Calidad de los alimentos artesanales: paralelismos entre los quesos y cervezas artesanales brasileñas
Resumen
https://doi.org/10.53766/Agroalim/2024.29.57.07
En los últimos años el boom de la cerveza artesanal en Brasil ganó expresión y trajo consigo nuevos elementos a la perspectiva del concepto de comida artesanal, al insertar un producto fabricado en áreas urbanas, sin tradición. Este tipo de producción se asocia comúnmente a los alimentos procesados por la agricultura familiar. Por otro lado, en el país los quesos artesanales son los que mayor avance tienen en la normativa específica. Sin embargo, no existe un consenso sobre la definición de alimentos artesanales en el país. Además, los marcos regulatorios dirigidos a estos productos son escasos. A partir de esta situación, el artículo tiene como objetivo discutir el concepto de calidad artesanal en los alimentos, haciendo un paralelismo entre el caso de la cerveza artesanal y del queso artesanal brasileños. La metodología del artículo fue cualitativa, con una revisión sistemática sobre el tema para avalar datos empíricos sobre la cerveza artesanal, aunado a una revisión de la legislación nacional sobre el tema. La comparación entre los casos indica que la calidad artesanal es un conjunto de elementos socialmente determinados. Sin embargo, la legislación brasileña está centrada en aspectos físicos acerca de la higiene del producto. Se entiende que, en relación con el ejemplo de la definición de bienes agroalimentarios artesanales procesados por la agricultura familiar, la calidad artesanal de la cerveza está relacionada con el denominado cuarteto de producto, personas, lugar y procesos. Esto quiere decir que el “qué, quién, dónde y cómo” de la cerveza son elementos fundamentales en su definición y calidad. Las cervecerías artesanales integran circuitos cortos y distintas formas de hacer de la cerveza masiva. Además, la escala de producción sigue siendo un elemento importante en disputa que, aunque no hay consenso, aparece con gran peso en la definición de lo artesanal, reforzando la dicotomía entre bienes artesanales e industriales.
Palabras clave
Texto completo:
PDFReferencias
Allaire, G. (2012). The multidimensional definition of quality. En L. Augustin-Jean, H. Ilbert & N. Saavedra-Rivano (Orgs.), Geographical indications and international agricultural trade (pp. 71-90). Londres, Reino Unido: Palgrave Macmillan UK.
Almeida, S. de L., Paiva Júnior, F. G., Guerra, J. R. F., & Medeiros, J. J. (2021). Regulação cultural, indicação geográfica e a (re)significação de um queijo artesanal. Revista Organizações & Sociedade, 28(97), 413-433. Recuperado de http://www.spell.org.br/documentos/ver/63769/regulacao-cultural--indicacao-geografica-e-a--re-significacao-de-um-queijo-artesanal-
Araújo, F. B., Silva, P. H. A., & Minim, V. P. R. (2003). Perfil sensorial e composição físico-química de cervejas provenientes de dois seguimentos do mercado brasileiro. Ciência e Tecnologia de Alimentos, 3(23), 121-128. Recuperado de https://www.scielo.br/j/cta/a/XqM3w86kgDy7MmbsfqHgfWy/abstract/?lang=pt
Barbosa, L. (2009). Tendências da alimentação contemporânea. En M. D. L. Pinto & J. K. Pacheco (Eds.), Juventude, consumo & educação. (2a. ed.). Porto Alegre, Brasil: ESPM.
Barbosa, L. (2016). A ética e a estética na alimentação contemporânea. In Cruz, F.T.& Matte, A. & Schneider, S. (orgs). Produção, consumo e abastecimento alimentar: desafios e novas estratégias. Porto Alegre, Brasil: Ediciones UFRGS.
Bianco, V. (2017). A arca do gosto no Brasil – alimentos, conhecimentos e histórias do patrimônio gastronômico. São Paulo, Brasil: Ediciones Slow Food.
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecuária. (2001). Instrução normativa n° 54, de 5 de novembro de 2001. Adota o regulamento técnico mercosul de produtos de cervejaria. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/instrucao-normativa-n-65-de-10-de-dezembro-de-2019-232666262
Brasil. Ministério da Saúde. (2013). Resolução RDC n° 49, de 31 de outubro de 2013. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=56&data=01/11/2013
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. (2014a). Portaria nº 8, de 17 de janeiro de 2014. Submete à consulta pública, a proposta brasileira para os padrões de identidade e qualidade (PIQ) dos produtos de cervejaria no Mercosul. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/30050368/do1-2014-01-22-portaria-n-8-de-17-de-janeiro-de-2014-30050353
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. (2014b). Guia alimentar para a população brasileira. Básica. (2a. ed.). Brasília, Brasil: Ministério da Saúde. Recuperado de https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_alimentar_populacao_brasileira_2ed.pdf
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. (2015). Instrução Normativa nº 16, de 23 de junho de 2015. Estabelece as normas específicas de inspeção e a fiscalização sanitária de produtos de origem animal, referente às agroindústrias de pequeno porte. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=286090
Brasil. Presidência da República. Casa Civil. (2018). Lei n° 13.680, de 14 de junho de 2018. Altera a Lei nº 1.283, de 18 de dezembro de 1950, para dispor sobre o processo de fiscalização de produtos alimentícios de origem animal produzidos de forma artesanal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/Lei/L13680.htm
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecuária. (2019a). Instrução normativa nº 65, de 10 de dezembro de 2019. Estabelece os padrões de identidade e qualidade para os produtos de cervejaria. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/instrucao-normativa-n-65-de-10-de-dezembro-de-2019-232666262
Brasil. Presidência da República. (2019b). Lei Nº 13.860, de 18 de julho de 2019. Dispõe sobre a elaboração e a comercialização de queijos artesanais e dá outras providências. Recuperado de https://www.in.gov.br/web/dou/-/lei-n-13.860-de-18-de-julho-de-2019-198615138
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Secretaria de Defesa Agropecuária. (2021). Anuário da cerveja 2020. Brasília, Brasil: MAPA.
Brasil. Presidência da República. (2022a). Decreto nº 11.099, de 21 de junho de 2022. Regulamenta o art. 10-A da Lei nº 1.283, de 18 de dezembro de 1950, e a Lei nº 13.860, de 18 de julho de 2019, para dispor sobre a elaboração e a comercialização de produtos alimentícios de origem animal produzidos de forma artesanal. Recuperado de https://in.gov.br/en/web/dou/-/decreto-n-11.099-de-21-de-junho-de-2022-409372062
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. (2022b). Portaria SDA nº 562, de 12 de abril de 2022. Submete à consulta pública a minuta do regulamento da lei nº 8.918, de 14 de julho de 1994 (Lei de bebidas) que dispõe sobre a padronização, a classificação, o registro, a inspeção, a produção e a fiscalização de bebidas. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília. Recuperado de https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-sda-n-562-de-12-de-abril-de-2022-393574292
Champredonde, M. (2015). Qualidade vinculada à origem: da imersão à tipicidade. In: J. Wilkinson, P. A Niederle & G. Mascarenhas (Orgs.), O sabor da origem: produtos territorializados na nova dinâmica dos mercados alimentares (pp. 21-50). Porto Alegre, Brasil: Escritos.
Coelho-Costa, E. R. (2015). A bebida de Ninkasi em terras tupiniquins: O mercado da cerveja e o Turismo Cervejeiro no Brasil. Revista Iberoamericana de Turismo-RITUR, 5(1), 22-41. Recuperado de https://www.each.usp.br/turismo/publicacoesdeturismo/ref.php?id=2433
Cruz, F. T. Da. (2012). Produtores, consumidores e valorização de produtos tradicionais: um estudo sobre qualidade de alimentos a partir do caso do queijo serrano dos campos de cima da serra – RS. (Tesis de docutorado inédita). Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Rural (PGDR), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre.
Cruz, F. T. Da. (2019). Relatório de consultoria. Definição de produto agroalimentar artesanal. Brasília, Brasil: Ministério da Agricultura e Pecuária. Recuperado de https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/producao-animal/selo-arte/publicacoes/produto-agroalimentar-artesanal-produto-4.pdf/view
Cruz, F. T. Da. (2020). Agricultura familiar, processamento de alimentos e avanços e retrocessos na regulamentação de alimentos tradicionais e artesanais. Revista de Economia e Sociologia Rural, 58(2), e190965.
Cruz, F. T. Da, & Menasche, R. (2008). Das dimensões técnicas às subjetivas: o necessário diálogo sobre a qualidade dos alimentos. Anais II Simpósio de Segurança Alimentar, Porto Alegre, SBCTA-Regional Sul. Recuperado de http://www.ufrgs.br/pgdr/publicacoes/producaotextual/fabiana-thome-da-cruz/cruz-fabiana-thome-da-menasche-renata-das-dimensoes-tecnicas-as-subjetivas-o-necessario-dialogo-sobre-a-qualidade-dos-alimentos-in-2o-simposio-de-seguranca-alimentar-bento-goncalves-rs-2008
Cruz, F. T., & Schneider, S. (2010). Qualidade dos alimentos, escalas de produção e valorização de produtos tradicionais. Revista Brasileira de Agroecologia, 5(2), 22-38.
Dalmoro, M., & Fell, G. (2020). Dimensões artesanal e massificada na construção do mercado cervejeiro. Revista de administração de empresas FGV EAESP, 60(1), 47-58. https://doi.org/10.1590/S0034-759020200106
Eymard-Duvernay, F. (2002). Conventionalist approaches to enterprise. En O. Favereau & E. Lazega (Org.), New horizons in institutional and evolutionary economics (pp. 60-78). Cheltenham, Reino Unido: Edward Elgar.
Ferreira, A. C., &, Pereira, M. M. O., Rezende, D. C., & Vierira, A. S. (2018). Simbolismo e construção da identidade por meio do consumo de cerveja artesanal. Revista de Negócios, 23(3), 19-35. http://dx.doi.org/10.7867/1980-4431.2018v23n3p19-35
FIESP & ITAL. (2010) Brasil Food Trends 2020. São Paulo, Brasil: Governo do Estado de São Paulo.
Galunion. (2021). Pesquisa alimentação na Pandemia. Como a COVID-19 impacta os consumidores e os negócios em alimentação. Recuperado de https://www.galunion.com.br/artigo-alimentacao-na-pandemia/
Gewehr, B. (2018). Quality in craft beer production: An analysis through the craft brewmasters discourse. [Anales de la] Third International Conference on Agriculture and Food in an Urbanizing Society, Porto Alegre. Recuperado de https://drive.google.com/open?id=0b7sgx0murirtswnmx1fjujz0oxlvvm1us1pbs1f0chnnruvn
Gewehr, B. (2019). Qualidade lupulada: o significado de artesanal na rede cervejeira gaúcha. (Tesis de maestría inédita). Programa de pós-graduação em desenvolvimento rural (PGDR), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre. Recuperado de https://lume.ufrgs.br/handle/10183/201158
Gewehr, B., & Zaneti, T. B. (2019). Capital cervejeiro: a comunicação na disseminação da cerveja artesanal. Esferas, (15), 67-77.. https://doi.org/10.31501/esf.v0i15.10531
Giorgi, V. V. (2015). “Cultos em cerveja”: Discursos sobre a cerveja artesanal no Brasil. Sociedade e Cultura, 18(1), 101-111. https://doi.org/10.5216/sec.v18i1.40607
Governo do Estado do Rio Grande do Sul. (2019). Decreto Nº 54.966, de 27 de dezembro de 2019. Modifica o Regulamento do Imposto sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (RICMS). Recuperado de https://www.diariooficial.rs.gov.br/materia?id=375228
Harvey, M., McMeekin, A., & Warde, A. (2004) Qualities of food. Nueva York, EE.UU.: Palgrave.
Ilbery, B., & Morris, C., Buller, H., Maye, D., & Kneafsey, M. (2005). Product, process and place: An examination of food marketing and labelling schemes in Europe and North America. European Urban and Regional Studies, 12(2), 116-132. https://doi.org/10.1177/0969776405048499
Lechuga Besné, M.A., & Godínez Guerrero, G. Identifying extrinsic and intrinsic attributes in relation to Mexican craft beer production. Agroalimentaria, 27(53), 47-67. https://doi.org/10.53766/Agroalim/2021.27.53.04
Marcusso, E. F., & Muller, C. V. (2017). A cerveja no Brasil: o Ministério da Agricultura informando e esclarecendo. Revista MAPA, 1-5. Recuperado de http://www.agricultura.gov.br/ assuntos/inspecao/produtos-vegetal/pasta-publicacoes-dipov/a-cerveja-no-brasil-28-08.pdf
Menezes Filho, J., Silva, M. E., & Gaião, B. F. (2021). Subprocessos de engajamento em culturas de consumo de cervejas artesanais. Revista Eletrônica de Administração-REAd, 27(2), 547-57. Recuperado de https://seer.ufrgs.br/index.php/read/article/view/104967
Morado, R. (2009). Larousse da cerveja. São Paulo, Brasil: Lafonte.
Niederle, P. A. (2011). Compromissos para a qualidade: projetos de indicação geográfica para vinhos no Brasil e na França. (Tese de doctorado inédita). Programa de pós-graduação de ciências sociais em desenvolvimento, agricultura e sociedade (CPDA), Universidade Federal Rural do Rio De Janeiro (UFRRJ). Recuperado de https://theses.hal.science/tel-00561924
Niederle, P. A. (2013). Economia das convenções: subsídios para uma sociologia das instituições econômicas. Ensaios Fee, 34(2), 439-470. Recuperado de https://revistas.planejamento.rs.gov.br/index.php/ensaios/article/view/2748
Niederle, P. A., & Wesz Junior, V. J. (2018). As novas ordens alimentares. Porto Alegre, Brasil: Editora da UFRGS. Recuperado de https://lume.ufrgs.br/handle/10183/213226
Oliver, G. (2013). Coluna capa. Revista da Cerveja, 2(4), 18-21.
Pinheiro, Z. D. (2018). Língua, cultura e cerveja: um estudo ecolinguístico de rótulos de cerveja artesanal. Revista de Letras, 2(37), 294-303. Recuperado de https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/46825/1/2018_art_zdpinheiro.pdf
Prezotto, L. L. (2005). A sustentabilidade da agricultura familiar. Implicações e perspectivas da legislação sanitária para a pequena agroindústria. Fortaleza, Brasil: Fundação Konrad Adenauer, Instituto de Assessoria para o Desenvolvimento Humano.
Portilho, F., & Castañeda, M. (2011). Certificação e confiança face a face em feiras de produtos orgânicos. Revista de Economia Agrícola, 58(1), 1-11. Recuperado de http://www.iea.sp.gov.br/ftpiea/publicacoes/rea/2011/rea2-1-11.pdf
SEBRAE (Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas). (2018). Serviço de Inteligência Setorial. Culinária Artesanal. Boletim Tendência (septiembre). Brasília, Brasil: SEBRAE.
Sgorla, A. F. (2018). Cervejeiros artesanais recursos, percursos e empresarialização de si. Revista de Ciências Sociais, (48), 21-37. https://doi.org/10.22478/ufpb.1517-5901.2018v1n48.37813
Silva, R. H. G. da, & Silveira, N. C. (2017). Considerações sobre a catalogação de cervejas artesanais. Biblionline, 13(2), 102-115. https://doi.org/10.22478/ufpb.1809-4775.2017v13n2.35685
Silveira, P. R. C., & Heinz, C. U. (2005). Controle de qualidade normativo e qualidade ampla: princípios para re-estruturação e qualificação da produção artesanal de alimentos. In Anais do 1° Congresso Internacional de Desenvolvimento Rural e Agroindústria Familiar. São Luis Gonzaga, Brasil: UERGS.
Todos los documentos publicados en esta revista se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución -No Comercial- Compartir Igual 4.0 Internacional.
Por lo que el envío, procesamiento y publicación de artículos en la revista es totalmente gratuito.