Bound features merge and transitivity alterations”. En Pylkken, van Hout & Harley(eds.),Papers form the UPen/MIT Roundtable on the Lexicon. MIT Working Papers in Linguistics 35.Cambridge,MA:MIT Press.49-72.

Hale, çKen, & Samuel Jay Keyser.1993.“On argument structure and the lexical expression of syntactic relations”.En Ken Hale y Samuel Jay Keyser(eds):The View from Building 20: çEssays in Honor of Sylvain Bromberger.Cambridge,Mass.:MIT Press.53-109.

Hill,Virginia.2013.Vocatives.How Syntax meets with Pragmatics(con la contribución de Melita Stavrou),5.Brill:Leiden(Boston).

Lambrecht,Knud.1996.“On the formal and Functional relationship between Topics and Vocatives.Evidence from French”,Conceptual structure,discourse and language. 267-288.

Leech,Geoffrey,1999.“The distribution and function of Vocatives in American and British English conversation”.En Hilde Hasselgard y Signe Oksefjiell(eds.),Out of corpora:studies in honour of Stig Johansson,Ámsterdam:Rodopi.107-118.

López,Luis.2009.A derivational syntax for information structure.Oxford:Oxford University Press.

Mauck y otros(2004)=Mauck,Simon,Miok Pak,Paul Portner,& Raffaella Zanuttini.2004.“Clause Typing in Imperatives:A Cross-linguistic Perspective”,comunicación presentada en Georgetown University Round Table[marzo de 2014].

Mauck,Simon,& Raffaella Zanuttini(2004):“The subjects of English imperatives”[https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.524.1702&rep=rep1&type=pdf,fecha de consulta 7/1/2021].

Mellet,Caroline,& Frédérique Sitri.2012.“Analyse pragmatique et dialogique de ‘Casse-toi pov’con’ ”.En Caroline Mellet(ed.),Cahiers Cahiers de praxématique,58, 105-121

Moro,Andrea.2003.“Notes on Vocative case:a case study in clause structure.En Josep Quer,Jan Schroten,Mauro Scorretti,Petra Sleeman & Els Verheugd(eds.): Romance Languages and Linguistic Theory 2001.Ámsterdam:John Benjamins.251-26.

Nespor,Marina,& Irene Vogel.1994.La prosodia.Visor:Madrid.

Portner,Paul.2004.“Vocatives,Topics,and Imperatives”,comunicación presentada en IMS Workshop on Information Structure(Bad Teinach,July 2004). https://iteseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.578.426&rep=rep1&type=pdf[fecha de consulta:7/1/2021].

Predelli,Stefano.2008.“Vocatives”,Analysis 68(2).97-105.https://doi.org/10.1093/analys/68.2.97.

Prieto,Pilar,y Paolo Roseano(coords.).2009-2013.Atlas interactivo de la entonación del español.http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion/ [consultado 18/1/2022].

Prieto,Pilar, y Paolo Roseano(eds.).2010.Transcription of Intonation of the Spanish Language.Lincom Europ,Múnich (Alemania).

RAE/ASALE(2009)=Real Academia Española(RAE)y Asociación de Academias de la Lengua Española(ASALE).2009.Nueva gramática de la lengua española.Morfología y Sintaxis I y II.Espasa:Madrid.

RAE/ASALE(2010)=Real Academia Española(RAE)y Asociación de Academias de la Lengua Española(ASALE).2010.Nueva gramática de la lengua española.Manual.Espasa:Madrid.

Rizzi,Luigi.1997.“The fine structure of the left periphery”.En Liliane Haegeman(ed.),Elements of grammar.Handbook in generative syntax.Dordrecht:Kluwer.281–337.

Rizzi,Luigi.2001.“On the position Int(errogative)in the left periphery of the clause”.En Guglielmo Cinque y Giampaolo Salvi(ed.),Current studies in Italian syntax offered to Lorenzo Renzi.Ámsterdam:Elsevier.287–296.

Rizzi,Luigi.2006.“Selective residual V-2 in Italian interrogatives”.En Patrick Brandt y Erik Fuß(eds.),Form,structure and grammar.A Festschrift presented to Günther Grewendorf on occasion of His 60th birthday.Berlín:Akademie Verlag.229–241.

Rodríguez Ramalle,María Teresa.2003.La gramática de los adverbios en -mente o cómo expresar maneras,opiniones y actitudes a través de la lengua.Murcia: Universidad Autónoma de Madrid ediciones.

Schaden,Gerhard.2005.“Vocatives:A Note on Addressee-Management”,University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 14(2).175-185. http://repository.upenn.edu/pwpl/vol16/iss1/20

Schegloff,Emanuel A.1968.“Sequencing in Conversational Openings”, American Anthropologist 70(6).1075-1095.

Slocum,Poppy.2010.“The Vocative and the Left Periphery”,comunicación presentada en Vocative!(University of Bamberg,10-11 diciembre de 2010).

Slocum,Poppy.2016.The Syntax of Address.Tesis doctoral.Universidad de Stony Brook(Nueva York).

Speas,Peggy, & Carol Tenny.2003.“Configurational properties of point of view roles”,Asymmetry in Grammar:Syntax and Semantics 1,315–344.

Stavrou,Melita.2014.“About the vocative”.En Lilia Schurcks,Anastasia Giannakidou,y Urtzi Etxeberria(eds.),Studies in Generative Grammar[SGG]:The Nominal

Structure in Slavic and Beyond.Berlín(Alemania)/Boston(EEUU):De Gruyter Mouton.299-342.

Zavala Tovar,Joel.2014.“La periferia izquierda y el caso vocativo en español”,https://es.slideshare.net/joelzavalatovar/la-periferia-izquierda-y-el-caso-vocativo-en-espaol

Zwicky,Arnold.1974.“Hey, Whatsyourname!”.En Michael W.La Galy,Robert Allen Fox y Anthony Bruck(eds.),Papers from the Tenth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society.Chicago:Chicago Linguistics Society.787-801.




Se encuentra actualmente indizada en:

 


 

 

 


Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.