La formación transforma: El caso de una madre cuidadora.

María Soledad Manrique, Ana María Borzone

Resumen


El propósito del trabajo es explorar la incidencia de un dispositivo de formación sobre la habilidad de una madre cuidadora para andamiar la comprensión de niños pequeños en situación de vulnerabilidad social, durante la lectura de cuentos en una institución educativa en Buenos Aires, Argentina. Los resultados del análisis cualitativo de las entrevistas y situaciones de lectura de cuentos muestran importantes diferencias en las situaciones previa y posterior al dispositivo en relación con la estructura de la actividad, la modalidad de lectura, la extensión del texto interactivo y las demandas cognitivas involucradas, diferencias que dan lugar a mayores oportunidades de aprendizaje para los niños. Las entrevistas revelan que estas diferencias responden a un nuevo modo de comprender la situación de lectura de cuentos por parte de la madre cuidadora y a una redefinición de su rol, lo cual da cuenta de la eficacia del dispositivo como generador de cambios.


Palabras clave


formación; transformación; lectura de cuentos; madre cuidadora; demanda cognitiva.

Texto completo:

PDF

Referencias


Atkinson, T. y Claxton, G. (2000). El profesor intuitivo. Barcelona, España: Octaedro.

Barbier, J. M. (1999). Prácticas de formación. Evaluación y Análisis. Formación de Formadores. Serie los Documentos. Vol. 9. Edición Novedades Educativas. Buenos Aires, Argentina.

Borzone, A. M. y Rosemberg, C. R. (1994). El intercambio verbal en el aula. Las respuestas de los niños en relación con el estilo de interacción del maestro. Infancia y Aprendizaje, 67-68, 115-132.

Borzone, A. M y Rosemberg, C. R. (2000). Culturas orales y alfabetización. Lectura y vida, 21, 2: 18-25.

Borzone, A. M. (2005). La Lectura de Cuentos en el Jardín Infantil: Un medio para el desarrollo de Estrategias Cognitivas y Lingüísticas. Psykhè. Vol 14(1), 193–209. Chile.

Borzone, A. M. y Manrique, M. S. (2010). El contexto cognitivo en situaciones de lectura de cuentos en el Jardín de Infantes. Lenguaje, Vol. 38 (1), 65-92. U. del Valle, Colombia.

Britton, B. y Graesser, A. (1996). Models of understanding text. Mahwah, Estados Unidos: Lawrence Erlbaum Associates.

Bruner, J. (1987). Life as narrative. Social Research 54, 11-32.

Cazden, C. (2001). Classroom discourse: The language of teaching and learning. Portsmouth. Estados Unidos: Heinneman.

Chafe, W. (1985). Linguistic differences produced by differences between speaking and writing. En D. Olson, N. Torrance y A. Hildyard (Eds.), Literacy, language and learning: The nature and consequences of reading and writing (pp. 105- 122). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

Claxton, G; Atkinson, T; Osborne, M; Wallace, M. (1996). Liberating the learner. London (Reino Unido): Routledge.

Crain Thoreson, C., y Dale, P. S. (1999). Enhancing linguistic performance: Parents and teachers as book reading partners for children with language delays. Topics in Early Childhood Special Education, 19(1), 28-39.

Dickinson D. K. y Neuman, S. B. (2006). Handbook of Early Literacy Research. N.Y., Estados Unidos: The Guilford Press.

Engeström, Y. (1987). Learning by expanding. Helsinki, Finlandia: Orienta-Konsultit.

Fenstermacher, G. D. (1989). Tres aspectos sobre la filosofía de la investigación en la enseñanza. En M. C. Wittrock, La investigación de la enseñanza. Vol 1: Enfoques, teorías y métodos. Barcelona, España: Paidós.

Ferry, G. (1997). Pedagogía de la formación. Bs.As., Argentina: Ed. Novedades Educativas.

Gernsbacher, M. A. (1997). Two decades of structure building. Discourse Processes, 23, 265-304.

Glaser, B. y Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Chicago, Estados Unidos: Aldine Publishing Company.

Graesser, A., Singer, M. y Trabasso, T. (1994). Constructing inferences during narrative text comprehension. Psychological Review, 101, 371-395.

Hammett Price, L., van Kleeck, A. y Huberty, C. J. (2009). Talk during book sharing between parents and preschool children: A comparison between storybook and expository book conditions. Reading Research Quarterly 44(2), 171-194.

Hoffman, J. L. (2011). Coconstructing meaning. Interactive literary discussions in kindergarten read-alouds. The reading teacher, 65 (3), 183-194.

Karmiloff-Smith, A. (1992). Beyond modularity, Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

Kintsch, W. (1988). The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model. Psychological Review, 95, 163-182.

Krippendorf, K. (1990). Método de análisis de contenido. Teoría y Práctica. Paidós.

Lonigan, C. J, Anthony, J. L, Bloomfield, B. G, Dyer, S. M y Samwel, C. S. (1999). Effects of two shared – Reading interventions on emergent literacy skills of at-risk preschoolers. Journal of Early intervention, 22(4), 306-322.

Manrique, M. S. y Borzone, A. M. (2007). La lectura de cuentos en el aula: diferentes formas de interacción maestro-niño en torno a la lectura de cuentos en jardín. Poster presentado en el XXI Congreso Interamericano de Psicología, Facultad de Psicología, Universidad Nacional Autónoma de México, México DF.

Manrique, M. S. (2011a). Las demandas lingüísticas y cognitivas de la lectura de cuentos en el Jardín de Infantes. IRICE, Nueva Época, 22, 45-59.

Manrique, M. S. (2011b). Dispositivo de formación en lectura de cuentos para madres cuidadoras. Ponencia presentada en las VI Jornadas Nacionales sobre la formación del Profesorado. “Currículo, investigación y Prácticas en Contexto(s)”. UNMDP (Universidad Nacional de Mar del Plata).

Manrique, M. S y Borzone, A. M. (2010). La comprensión de cuentos como resolución de problemas en niños de 5 años de sectores urbano - marginados. Revista Interdisciplinaria. Bs. As., Argentina.

Manrique, M. S. y Mazza, D. (2011). La lectura de cuentos infantiles a cargo de madres cuidadoras no docentes. Complejidad de desempeño del rol. Ponencia presentada en el 1er Seminario Nacional de la Red Estrado. “Trabajo y formación docente en Argentina: Debates sobre la política educativa actual.” UNNE. Chaco.

McGee, L. M. y Schickedanz, J. A. (2007). Repeated interactive read-alouds in preschool and kindergarten. The Reading Teacher, 60(8), 742-751.

Mol, S. E., Bus, A. G. y de Jong. M. T. (2009). Interactive book reading in early education: a tool to stimulate print knowledge as well as oral language. Review of Educational Research, 79 (2), 979-1007.

Nelson, K. (1996). Language in cognitive development. Cambridge, Reino Unido: Cambridge U. Press.

Pérez Gómez, A. I. (1992). La función y formación del profesor/a en la enseñanza para la comprensión. Diferentes perspectivas. En J. Gimeno y A. I. Pérez (Eds.), Comprender y transformar la enseñanza (pp. 398-429). Madrid, España: Morata.

Pozo, J. I. (2003). Adquisición del conocimiento. Madrid, España: Morata.

Pozo, J. I, Scheuer, N., Pérez Echeverría, M. P., Mateos, M., Martín, E. y De la Cruz, M. (2006). Nuevas formas de pensar la enseñanaza y el aprendizaje. Las concepciones de profesores y alumnos. Colección Crítica y Fundamentos. Barcelona, España: Gráo.

Rosemberg, C. R. y Borzone, A. M. (2004). Del jardín de infantes a la escuela primaria ¿Continuidad o ruptura en las matrices interactivas de la enseñanza y aprendizaje? Infancia y Aprendizaje, 27, 211-246.

Sirvent, M. T. (2001). El proceso de investigación. Argentina: Oficina de publicaciones de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA.

Souto, M. (1999). Grupos y Dispositivos de Formación. Bs. As., Argentina: Novedades Educativas.

Souto, M. (2004). Los cambios en la capacidad de análisis de los docentes en un dispositivo de formación en el análisis multirreferenciado de clases escolares. Educación, lenguaje y sociedad, Vol II (2).

Strauss, A. y. Corbin, J. (1991). Basics of qualitative research. Londres, Reino Unido: Sage Publications.

Sun, R., Merrill, E. & Peterson, T. (2001). From implicit skills to explicit knowledge: a bottom-up model of skill learning. Cognitive Science, 25, 203-244.

Teale, W. H. (2003). Reading aloud to young children as a classroom instructional activity: insights from research and practice. En A. van Kleeck, S. A Stahl y E. B. Bauer (Eds.), On Reading books to children: Parents and teachers (pp. 114-139). Mahwah. Estados Unidos: Erlbaum.

Valles, M. (2003). Técnicas cualitativas de Investigación Social. Madrid, España: Síntesis.

Van Kleek, A., Gillam, R., Hamilton, L. y McGrath, C. (1997). The relationship between middle-class parents´ book – sharing discussion and their preschoolers´ abstract language development. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 40 (6), 1261-1271.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society. The development of higher psychological processes. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press.

Wasik, B. y Bond, M. A. (2001). Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language development in preschool classrooms. Journal of Educational Psychology 93(2), 243-250.

Wells, G. (1988). Aprender a leer y escribir. Barcelona: Laia.

Wertsch, J. V. (1998). Vygottsky and the social formation of the mind. Cambridge, Estados Unidos: Harvard University Press.

Whitehurst, G. J. y Valdez-Menchaca, M. C. (1992). Accelerating Languaje Development through Picture Book Reading. A Systematic Extensions to Mexican Day care. Developmental psychology 28(6), 1106-1114.

Whitehurst, G.. J., Arnold, D., Epstein, J., Angell, A., Smith, M., y Fischel, J. (1994). A picture-book reading intervention in day care and home for children from low-income families. Developmental Psychology, 30, 679-689.

Whitehurst, G., J., & Lonigan, C.J. (2001). Emergent literacy: Development from prereaders to readers. En S.B. Neuman y D. K. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 11-29). NY: Guilford Press.

Wiseman, A. (2011). Interactive Read aloud: Teachers and students constructing knowledge and literacy together. Early Chilhood Education Journal, 38(6), 431-438.

Yuill, N. y Oakhill, J. (1991). Children’s problems in text comprehension: An experimental investigation. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.

Zeichner, K. M. (1994). Research on teacher thinking and different views of reflective practice in teaching and teacher education. En I. Carlgren, G. Nadal, S. Vaage (Eds.), Teachers´minds and actions. Research on teachers´ Thinking and Practice. London, Reino Unido: Falmer Press.

Zucker, T. A., Justice, L. M., Piasta, S. B. y Kaderavek, J. N. (2010). Preeschool Teachers´literal and inferential questions and children´s responses during whole- class shared reading. Early Childhood Research Quarterly, 25(1), 65-83.




ISSN: 1316-4910
Depósito legal electrónico: pp199702ME1927 

Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.