La atenuación en cartas astrales

Resumen

Con base en los planteamientos de Briz (2001, 2002), en este artículo nos proponemos determinar los procedimientos de atenuación empleados en las cartas astrales y explicar el papel que cumplen a nivel de enunciado y de enunciación; así como dilucidar relaciones entre el uso de los atenuantes y el propósito comunicativo de las cartas astrales. Para ello, revisamos la versión reducida de ocho (8) cartas astrales elaboradas vía on-line. Entre los atenuantes semántico-pragmáticos encontramos adverbios y adjetivos de cantidad, así como subordinadas condicionales, temporales y adversativas. Entre los atenuantes estrictamente pragmáticos hallamos el verbo poder, verbos modales de necesidad (necesario, conveniente, preciso), perífrasis modales y obligativas, verbos que expresan variabilidad e imprecisión y oraciones impersonales. Dada la naturaleza de las cartas astrales, los procedimientos de atenuación se emplean en estos documentos para minimizar el grado de certidumbre del informe y presentar el saber esotérico como relativo y dependiente de la responsabilidad del destinatario para autoconocerse, autodescubrirse y autotransformarse, con lo cual se reduce el grado de compromiso del enunciador con sus proposiciones.