El libro de artista venezolano y su intermedialidad con la poesía

Carmen Ludene Sánchez Zambrano

Resumen


El presente ensayo se desarrolló planteando qué es un libro de artista en las artes visuales, la intermedialidad y la intertextualidad con la poesía. Un indicio histórico de libros de artistas que se han representado en el escenario artístico venezolano, los tipos y características que poseen. Se mencionan valiosos proyectos colaborativos que se han dado entre artistas plásticos y escritores, brindando un análisis a través de ejemplos para así profundizar sobre el concepto de intermedialidad y comprender la reconstrucción de dos lenguajes en hibridación, tomando como antecedente la poesía visual, la justificación de los valiosos aportes entre ambos géneros artísticos en la expresión estética de las artes, bordeado por el lenguaje verbal y el lenguaje visual. La palabra y la imagen en el caso venezolano se presenta como hibridación a través de procesos técnicos propios de las artes gráficas, especialmente entre el dibujo y la palabra escrita en distintos métodos gráficos para ediciones limitadas o ejemplares únicos. La relación estrecha que se dio entre las décadas de los 60 y 70 con los artistas plásticos y poetas en el campo político, social y cultural bajo el contexto internacional y nacional. Esto conllevo incluso la incursión del poeta en el campo de las artes visuales, bien porque ejercicio la práctica del dibujo o por vinculaciones estrechas con la obra de arte. El libro de artista colaborativo en Venezuela, ha brindado aportes significativos en el arte contemporáneo, debido a la exploración de nuevas narrativas que establece diálogos dinámicos, entre la poesía como escritura flexible, integrada a la composición visual, matizada por el corpus del libro, brindando la interacción directa entre el lector-espectador y el libro como objeto artístico.

Recibido: 12-10-2025
Aceptado: 30-11-2025


Palabras clave


Libro de artista; intermedialidad; intertextualidad; poesía; imagen

Texto completo:

PDF

Referencias


Antón, J. y Sánz, Á. (2021). El libro de los libros de artistas (3era ed.). España: LUPI.

Crespo-Martín, B. (2012). El libro-arte/libro de artista: tipologías secuenciales, narrativas y estructuras. Anales de documentación, vol. 15, n° 1. http://dx.doi.org/10.6018/analesdoc.15.1.125591.

Escribano, A. (2020). El libro de artista como recurso didáctico innovador y su potencial terapéutico. Argentina: Tercio creciente. https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RTC/article/view/5705

Fuentes, V. (2023). Libros de artistas: entre poesías y visualidad en el arte venezolano del siglo XX. Caracas: Valentina Fuentes: tachaduras. https://valenthinafuentes.com/libros-de-artista-entre-literatura-y-visualidad-en-el-artevenezolano-del-siglo-xx-v/

Gómez, A. (2024). Del lenguaje visual al libro-objeto. Merzmail. https://www.merzmail.net/index.html

Haro, S. (2013). Treinta y un libros de artistas: una aproximación a la problemática y a los orígenes del libro de artista editado. España: MGEC.

Higgins, D. (2018). Un manifiesto ejemplista (Trad. N. López). Siglio Press. (Trabajo original publicado en 1976). https://ia601503.us.archive.org/19/items/lenguajeo3/14LENGUAJEO3%20dick%20higgins.pdf

Maffei, G. y Maderuelo, J. (2015). ¿Qué es un libro de artista? Santander: La fuente.

Páez, D. (2012). Poesía visual en Chile: una cartografía de las practicas visuales en la poesía chilena. Tesis de maestría. Universidad de Santiago de Chile.

Palomo, A. (2019). El libro de artista como objeto de expresión y creación. Tesis de maestría. Universidad de la Laguna.

Rajewsky, I. (2020). Intermedialidad, intertextualidad y remediación: una perspectiva literaria sobre la intermedialidad. Vivomat Grafias, Núm. 6 https://www.vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/278/314

Ribeiro, M. (2019). El signo de la materialidad: convergencias entre el libro y la poesía visual. Elyra. https://www.elyra.org/index.php/elyra/article/view/285/327

Vásquez, A. (2005). Cuando quiero volar no vuelo o “Encerrada en mi casa”. Táchira – Venezuela: Fundación JAU.

Vigueras, R. y Rodríguez, E. (2015). Aíre libido [Libro de artista] Producción independiente. México – Venezuela.




Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.