Reflexiones sobre la dominación simbólica en Texaco (1992) de Patrick Chamoiseau

Resumen

El presente artículo se propone analizar la obra Texaco, publicada en 1992 por el autor martiniqués Patrick Chamoiseau, con la finalidad de acercarnos auna reflexión sobre la percepción que de la lengua francesa y la lengua créole poseen los personajes principales de esta trama. El propósito es extraer de ella los rasgos de una dominación lingüística en las Antillas francesas, en lo que respecta al uso de una u otra lengua. Se plantea la existencia de dicha dominación en el plano de lo simbólico, tal como fue propuesto por el autor francés Pierre Bourdieu en su obra El sentido práctico (2007). Las nociones de estigma (Goffman, 2006) y prestigio ancladas al uso de uno u otro código lingüístico sirven de base para entender la negociación constante y forzada que atraviesan los personajes principales en su interacción cotidiana.

Recibido: 06-03-25 / Aceptado: 14-05-25