Por los caminos venatorios de Miguel Delibes: palabras para un paisaje

Resumen

En el presente artículo estudiamos ciento cincuenta y siete voces referidas al paisaje en el que se desenvuelven las novelas y los relatos cinegéticos de Miguel Delibes. El objetivo fundamental de nuestra investigación es estudiar lo que consideramos el léxico diferencial o específico, es decir, aquel que no se encuentra recogido en el DRAE, que tiene en la variante castellanoleonesa diferencias de forma o significado respecto a las variantes del español estándar, o que figura en el diccionario académico con idéntica forma y sentido, pero con alguna marca diatópica o diastrática. Para su estudio hemos seguido una metodología que combina el análisis cuantitativo y cualitativo del léxico, propio de la Lexicografía, y en el marco de la Lingüística Aplicada. En el anexo final se ofrece un vocabulario con todas las voces que constituyen el corpus objeto de estudio: en cada lema estudiado se registra la categoría gramatical, su acepción o acepciones, y también un breve fragmento en el que se inserta dicha voz y que se convierte en una pequeña muestra de la magnífica prosa delibiana.