La siguiente investigación se inserta epistémica, conceptual y metodológicamente en los aportes provenientes del binomio agroforestería y bioeconomía circular (BEC), para la transformación sostenible del Sistema Agroalimentario (SAV), colocándose el énfasis en el equilibrio entre productividad total, resiliencia económica, resiliencia socioecológica y sostenibilidad agroambiental. Se realiza un abordaje sobre el estado del arte de la agroforestería bajo un enfoque de opciones por contexto o de agroforestería a la medida, para promover prácticas, sistemas, tecnologías e innovaciones para un SAV, biodiverso, inclusivo, eficiente, resiliente y multifuncional, contribuyendo a la seguridad alimentaria y nutricional, a la medida de mitigación/adaptación al cambio climático, a la conservación y a la generación de bienes y servicios ecoambientales. Metodológicamente para la BEC como modelo de desarrollo productivo basado en bioprocesos regenerativos y restaurativos de uso sostenible de los recursos biológicos renovables (plantas, animales, microorganismos), se utiliza un modelo de campo de fuerzas de Lewin para la valoración de la red de actores, procesos y escalas del complejo agroalimentario para fomentar la conservación, valorización de la agro-biodiversidad, aprovechamiento y transformación sostenible de la biomasa; incorporación de ciencia, tecnología, innovación, inteligencia artificial, conocimientos locales; agregación de valor en cascada y circularidad; inclusión social en los territorios rurales y comunidades locales a través de los desarrollos bioeconómicos en origen; promoción de la sostenibilidad agroambiental, resiliencia bioeconómica y socioecológica y la equidad. En esta investigación se identificó un marco global de gobernanza social, ambiental y económica con vinculación directa con la agroforestería y la BEC, como posibles enlaces de apoyo que pueden posibilitar la sostenibilidad del SAV. Finalmente, a modo de conclusión, se proponen los siguientes tres ejes de acción: i) la perspectiva de la BEC; ii) perspectiva de identidad cultural y territorial; y, iii) perspectiva de gobernanza territorial y transformación institucional, para integrar la agroforestería y la BEC en una propuesta de desarrollo territorial rural.

ABI (Alianza de Bioversity International). (2020). Generación de soluciones científicas para el cambio. Plan de Acción 2021-2023: soluciones científicas, resiliencia, inclusión. ABI. https://alliancebioversityciat.org/es/generacion-de-soluciones-cientificas-para-impulsar-el-cambio

ABI (Alianza de Bioversity International). (2024). Una hoja de ruta hacia el impacto de los sistemas alimentarios. ABI. https://alliancebioversityciat.org/es/informe-anual-2024/impacto-sistemas-alimentarios

Arce, R. (2009). Agroforestería en los trópicos: aportes para un enfoque integral entre lo biofísico y lo sociocultural. En: alternativa agroforestal en la Amazonía en transformación. Editor técnico Roberto Porro-Embrapa Información Tecnológica.

Brasil. (2024). Estrategia Nacional de Bioeconomía. Decreto Presidencial brasileño n.º 12.044/2024 de fecha junio 05, 2024. https://www.gov.br/mma/pt-br/composicao/sbc/dpeb/estrategia-nacional-de-bioeconomia?form=MG0AV3

CESA (Comisión de Economía del Sistema Alimentario). (2024). La economía de la transformación del sistema alimentario. Conocimientos para la política. CESA. https://icdasustainability.org/es/report/la-economia-de-la-transformacion-del-sistema-alimentario-2024/

Crespo Silva, I. (2013). Sistemas agroforestales. Conceptos y métodos. Sociedad Brasileira de Sistemas Agroforestales (SBSAF).

Escalante, E. (2017). Use and potential of plant species biodiversity in Venezuela. Agroforestry systems: Cultural, environmental, social and economic implications. Nova Science.

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). (2021a). Marco estratégico de la FAO para 2022-2031. FAO. https://www.fao.org/strategic-framework/es

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). (2021b). Aspirational principles and criteria for a sustainable Bioeconomy. FAO. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/cb3706en

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). (2024a). El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2024. Transformación de los sistemas agroalimentarios orientada hacia el valor. FAO. https://www.fao.org/publications/fao-flagship-publications/the-state-of-food-and-agriculture/es

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). (2024b). Sistemas alimentarios. FAO.

FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). (2025). Las soluciones basadas en los sistemas agroalimentarios son soluciones al cambio climático, la biodiversidad y la tierra. FAO. https://www.fao.org/director-general/news/2024/transforming-agrifood-systems-holds-the-key-to-climate-biodiversity-land-solutions/es

GIB. (2024). Iniciativa del G-20 sobre Bioeconomía. (Anexo temático II). GIB. https://www.gov.br/g20/en/news/g20-reaches-consensus-and-establishes-high-level-principles-on-bioeconomy

GBS (Global Bioeconomy Summit). (2020). Expanding the Sustainable Bioeconomy. Vision and Way Forward. Communiqué of the Global Bioeconomy Summit 2020. https://gbs2020.net/wp-content/uploads/2020/11/GBS2020_IACGB-Communique.pdf

Gutiérrez Socorro, A. (2013). El Sistema Alimentario Venezolano a comienzos del Siglo XXI. Evolución, balance y desafíos. (Coord.). Mérida, Venezuela: Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FACES), Consejo de Publicaciones de la Universidad de Los Andes (ULA). Serie Mayor, Vol. 1. http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/39051/

Gutiérrez, A. (2022). Las propuestas de Naciones Unidas y la transformación del Sistema Alimentario Venezolano (SAV). Agroalimentaria, 28(55), 77-100. https://doi.org/10.53766/Agroalim/2023.55.06

HLPE-CFS Agroecology Coalition (High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition-Committee for World Food Security) (2019). Agroecología: hacia la transformación de los sistemas alimentarios. HLPE-CFS Agroecology Coalition. https://agroecology-coalition.org/wp content/uploads/2024/10/principles_infographic_ES_interactif-1.pdf

ICRAF (International Center for Agroforestry Research). (1997). Redefining Agroforestry-an opening Pandoras’ box? Agroforestry Today, 9, 1.

IDDRI. Sustainable Development & International Relations. (2025). ¿Cómo efectuar políticas socio-bioeconómicas para el desarrollo? IDDRI. https://www.iddri.org/sites/default/files/PDF/Publications/Catalogue%20Iddri/Décryptage/202509-IB0425-bioeconomy-SPANISH.pdf

IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura). (2019). Programa de bioeconomía y desarrollo productivo. Abordajes conceptuales y metodológicos para la cooperación técnica. IICA. https://repositorio.iica.int/items/a008ce8b-626f-4f9f-86ae-ca10f0dfa658

IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura). (2024a). Principios rectores de la bioeconomía de LATAM. IICA. http://repositorio.iica.int

IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura). (2024b). Informe de situación y perspectivas de la bioeconomía en América Latina y el Caribe. IICA. https://repositorio.iica.int/items/2291ce1d-aa35-4aad-a2a7-c490c2733197

Jorquera, D. (2011). Gobernanza para el Desarrollo Local. Rimisp, Documento de Trabajo N° 6. Proyecto Conocimiento y Cambio en Pobreza Rural y Desarrollo. . https://www.rimisp.org/wpcontent/files_mf/1366307608n952011gobernanzaparadesarrollolocaljorquera.pdf

MDA (Ministerio de Desarrollo Agrario). (2009). Plan nacional de promoción de las cadenas de productos de la sociobiodiversidad. Ministerio del Medio Ambiente (MMA), Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre (MDS) [Brasil]. https://bibliotecadigital.gestao.gov.br/bitstream/123456789/1024/1/Plano%20Sociobiodiversidade.pdf

Montagnini, F. (1992). Sistemas agroforestales. Principios y aplicaciones en trópico. (2a. ed). Organización para Estudios Tropicales (OET).

Nair Ramachandran, P. K. (1997). Agroforestería. (1a. ed. en español). Universidad Autónoma de Chapingo, Centro de Agroforestería para el Desarrollo Sostenible.

Nguyen, T. H., Wang, X., Utomo, D., Gage, E., & Xu, B. (2025). Circular bioeconomy and sustainable food systems: What are the possible mechanisms? Cleaner and Circular Bioeconomy, 11, 100145. https://doi.org/10.1016/j.clcb.2025.100145

ONU (Organización de las Naciones Unidas). (2021). Cumbre sobre los Sistemas Alimentarios de 2021. ONU.

Pinsky, V. C., Marcovitch, J., & Val, A. L. (2024). Experimentalist governance in bioeconomy: Insights from the Brazilian Amazon. Revista de Administração Contemporânea, 28(6), e240170. https://doi.org/10.1590/1982-7849rac2024240170.en

RBV-PR (República Bolivariana de Venezuela. Presidencia de la República). (2008). Ley Orgánica de Seguridad y Soberanía Agroalimentaria. Decreto Presidencial 6.071, Gaceta Oficial N° 5.891, del 31 de julio de 2008. https://docs.bvsalud.org/leisref/2018/04/412/dieta-ley-organica-de-seguridad-y-soberania-agroalimentaria.pdf

Robiglio, V. (2024. Agroforestería a la medida: soluciones diferenciadas y adaptadas a cada contexto y comunidad. CIFOR-ICRAF, Iniciativa Los Bosques al día. https://forestsnews.cifor.org/89072/agroforesteria-a-la-medida-una-propuesta-de-soluciones-diferenciadas-y-adaptadas-a-cada-contexto-y-comunidad?fnl=

Rojas López, J. (2008). La agenda territorial del desarrollo rural en América Latina. Observatorio de la Economía Latinoamericana, (96). http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/la

Rojas López, J. (18 de julio de 2025). El desarrollo territorial rural. Actores, procesos y escalas en los complejos agroalimentarios. [Ponencia oral] Seminario académico internacional del CIAAL-EAO “Sistemas alimentarios sostenibles: transformaciones y desafíos en el mundo contemporáneo y en Venezuela”, Mérida (Venezuela).

Saes, M. S. (2020a). Cadenas productivas con base en la biodiversidad para generación de empleos e ingresos en los estados de Amazonas y Sao Paulo”. FEA/USP.

Saes, M. S. (2020b). Modelo de Análise e Metodologia (anexos). Proyecto Bioeconomía “Cadenas productivas con base en la biodiversidad para generación de empleos e ingresos en los estados de Amazonas y Sao Paulo”. FEA/USP.

Sanial, E., Fountain, A. C., Hoefsloot, H., & Jezeer, R. (2020). Agroforestry in cocoa, a need for ambitious collaborative landscape approaches. CGIAR. https://www.tropenbos.org/file.php/2345/29072020-consultation-paper-2020.pdf

Schetjman, A., & Berdegué, J. (2004). Desarrollo territorial rural. Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (RIMISP). Debates y Temas Rurales, (1). https://www.rimisp.org/wp-content/files_mf/1363093392schejtman_y_berdegue2004_desarrollo_territorial_rural_5_rimisp_CArdumen.pdf

Sevilla Guzmán, E., Soler, M., Gallar, D., Vara, I., & Calle, A. (2021). Canales cortos de comercialización alimentaria en Andalucía. Universidad de Córdoba, Instituto de Sociología y Estudios Campesinos.

Smith-Hall, C., & Chamberlain, J. (2022). The bioeconomy and non-timber forest products. Routledge.

Smith-Hall, C. (2023). Hacia una bioeconomía basada en bosques: Introducción conceptual sobre bioeconomía y bioeconomía de los bosques. En L. Morrison, & M. Yamauchi (2023), Bioeconomía de los productos forestales no maderables en América Latina: ¿Puede la bioeconomía dar valor al bosque y mejorar la vida de sus comunidades? CATIE, Serie RESTAURacción, No. 12.

Tovar Zerpa, F., & Rojas López, J. (2022). La trilogía “sistemas agroforestales-agroecología-agricultura familiar”: una referencia válida para la transformación de los sistemas alimentarios agroindustriales. Agroalimentaria, 28(55), 231-242. https://doi.org/10.53766/Agroalim/2023.55.13

Tovar Zerpa, F. (7 de agosto de 2025). El Sistema Agroalimentario Venezolana (SAV) y la Bioeconomía. [Ponencia oral] Seminario académico internacional del CIAAL-EAO “Sistemas alimentarios sostenibles: transformaciones y desafíos en el mundo contemporáneo y en Venezuela”, Mérida (Venezuela).

WWF (World Wildlife Fund). (2021). Negocios por la SocioBio. WWF. https://jornadasociobio.wwf.org.br