El Abate Raynal: las máscaras de un pseudo-filósofo ilustrado.

Resumen

Abordar desde América Latina, y en nuestro caso particular desde Venezuela, el tema de la Ilustración y de las obras producidas por los filósofos emblemáticos de la misma, implica encontrar el sentido de sus escritos no sólo en el ámbito de su época sino en lo que vino después: los textos de nuestros historiadores y ensayistas del siglo XIX y buena parte del XX. Así, en el vasto conjunto constituido por la monumental Histoire Philosophique et Politique des Etablissements & du Commerce des Europeens dans les Deux Indes (1776-1780) del Abate Raynal, podríamos rastrear la mirada del Otro extranjero en varias referencias a lo que después sería Venezuela (en particular, cuando en el texto se consideran los establecimientos españoles en el Orinoco y en Trinidad y Margarita) con el objeto de captar la imagen que serviría posteriormente no sólo para conformar las lecturas hechas por los europeos sino las efectuadas por los americanos y venezolanos mismos. Desplazando nuestro interés del texto al autor, en cambio, encontramos en la figura del propio Raynal una fuente de apasionante reflexión sobre nuestro presente. Es lo que el artículo se propone mostrar mediante el recurso de ficción utilizado.