La productividad de las palabras con concepto de propiedad en kari'ña

José Beria Valenzuela, Josmelys Kalisha Beria Flores

Resumen


Estudios realizados sobre las lenguas caribes han reportado la ausencia de una categoría de adjetivos en esa familia, debido a la inexactitud de las distinciones flexivas entre sustantivos y palabras que denotan el concepto de propiedad, así como a cierto grado de transposición en su distribución. Este estudio tiene como objetivo analizar y categorizar las palabras que denotan el concepto de propiedad en kari'ña, una lengua caribe, a la luz de la noción de descripción lingüística establecida en la gramática funcional, que parte de criterios de contexto lingüístico y de situación comunicativa y se utiliza para clasificar las palabras de las lenguas naturales. Se optó por una investigación cualitativa de naturaleza descriptiva porque permitió estudiar las intenciones del hablante al expresar las palabras con el concepto de propiedad en el discurso. Se revisaron los diccionarios de Mosonyi (2002) y Courtz (2008) para extraer las palabras relacionadas con conceptos de propiedad. Los resultados indican que los adjetivos en kari'ña no constituyen una categoría primaria, sino estructuras más complejas que combinan elementos nominales y verbales para expresar cualidades y características. La lengua recurre a técnicas como la adverbialización, la denominalización y la deverbalización para expresar conceptos de propiedad.

RECIBIDO EL 25/12/2025
ACEPTADO EL 03/03/26


Palabras clave


Kari'ña; lenguas caribes; adjetivos; concepto de propiedad; raíces nominales; descripción lingüística

Texto completo:

PDF

Referencias


Álvarez, José. 2016. Esbozo de una gramática de la lengua kari'ña. Maracaibo, Zulia.

Balukh, Jermy. 2015. “The Notion of “Adjective” in Dhao; a Language Spoken in Eastern Indonesia.” Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia. Vol. 16 (1): 42–79.

Beck, David. 2002. The typology of parts of speech systems: The markedness of adjectives. New York: Routledge.

Chafe, Wallace. 2012. “Are adjectives universal? The case of Northern Iroquoia”. Linguistic Typology. 16 (1): 1–39

Courtz, Hendryk. 2008. A Carib grammar and dictionary. Toronto: Magoria Books.

Croft, William. 1991. Syntactic categories and grammatical relations: The cognitive organization of information. Chicago: University of Chicago Press.

Derbyshire, Desmond. 1985. Hixkaryana and Linguistic Typology. Dallas. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

Dixon, Robert. 2006. “Adjective Classes in Typological Perspective”. En Dixon, Robert. y Aikhenvald, Alexandra. (eds.): Adjective Classes: A Cross-linguistic Typology. Oxford/New York: Oxford University Press.

Dixon, Robert. 2010. Basic linguistic theory; Vol. 2: Grammatical topics. Oxford/New York: Oxford University Press.

Hall, Katherine. 1991. The morphosyntax of discourse in De’kwana Carib. Ph. D. Dissertation. Washington University.

Mosonyi, Esteban. y Mosonyi, Jorge. 2000. Manual de Lenguas Indígenas de Venezuela. Tomo I y II. Caracas-Venezuela. Fundación Bigott.

Mosonyi, Jorge. 1978. “Algunos problemas referentes a la interpretación de las categorías morfológicas de la lengua cariña.” Boletin Indigenista Venezolano. XVIII (14):161170. Caracas.

Mosonyi, Jorge. 1982. Morfología verbal del idioma cariña. Tesis de Maestría en Lingüística. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

Mosonyi, Jorge. 2002. Diccionario básico del idioma kariña. Barcelona, Venezuela. Fondo Editorial del Caribe.

Oquendo, Luis. 2008. “La cláusula relativa en yukpa en el discurso.” Lingua Americana. Volumen 12 (22):113-131. Maracaibo, Venezuela.

Kay, Paul y Berlin, Brent. 1969. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. The David Hume Series. Philosophy and Cognitive Science Reissues. CSLI Publications

Payne, Thomas. 2006. Exploring language structure; A student's guide. Cambridge, UK/New York: Cambridge University Press.

Payne, Thomas. 1997. Describing Morphosyntax: A guide for field linguists. Cambridge: Cambridge University Press.

Romero Figueroa, Andrés. 2000. Basic Word Order and Sentence Types in Kari'ña. Languages of the World. Vol. 18. Munich: LINCOM EUROPA.

Sohn, Ho-Min. 1999. The Korean Language. Cambridge, UK: The Cambridge University Press

Thompson, Sandra. 1988. “A discourse approach to the cross-linguistic category adjective.” En Hawkins, John. (ed.), Explaining Language Universals, 167-185. Oxford: Blackwell.




Se encuentra actualmente indizada en:

 


 

 

 


Creative Commons License
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una
Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.