Envíos

Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para Lengua y Habla?
Ir a Iniciar sesión

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?
Ir a Registro

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

 

Directrices para autores/as

Procedimiento para el envío de artículos

  1. Los trabajos que se envíen a la revista deben ser originales e inéditos y no deben haber sido enviados a evaluación a otras revistas. Se deben enviar dos copias del manuscrito, una sola de las cuales debe contener la siguiente información: a) Título del trabajo; b) nombre y apellido del autor; c) nombre de la institución a la que pertenece; d) dirección electrónica donde se le pueda enviar o solicitar información adicional. La copia restante debe incluir sólo el titulo del trabajo sin contener filiación, dedicatorias o comentarios por los cuales pueda identificarse al autor. Los artículos serán enviados a la siguiente dirección: lenguayhabla.revista@gmail.com

  2. Las contribuciones se recibirán durante todo el año, sin embargo, se considerarán para cada número solo aquellas que se hayan recibido tres meses antes de la fecha de edición.

  3. Los artículos presentados deberán estar escritos en alguna de estas lenguas: español, inglés o portugués.

  4. El autor debe enviar un archivo aparte con los datos más importantes de su currículo. Este resumen no debe exceder las 100 palabras.

  5. Una vez recibidos los originales, la revista Lengua y Habla los hará llegar a los miembros de su Comité Editorial y a otros especialistas del tema externos en cuestión que estime oportuno para su evaluación. El Comité Editorial será la entidad que aceptará o rechazará los trabajos para su publicación. Antes de su aceptación definitiva, el Comité Editorial se reserva el derecho de sugerir al autor o autores las correcciones que crea pertinentes. El autor debe reenviar una copia electrónica del mismo con las correcciones incorporadas, a la dirección mencionada en (1).

  6. La revista Lengua y Habla comunicará al autor principal del artículo la decisión que el Comité Editorial haya tomado respecto a su trabajo. Cada trabajo pasará, como mínimo, por tres evaluaciones de revisores distintos.

Normas para la publicación de artículos

  1. Los artículos vendrán acompañados de un resumen en español e inglés de no más de 200 palabras cada uno y de palabras clave en inglés y en español. En ambos resúmenes debe aparecer una descripción de los aspectos más relevantes del trabajo. Debe incluir el (los) objetivo(s), los elementos teóricos y metodológicos y las principales conclusiones de la investigación. El resumen en inglés debe ser corregido previamente por un traductor profesional, no debe ser traducido por correctores automáticos electrónicos.

  2. El artículo presentado en soporte electrónico deberá estar preparado con alguno de los siguientes procesadores de textos: Word de Windows, Open Office de Linux o Pages de Mac.

  3. La extensión máxima será de 25 páginas para los artículos, 12 para las notas y 6 para las reseñas.

  4. Los márgenes establecidos en las páginas serán los siguientes: 3 cm superior, 3 cm inferior, 2,5 cm izquierdo y 2,5 cm derecho. En ninguna página debe aparecer encabezado.

  5. El tamaño del papel debe ser A4.

  6. El tipo de letra utilizado será Times New Roman, tamaño 12. Salvo las notas a pie de página que estarán en tamaño 10.

  7. Las notas a pie de página deben ser numeradas secuencialmente usando números arábigos. Las notas solo deben utilizarse para complementar o profundizar la información contenida en el texto.

  8. No deben incluirse citas textuales en las notas al pie de página.

  9. El interlineado de los párrafos será a espacio sencillo. Entre párrafos habrá una línea. Los párrafos no deberán contener ninguna sangría.

  10. Las tablas, cuadros, gráficos,figuras o esquemas, de haberlos, se deben insertar en los lugares correspondientes del texto. Además, deben estar precedidos por un número arábigo y un título que incluya una descripción apropiada (p. ej. Gráfico 1. Clasificación de la velocidad de habla según las categorías muy rápido, rápido, normal, lento y muy lento).

  11. Todas las páginas deberán estar numeradas en el margen inferior derecho.

  12. Si el artículo contiene agradecimientos aparecerán antes de las referencias bibliográficas en letra tamaño 9.

  13. Los subtítulos principales se deben numerar y escribir en mayúsculas y negritas y los subtítulos secundarios sólo en negrita. Los subtítulos de tercer nivel se escribirán en cursiva. P. ej.

    1. DESARROLLO DE LA LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL
    1.1. La primera década del siglo XX
    1.1.1. Europa
    1.1.2. América

  14. Los términos técnicos que se mencionan por primera vez en el texto deben escribirse en versales.

  15. En cursivas deben escribirse los títulos de los libros, las referencias metalingüísticas a una palabra (p. ej., consideramos que el marcador y en este texto) y las palabras de un idioma distinto al español (p. ej., este libro per se no es caro).

  16. Cuando se hace referencia a alguna palabra se debe utilizar la comilla 'simple' (p. ej., La preposición 'con' indica el instrumento, medio o modo de hacer o producirse una cosa).

  17. Entre “comillas dobles” se colocarán las citas de menos de cinco líneas, señalando la fuente con el número de página correspondiente (p. ej., “La fonética es la ciencia que estudia…” (Obediente, 1998:15). Las citas más largas deberán aparecer en un párrafo aparte sin comillas de ningún tipo, con una sangría de 2 cm a izquierda y derecha con respecto al margen general del texto, en letra tamaño 11, con espaciado sencillo, señalando igualmente la fuente correspondiente.

  18. La fuente de la cita se debe indicar escribiendo el apellido del autor y, después, entre paréntesis, el año de publicación y el número de la página (p. ej., Martínez Celdrán (1984:34) comenta al respecto…).

  19. Cuando en el texto sólo se menciona a un autor, se debe escribir su apellido seguido por el año de la obra de referencia entre paréntesis (p. ej., Domínguez (2008).

  20. Cuando se mencionan varias obras de un mismo autor, se deben escribir los años de publicación de las obras en orden cronológico y separados por una coma (p. ej., Álvarez (2000, 2002, 2005).

  21. Cuando se hace referencia a obras de distintos autores, se deben ordenar cronológicamente según el año de publicación (p. ej., Obregón (1981), Martínez Celdrán (1984) y Obediente (1994).

  22. Si hay dos o más obras de distintos autores que hayan sido publicadas el mismo año, se deben ordenar alfabéticamente por la inicial del apellido de los autores (p. ej., Martínez Celdrán (2004), Mora (2004) y Obediente (2004).

  23. En caso de que se citen dos o más obras del mismo autor que hayan sido publicadas el mismo año, se debe agregar al lado derecho del año las letras del alfabeto para identificarlo (p. ej., Obediente (1994a, 1994b, 1994c), estas mismas letras deben utilizarse en las referencias bibliográficas.

  24. Cuando se cita en el texto un artículo o libro escrito por más de dos autores, se debe escribir el apellido del primero de los autores seguido de la expresión et al. en cursivas y el año (p. ej., Martínez et al. (2006). En las referencias bibliográficas se deberá especificar quiénes son los coautores.

  25. Al citar en el texto un artículo o libro escrito por dos autores, se debe escribir el apellido de ambos siempre (p. ej., Domínguez & Mora (1998).

  26. Las referencias bibliográficas deben ir al final del texto y se escribe a 1 espacio entre referencias. Todos los trabajos mencionados en el texto, y sólo esos, aparecerán en la lista de referencias.

  27. Si conviene adjuntar anexos al artículo se añadirán después de las referencias bibliográficas.

  28. La convención de estilo que se sigue en la revista en lo que respecta a la bibliografía, es de la LSA (Linguistic Society of America) cuyas pautas aparecen en el siguiente enlace: http://www.lsadc.org/info/style-sheet.cfm De acuerdo con la LSA, las referencias bibliográficas tendrán el formato que se puede apreciar en los siguientes ejemplos:

    • Saussure, Ferdinand de. 1973. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada.

    • Alonso, Amado y Pedro Henríquez Ureña. 1983. Gramática castellana. Buenos Aires: Losada.

    • Trnka, Bohumil, Vilém Mathesius, Nikolai S. Trubetzkoy &Roman Jakobson. 1980. El Círculo de Praga. Barcelona: Anagrama.

    • Domínguez Mujica, Carmen Luisa, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez (eds.). 2001-2002. Estudios Lingüísticos, homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3. Mérida: Universidad de Los Andes.

    • Agelvis, Valmore. 2001-2002. Ay, marcador discursivo en el habla de Mérida [Venezuela]. En Carmen Luisa Domínguez, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez (eds.), Estudios Lingüísticos, homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3, 19-28. Mérida: Universidad de Los Andes.

    • Rojas, Manuel. 1997. Las relaciones gobierno-partido en Costa Rica. Capítulo IV. En Gobiernos y partidos en América Latina: un estudio comparado. México: CEPCOM.

    • Halliday, M.A.K. 1998. El lenguaje como semiótica social. 2da ed. México: Fondo de Cultura Económica.

    • Saussure, Ferdinand de. 1973. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada. Citado en Carmen Luisa Domínguez Mujica. 2005. Sintaxis de la lengua oral. Mérida: Universidad de Los Andes.

    • Bentivoglio, Paola & Mercedes Sedano. 1993. Investigación sociolingüística: sus métodos aplicados a una experiencia venezolana. Boletín de Lingüística 8. 3-35.

    • Prince, Ellen. 1991. Relative clauses, resumptive pronouns, and kind-sentences. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, Chicago.

    • Martínez, Hernán, Elsa Mora & Rafael Prato. 2006. Influencia de los aparatos dentales ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco casos. Revista CEFAC 8 (4), http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-18462006000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=es (16 de Febrero de 2010).

    • Hernández, Gabriela. 2005. En Nuevo León, justicia con influencias. Proceso 4, http://cuentas.proceso.com.mx/hemerotecaint.html?rnd=3727 (9 de septiembre de 2005).

    • Mora, Elsa, Hernán Martínez & Ana Betancourt. 2008. El ruido en nuestro entorno. Ponencia presentada ante el XXVII Encuentro de Docentes e Investigadores de la Lingüística, Mérida.

    • Barbosa, Plinio, Sandra Madureira & Carlos Reis (eds.) Proceedings of 4th the Speech Prosody 2008 Conference. Campinas: Editora RG/CNPq.

    • Diccionario de la Real Academia Española, 22 ed. 2010. Madrid: Espasa.

    • Franks, Steven. 2005. Bulgarian clitics are positioned in the syntax. http://www.cogs.indiana.edu/people/homepages/franks/Bg_clitics_remark_dense.pdf (17 May, 2006).

Declaración de los autores y transferencia de derechos

Los autores de un manuscrito aceptado para publicación en la revista deben descargar la planilla de Declaración de la Autoría y la planilla de Transferencia de derechos de autor . Los autores del manuscrito deberán firmar ambos documentos. Con el primero confirman la originalidad del trabajo, la participación de cada uno de los autores firmantes (si los hay), las condiciones éticas del trabajo, el financiamiento, y el hecho de que no ha sido publicado en otra revista. Con la firma del segundo documento, el autor principal, en nombre de todos los autores, transfiere los derechos de autor a la revista. Los documentos deben ser llenados, firmados y enviados al correo electrónico de la revista: cial@ula.ve.

Getting published in Lengua y Habla. Instructions for authors

  1. Manuscripts submitted to the Journal should not have been previously published or under review with any other journal. Two copies of the manuscript should be sent including the following information: a) title of the manuscript; b) full author name; c) institutional affiliation; d) e-mail address. One of the copies submitted should have the title of the manuscript only. Dedications or comments that could lead to author's identification will not be accepted. All submissions should be sent to cial@ula.ve
  2. Contributions will be accepted during the year; however, those received within the three-month period previous to issue publication will be considered for the following issue.
  3. Only contributions written in Spanish, English, or Portuguese will be received.
  4. The author should send a file with a brief biography not exceeding 100 words.
  5. Once received, the manuscript will be sent to the editorial committee from Lengua y Habla Journal and to expert reviewers for blind evaluation. The editorial committee will accept or refuse contributions, and before final publication, it may ask for corrections to the author(s). Then, final submission with corrections should be emailed to cial@ula.ve.
  6. Lengua y Habla will inform the author/the first author about the decision from the editorial committee regarding final publication. Each manuscript will be blind reviewed by three experts in the area.

     

Publication Guidelines

  1. Manuscripts will be organized as follows: an abstract in Spanish and English with a limit of 200 words each. Both abstracts should provide a concise description of the most important aspects of the study: objective(s), theoretical background, methodology, and major conclusions. The abstract written in English should be edited by a professional translator or a native-English-speaking proofreader. The use of automatic translation programs are not accepted.
  2. Submissions will be accepted on any of the following file-name-formats: .doc, .docx, .odt, .rtf, and Apple/Macintosh convertible files.
  3. Length should not be longer than 25 A4-format pages for research articles. Brief communications and book reviews should not be longer than twelve A4-format pages for the former and six A4-format pages for the latter.
  4. Pages should be set up to print under the following margins: upper and lower margins, 3 cm, left and right margins, 2.5 cm. No page headers are accepted.
  5. The manuscript should be written single-spaced using Times New Roman font, size 12 pt, with the exception of footnotes, which will be written in size 10 pt.
  6. Footnotes should be numbered using numbers only, and should be used in case of complementing or clarifying manuscript contents. In-text citations will not be allowed in footnote section.
  7. All manuscripts should be single-spaced within paragraphs. Do not use indentation or double spaces between paragraphs. All pages should be numbered at the right bottom edge.
  8. Tables, illustrations, and figures should be inserted in the text. They should be numbered and titled with an appropriate description (e.g. Figure 1. Classification of speaking speed according to very fast, fast, normal, slow, very slow patterns).
  9. Acknowledgments, if any, should appear on size 9 pt before the list of references.
  10. Headings should be numbered and written in bold capital letters. Subheadings should be written in bold letters, and third-level headings should be written in italics. Example:

    1. DESARROLLO DE LA LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL
    1.1. La primera década del siglo XX
    1.1.1. Europa
    1.1.2. América
  11. Terms should be written in small capital letters the first time they appear on the text.
  12. Book titles, meta-linguistic references to a word (e.g. y marker is considered in this study...), and words in languages other than the language (e.g. terms observed in vivo...) of the manuscript should be written in italics.
  13. Single quotation marks should enclose the meaning of a word (e.g. The preposition 'with' means “the instrument, mean or way to do or produce something”). Double quotation marks should be used for in-text citations no longer than five lines. Number of page(s) and year of the reference should be provided. E.g. “Phonetics is the discipline that studies... (Obediente, 1998:15).
  14. Longer citations should be displayed with no quotation marks in free-standing blocks, and indented 2 cm from the left margin, on size 11 pt, single-spaced. Reference should also be provided.
  15. References should be cited in the text as follows: Author's surname, publication year in parenthesis, page number. E.g. Martínez Celdrán (1984:34) says that...)
  16. If the author is mentioned in the text, his/her surname and publication year in parenthesis should be written. e.g. Domínguez (2008).
  17. If some publications of one author are mentioned, publication years in chronological order and separated through commas should be provided.e.g. Álvarez (2000, 2002, 2005).
  18. If there is a reference to two or more publications of various authors, alphabetical order should be applied. e.g. Obregón (1981), Martínez Celdrán (1984) and Obediente (1994).
  19. In case of referencing two or more publications from the same author in one single year, a letter should be added to the year, in alphabetical order. E.g. Obediente (1994a, 1994b, 1994c). This order should be kept in the list of references.
  20. If in-text citation from two or more authors is used, the surname of the first author followed by et al. phrase written in italics, and publication year should be provided. Eg. Martínez et al. (2006). Co-authors should appear in the list of references.
  21. Citation of two authors requires writing the surname of each one of them. e.g. Domínguez & Mora (1998).
  22. The list of references (to be typed single-spaced) should be provided at the end of the manuscript. Only references cited in the study will be provided.
  23. Appendixes, if any, should be added after the list of references.
  24. Manual de Ortografía de la Real Academia Española is highly recommended for writing the manuscript.
  25. Language Style Sheet (Linguistic Society of America) is the style format followed by Lengua y Habla for the list of references. It is available at http://www.lsadc.org/info/style-sheet.cfm. Examples are given below:
  • Saussure, Ferdinand de. 1973. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada.
  • Alonso, Amado y Pedro Henríquez Ureña. 1983. Gramática castellana. Buenos Aires: Losada.
  • Trnka, Bohumil, Vilém Mathesius, Nikolai S. Trubetzkoy &Roman Jakobson. 1980. El Círculo de Praga. Barcelona: Anagrama.
  • Domínguez Mujica, Carmen Luisa, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez (eds.). 2001-2002. Estudios Lingüísticos, homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Agelvis, Valmore. 2001-2002. Ay, marcador discursivo en el habla de Mérida [Venezuela]. En Carmen Luisa
    Domínguez, Lourdes Pietrosemoli & Alexandra Álvarez (eds.), Estudios Lingüísticos, homenaje a Paola Bentivoglio, Cuadernos de Lengua y Habla 3, 19-28. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Rojas, Manuel. 1997. Las relaciones gobierno-partido en Costa Rica. Capítulo IV. En Gobiernos y partidos en América Latina: un estudio comparado. México: CEPCOM.
  • Halliday, M.A.K. 1998. El lenguaje como semiótica social. 2da ed. México: Fondo de Cultura Económica.
  • Saussure, Ferdinand de. 1973. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada. Citado en Carmen Luisa Domínguez Mujica. 2005. Sintaxis de la lengua oral. Mérida: Universidad de Los Andes.
  • Bentivoglio, Paola & Mercedes Sedano. 1993. Investigación sociolingüística: sus métodos aplicados a una experiencia venezolana. Boletín de Lingüística 8. 3-35.
  • Prince, Ellen. 1991. Relative clauses, resumptive pronouns, and kind-sentences. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, Chicago.
  • Martínez, Hernán, Elsa Mora & Rafael Prato. 2006. Influencia de los aparatos dentales ortodónticos en la producción y percepción del habla: estudio de cinco casos. Revista CEFAC 8 (4), http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-18462006000400007&lng=pt&nrm=iso&tlng=es (16 de Febrero de 2010).
  • Hernández, Gabriela. 2005. En Nuevo León, justicia con influencias. Proceso 4, http://cuentas.proceso.com.mx/hemerotecaint.html?rnd=3727 (9 de septiembre de 2005).
  • Mora, Elsa, Hernán Martínez & Ana Betancourt. 2008. El ruido en nuestro entorno. Ponencia presentada ante el XXVII Encuentro de Docentes e Investigadores de la Lingüística, Mérida.
  • Barbosa, Plinio, Sandra Madureira & Carlos Reis (eds.) Proceedings of 4th the Speech Prosody 2008 Conference. Campinas: Editora RG/CNPq.
  • Diccionario de la Real Academia Española, 22 ed. 2010. Madrid: Espasa.
  • Franks, Steven. 2005. Bulgarian clitics are positioned in the syntax. http://www.cogs.indiana.edu/people/homepages/franks/Bg_clitics_remark_dense.pdf (17 May, 2006).

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. El artículo no ha sido publicado previamente ni se ha enviado previamente a otra revista (o se ha proporcionado una explicación en Comentarios al / a la editor/a).
  2. El fichero enviado está en formato Microsoft Word, RTF, o WordPerfect.
  3. Se han añadido direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
  4. El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
  5. El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para Autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
 

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.