La autobiografía de la infancia en el Caribe francófono: El caso de Patrick Chamoiseau

José Francisco Velásquez Gago

Resumen


Como ya han señalado otros estudios, a partir de la segunda mitad del siglo XX, la autobiografía, la autoficción y, sobre todo, el relato de la infancia, han conocido un importante auge en la literatura de las Antillas. Ha sido este último género de la narración el que ha permitido a no pocos escritores poner en contacto sus propias vivencias infantiles con las tensiones, dificultades y contradicciones que experimentan en una sociedad poscolonial. Los relatos de infancia permiten a los escritores originarios de países colonizados contar su experiencia de vida, pero poniéndola en relación con la cosmovisión impuesta desde la metrópoli dominante. En este esfuerzo de interpretación a través de la literatura resalta la trilogía autobiográfica de Patrick Chamoiseau, la cual se abordará en este trabajo con la intención de clarificar tanto las características del relato infantil autobiográfico, como las de la autobiografía poscolonial en el Caribe francófono. Recibido: 16-08-2020 Aceptado: 06-10-2020


Palabras clave


Literatura de la infancia; Autobiografía; Patrick Chamoiseau; Estudios poscoloniales; Literatura del Caribe.

Texto completo:

PDF

Referencias


Beniamino, Michel & Lise Gauvin. Vocabulaire des études francophones: Les concepts de base. Limoges, PULIM, 2005.

Bernabé, Jean. “De la négritude à la créolité: Éléments pour une approche comparée.” Études françaises, vol. 28, n.o 2-3, 1992, pp. 23-38.

Britton, Celia. The Sense of Community in French Caribbean Fiction. Liverpool UP, 2008.

Brooks, Jane. “Challenges to Writing Literature in Creole: The Cases of Martinique and Guadeloupe.” An Introduction to Caribbean Francophone Writing: Guadeloupe and Martinique. Edited by Sam Haigh, Oxford, Berg, 1999.

Chamoiseau, Patrick. À bout d'enfance. Paris, Gallimard, 2005.

—. Antan d'enfance. Paris, Gallimard, 1990.

—. Chemin-d'école. Paris, Gallimard, 1994.

—. Écrire en pays dominé. Paris, Gallimard, 1997.

—. « Un rapport problématique. » 1997.L'écrivain francophone à la croisée des langues : Entretiens, direction de Lise Gauvin,2eéd., Paris, Éditions Karthala, 2009, pp. 35-47.

Cairn.info, DOI: https://doi.org/10.3917/kart.undef.2009.02.0035.

—. School Days. Translated by Linda Coverdale, University of Nebraska Press, 1997.

—. Solibo Magnifique. Paris, Gallimard, 1988.

—. Texaco. Paris, Gallimard, 1992.

Chancé, Dominique. Patrick Chamoiseau, écrivain postcolonial et baroque. Paris, Champion, 2010.

Condé, Maryse. Le coeur à rire et à pleurer: Contes vrais de mon enfance. Paris, Laffont, 1999.

—. “The Role of the Writer.” World Literature Today, vol. 67, n.o4, 1993, pp. 697-699.

Crosta, Suzanne. Récits d'enfance antillaise. Québec, GRELCA, 1998.

Erickson, John D. “Creole Identity in Chamoiseau'sSolibo Magnifique and Confiant's Le Meurtre du Samedi-Gloria.” Journal of Caribbean Literatures, vol. 4, n.o2, 2006, pp. 1-15.

Escarpit, Denise, et Bernadette Poulou, directrices. Le récit d'enfance: Actes du Colloque de NVL/CRALEJ. Paris, Éditions du Sorbier, 1993.

Gaeta, Jill. In the Eye of the Hurricane: Antillean Children's Literature, Postcoloniality, and the Uneasy Reimagining of the Self. 2008. Michigan State University, dissertation.

Gehrmann, Susanne. “La traversée du moi dans l'écriture autobiographique francophone.” Revue de l'Université de Moncton, vol. 37, n.o1, 2006, pp. 67-92.

Holt, Nicholas. “Representation, Legitimation, and Autoethnography: An

Autoethnographic Writing Story.” International Journal of Qualitative Methods, vol. 2, n.o 1, 2003, pp. 18-28.

McCusker, Maeve. “Small Worlds: Constructions of Childhood in Contemporary Postcolonial Autobiography in French.” Romance Studies, vol. 24, n.o3, 2006, pp. 203-212.

—. Patrick Chamoiseau: Recovering Memory. Liverpool University Press, 2007.

Murdoch, H. Adlai. “Autobiography and Departmentalization in Chamoiseau's Chemind'école: Representational Strategies and the Martinican Memoir.” Research in African Literatures, vol. 40, n.o 2, 2009, pp. 16-39.

Ndiaye, Christiane, directrice. Introduction aux littératures francophones: Afrique, Caraïbe, Maghreb. Les Presses de l'Université de Montréal, 2004.

Picanço, Luciano. Vers un concept de littérature nationale martiniquaise. New York, Peter Lang Publishing Inc, 2000.

Sankara, Edgard. Postcolonial Francophone Autobiographies: From Africa to the Antilles. University of Virginia Press, 2011.

Taylor, Lucien. “Créolité Bites.” Transition,n.o74, 1997, pp. 124-161.

Tremblay, Emmanuelle. “De la mémoire autobiographique au théâtre de la mémoire chez Patrick Chamoiseau.” Mémoires et identités dans les littératures francophones, édition de Kanaté Dahouda et Sélom K. Gbanou, Paris, L'Harmattan, 2008.

Watts, Richard. “The 'Wounds of Locality': Living and Writing the Local in Patrick Chamoiseau's Écrireenpays dominé.” French Forum, vol. 2, n.o1, 2003, pp.111-129.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Depósito Legal: pp. 95-0020 | e-Depósito Legal: ME2018000066  

ISSN: 1315-9453 | e-ISSN: 2610-7902


La revista se encuentra actualmente incluida en:
 
  

 

 


Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.